20 Ağustos 2023'de China Justice Observer, Çin'in Yabancı Kararların Tanınmasına İlişkin Davalar Listesi'nin 2023 versiyonu. Bugüne kadar Çin ve 98 yabancı ülke ve bölgeyi kapsayan 25 vaka topladık. (Not: Yabancı boşanma kararları Dava Listesi kapsamı dışındadır.)
Güncellenen listenin temel özellikleri şunlardır:
- Liste, Çin'in 25 Devletle akdettiği ikili adli yardım anlaşmalarının bir tablosuyla birlikte, her bir yetki alanı için 39 kısa rapordan oluşmaktadır ve bunlardan 35'i yargı uygulama hükümleri içeren ikili anlaşmalardır.
- Yeni eklenen toplam dokuz dava, iki antlaşma yargı yetkisini içerir - Fransa (bir vaka) ve Vietnam (bir vaka) - ve yedi antlaşma dışı yargı yetkisi, yani, Avustralya(bir vaka), Kanada (bir vaka), Almanya (bir vaka), Yeni Zelanda(bir vaka), Güney Kore (bir vaka), Birleşik Krallık (bir vaka), ve ABD (bir vaka).
- Lütfen unutmayın yeniden DAR (2022) Jing 01 Po Shen No.786Pekin Birinci Orta Halk Mahkemesi, mütekabiliyet ilkesine dayanarak, bir Alman mahkemesinin iflas kararını tanıma kararı aldı. Bu, ilgili ikinci dava haklı mütekabiliyet -Çin'de yabancı mahkeme kararlarının tanınması ve tenfizi için yeni bir liberal mütekabiliyet testi. Türünün ilk örneği Spar Shipping davasıydı rapor 2022'de, Çin'de ilk kez bir İngiliz parasal kararı tanındı.
- Dikkate değer diğer bir durum ise SD Biotechnologies Co. Ltd v. 99 Trade Co. Ltd (2019) Jing 04 Xie Wai Ren No.3, burada Pekin Dördüncü Orta Halk Mahkemesi, Kore Yüksek Mahkemesinin bir ticari marka kararını tanımaya ve tenfiz etmeye karar verdi. Bu dava, Çin mahkemelerinin bir fikri mülkiyet kararını tanıdığı ve uyguladığı ilk davadır.
- Çin'de infaz edilecek yabancı mahkeme kararları veya yabancı yargı bölgelerinde infaz edilecek Çin mahkeme kararları gibi yeni eklenen diğer davalar, farklı yargı alanlarından mahkemeler nezdinde kilit meseleler hakkında değerli bir karşılaştırmalı bakış açısı sağlar. geçici önlemler (Çin), sınırlama süresi (Avustralya), yargı süreci ve kamu politikası (Vietnam), kesinlik (Kanada)ve zemini yargı sürecinin sistemik eksikliği (ABD).
- Her dava gözden geçirildi ve gerekçeler, dava numaraları ve dava nedenleri gibi daha fazla ayrıntı eklendi.
- Vaka analizleri 2022'den beri ülke etiketleri altında toplanmıştır, bu nedenle her ülke/bölge raporunda ilgili vakaları bilgileri ve analizleriyle birlikte takip etmek artık daha kolay. Örneğin, ' etiketinin altındaABD-Çin Kararlarının Tanınması ve Uygulanması', ABD ve Çin arasındaki kararların karşılıklı olarak tanınması ve tenfizini içeren ilgili vaka analizleri bulunabilir.
Bizimle düşüncelerini ve değerli bilgilerini paylaşan aşağıdaki kişi/kuruluşlara teşekkür ederiz:
- Dr.Beligh Elbalti, Doçent, Hukuk ve Politika Enstitüsü, Osaka Üniversitesi, Japonya
- ZHANG Wenliang (张文亮), Doçent, Hukuk Fakültesi, Çin Renmin Üniversitesi
- SU Xiaoling, Beijing DHH Law Firm şirketinde Avukat
- Bay WANG Chengjie (王成杰), Allbright Hukuk Bürolarında Avukat (Şanghay)
- Wonbanglaw (万邦法律)
- Bayan Renee M Wong, Goldberger ve Dubin PC Avukatı (New York)
- Dr.WANG Yahan (王雅菡), Doçent, Henan Üniversitesi Hukuk Fakültesi
- Bay. Angus Ni, AFN Law PLLC (Seattle) şirketinde dava avukatı
- Asya Ticaret Hukuku Enstitüsü
- Bayan Dawei Gongsun, DGW Kramer LLP'de (New York) Ortak
Her zaman olduğu gibi, yabancı mahkeme kararlarının (“REFJ”) tanınması ve tenfizi ile ilgili tüm Çin mahkeme kararlarını ve Çin kararlarının tanınması ve tenfizi ile ilgili yabancı emsalleri toplamaya çalışıyoruz. Vaka Listesi okuyucularımızın kullanımına sunulmuştur. Çin'de REFJ konusunda makul beklentiler oluşturmak.
Vaka Listesi sürekli olarak yeni raporlarla güncellenir. Vaka bilgileri, yorumlar ve öneriler memnuniyetle karşılanmaktadır. Lütfen Meng.yu@chinajusticeobserver.com adresinden e-posta yoluyla Bayan Meng YU ile iletişime geçmekten çekinmeyin.
REFJ ile ilgili davaların düzenlenmesine genel bir bakış için lütfen aşağıdaki üç tabloya bakın.
Çin ve 39 Devletin imzaladığı ikili adli yardım anlaşmaları hakkında bilgi için lütfen aşağıdaki tablo 2'ye bakın.
(Çin'in Hukuki ve Ticari Konularda Adli Yardıma İlişkin İkili Anlaşmaların Listesi (Yabancı Kararların Uygulanması Dahil), lütfen buraya Tıkla. Çince ve diğer dillerdeki yetkili metinler artık mevcuttur.）
REFJ'deki vakalarla ilgili ayrıntılı ülke (bölge) raporu için lütfen aşağıdaki tablolara bakın.
1. Amerika (ABD) - Çin
Bugüne kadar, Çin ve Amerika Birleşik Devletleri arasında REFJ'i içeren 22 mahkeme kararı var. Daha spesifik olarak:
Daha fazla bilgi için, ' etiketi altındaki vaka analizlerine bakın.ABD-Çin Kararlarının Tanınması ve Uygulanması'.
2. Avustralya - Çin
Bugüne kadar Çin ile Avustralya arasında REFJ'yi içeren 7 mahkeme kararı var. Daha spesifik olarak:
Daha fazla bilgi için, ' etiketi altındaki vaka analizlerine bakın.Avustralya-Çin Kararlarının Tanınması ve Uygulanması'.
3. Beyaz Rusya- Çin
Bugüne kadar Çin ile Beyaz Rusya arasında yabancı mahkeme kararlarının (“REFJ”) tanınması ve tenfizine ilişkin 2 mahkeme kararı bulunmaktadır. Daha spesifik olarak:
Daha fazla bilgi için, ' etiketi altındaki vaka analizlerine bakın.Belarus-Çin Kararlarının Tanınması ve Uygulanması'.
4. Britanya Virjin Adaları (BVI) - Çin
Bugüne kadar, Çin ile Britanya Virjin Adaları (BVI) arasında REFJ'yi içeren bir mahkeme kararı var. Daha spesifik olarak:
Çin mahkemelerinin BVI kararlarını gözden geçirmesinin ön şartı ve temeli nedir? Mütekabiliyet.
5. Kanada - Çin
Bugüne kadar Çin ile Kanada arasında REFJ'yi ilgilendiren 2 mahkeme kararı bulunmaktadır. Daha spesifik olarak:
Daha fazla bilgi için, ' etiketi altındaki vaka analizlerine bakın.Kanada-Çin Kararlarının Tanınması ve Tenfizi'.
6. Çad - Çin
Bugüne kadar Çin ile Çad arasında REFJ ile ilgili bir mahkeme kararı var. Daha spesifik olarak:
7. Fransa - Çin
Bugüne kadar Çin ile Fransa arasında REFJ'yi içeren 6 mahkeme kararı var. Daha spesifik olarak:
Daha fazla bilgi için, ' etiketi altındaki vaka analizlerine bakın.Fransa-Çin Kararlarının Tanınması ve Uygulanması'.
8. Almanya - Çin
Bugüne kadar Çin ile Almanya arasında REFJ'yi içeren 6 mahkeme kararı var. Daha spesifik olarak:
Daha fazla bilgi için, ' etiketi altındaki vaka analizlerine bakın.Almanya-Çin Kararlarının Tanınması ve Uygulanması'.
9. İsrail - Çin
Bugüne kadar Çin ile İsrail arasında REFJ'i içeren 2 mahkeme kararı var. Daha spesifik olarak:
Daha fazla bilgi için, ' etiketi altındaki vaka analizlerine bakın.İsrail-Çin Kararlarının Tanınması ve Uygulanması'.
10. İtalya - Çin
Bugüne kadar Çin ile İtalya arasında REFJ'yi içeren 5 mahkeme kararı var. Daha spesifik olarak:
Daha fazla bilgi için, ' etiketi altındaki vaka analizlerine bakın.İtalya-Çin Kararlarının Tanınması ve Uygulanması'.
11. Japonya - Çin
Bugüne kadar Çin ile Japonya arasında REFJ'yi içeren 6 mahkeme kararı var. Daha spesifik olarak:
Daha fazla bilgi için, ' etiketi altındaki vaka analizlerine bakın.Japonya-Çin Kararlarının Tanınması ve Uygulanması'.
12. Kenya- Çin
Bugüne kadar, Çin ile Kenya arasında yabancı mahkeme kararlarının (“REFJ”) tanınması ve tenfizine ilişkin bir mahkeme kararı bulunmaktadır. Daha spesifik olarak:
Daha fazla bilgi için, ' etiketi altındaki vaka analizlerine bakın.Kenya-Çin Kararlarının Tanınması ve Uygulanması'.
13. Malezya - Çin
Bugüne kadar Çin ile Malezya arasında REFJ ile ilgili bir mahkeme kararı var. Daha spesifik olarak:
14. Myanmar- Çin
Bugüne kadar Çin ile Myanmar arasında yabancı mahkeme kararlarının (“REFJ”) tanınması ve tenfizine ilişkin bir mahkeme kararı bulunmaktadır. Daha spesifik olarak:
Daha fazla bilgi için, ' etiketi altındaki vaka analizlerine bakın.Myanmar-Çin Kararlarının Tanınması ve Uygulanması'.
15. Hollanda - Çin
Bugüne kadar Çin ile Hollanda arasında REFJ ile ilgili bir mahkeme kararı var. Daha spesifik olarak:
Daha fazla bilgi için, ' etiketi altındaki vaka analizlerine bakın.Hollanda-Çin Kararlarının Tanınması ve Uygulanması'.
16. Yeni Zelanda- Çin
Bugüne kadar Çin ile Yeni Zelanda arasında yabancı mahkeme kararlarının (“REFJ”) tanınması ve tenfizine ilişkin 3 mahkeme kararı bulunmaktadır. Daha spesifik olarak:
Daha fazla bilgi için, ' etiketi altındaki vaka analizlerine bakın.Yeni Zelanda-Çin Kararlarının Tanınması ve Uygulanması'.
17. Polonya - Çin
Bugüne kadar Çin ile Polonya arasında yabancı mahkeme kararlarının (“REFJ”) tanınması ve tenfizine ilişkin 2 mahkeme kararı bulunmaktadır. Daha spesifik olarak:
Daha fazla bilgi için, ' etiketi altındaki vaka analizlerine bakın.Polonya-Çin Kararlarının Tanınması ve Uygulanması'.
18. Rusya - Çin
Bugüne kadar Çin ile Rusya arasında REFJ ile ilgili bir mahkeme kararı var. Daha spesifik olarak:
Daha fazla bilgi için, ' etiketi altındaki vaka analizlerine bakın.Rusya-Çin Kararlarının Tanınması ve Uygulanması'.
19. Singapur - Çin
Bugüne kadar Çin ile Singapur arasında REFJ'yi içeren 6 mahkeme kararı var. Daha spesifik olarak:
Daha fazla bilgi için, ' etiketi altındaki vaka analizlerine bakın.Singapur-Çin Kararlarının Tanınması ve Uygulanması'.
20. Güney Kore - Çin
Bugüne kadar Çin ile Güney Kore arasında REFJ'yi içeren 11 mahkeme kararı var. Daha spesifik olarak:
Daha fazla bilgi için, ' etiketi altındaki vaka analizlerine bakın.Güney Kore-Çin Kararlarının Tanınması ve Uygulanması'.
21. Türkiye - Çin
Bugüne kadar Çin ile Türkiye arasında REFJ ile ilgili bir mahkeme kararı var. Daha spesifik olarak:
22. BAE - Çin
Bugüne kadar Çin ile BAE arasında REFJ'yi içeren 3 mahkeme kararı var. Daha spesifik olarak:
Daha fazla bilgi için, ' etiketi altındaki vaka analizlerine bakın.BAE-Çin Kararlarının Tanınması ve Uygulanması'.
23. İngiltere - Çin
Bugüne kadar Çin ile İngiltere arasında REFJ'yi içeren 4 mahkeme kararı var. Daha spesifik olarak:
Daha fazla bilgi için, ' etiketi altındaki vaka analizlerine bakın.BK-Çin Kararlarının Tanınması ve Uygulanması'.
24. Özbekistan - Çin
Bugüne kadar Çin ile Özbekistan arasında REFJ'yi ilgilendiren 2 mahkeme kararı var. Daha spesifik olarak:
Daha fazla bilgi için, ' etiketi altındaki vaka analizlerine bakın.Özbekistan-Çin Kararlarının Tanınması ve Uygulanması'.
25. Vietnam - Çin
Bugüne kadar, Çin ile Vietnam arasında REFJ'yi içeren bir mahkeme kararı var. Daha spesifik olarak:
Daha fazla bilgi için, ' etiketi altındaki vaka analizlerine bakın.Vietnam-Çin Kararlarının Tanınması ve Tenfizi'.
* * *
Bizimle gönderi hakkında görüşmek veya görüş ve önerilerinizi paylaşmak isterseniz, lütfen Bayan Meng Yu ile iletişime geçin (meng.yu@chinajusticeobserver.com). Bu kararların tam metnini edinmek isterseniz, lütfen Bayan Meng Yu ile de iletişime geçin.
Çin'de yabancı kararların ve tahkim kararlarının tanınması ve tenfizi için hukuki hizmetlere ihtiyacınız varsa, lütfen Bay Guodong Du ile iletişime geçin (guodong.du@chinajusticeobserver.com ). Du ve deneyimli avukat ekibi size yardımcı olabilir.
Haberleri almak ve Çin yargı sistemi hakkında derinlemesine bilgi edinmek istiyorsanız, lütfen haber bültenlerimize abone olmaktan çekinmeyin (abone.chinajusticeobserver.com ).
Fotoğraf Raj ile Yolculuk on Unsplash
Katkıda bulunanlar: Guodong Du 杜国栋 , Meng Yu 余 萌
