2023'te Yeni Zelanda Yüksek Mahkemesi, Pekin yerel mahkemesinin kararının tenfizine karar vererek, bir Çin mahkemesinin parasal kararının Yeni Zelanda'da ikinci kez tanındığını ve uygulandığını işaret ediyor (BIN - GÜNEŞ [2023] NZHC 436).
Anahtar teslimatlar:
- Mart 2023'te Yeni Zelanda Yüksek Mahkemesi, Pekin yerel mahkemesinin parasal kararını uygulamaya karar verdi. (Görmek BIN - GÜNEŞ [2023] NZHC 436).
- Bu vaka, 2016'daki ilk vakanın ardından ikinci vaka oldu ( Yang Chen - Jinzhu Lin [2016] NZCA 113), bir Çin mahkemesinin parasal kararının Yeni Zelanda'da tanındığını ve uygulandığını.
8 Mart 2023 tarihinde Yeni Zelanda Yüksek Mahkemesi, BIN - GÜNEŞ [2023] NZHC 436, Haidian Birincil Halk Mahkemesi, Pekin, Çin'in bir kararını tanımaya karar verdi.
Buna göre Yeni Zelanda Yüksek Mahkemesi, faiz ve masraflarla birlikte Çin kararının karşılığı olan 1,498,764.13 NZD tutarında başvurucunun talebini onamıştır.
Ⅰ. Vakaya Genel Bakış
Davacı MENG BIN ve Davalı FANG SUN'dır.
Davacı ile Davalı arasında bir hisse devri anlaşmasıyla ilgili bir anlaşmazlık çıktı ve bunun ardından Davacı Pekin'deki Haidian Birincil Halk Mahkemesinde dava açtı.
30 Haziran 2019'da Pekin'deki Haidian İlköğretim Halk Mahkemesi Davacı lehine karar verdi. 29 Temmuz 2019'da Davalı ve karardaki diğer borçlular, Pekin Birinci Orta Halk Mahkemesine başvurdu. 25 Kasım 2019'da temyiz mahkemesi temyizi reddetti.
Haidian İlköğretim Halk Mahkemesi, Pekin daha sonra kararı yalnızca kısmen uyguladı. Bu nedenle Davacı, Yeni Zelanda'da kararın tanınmasını ve tenfizini sağlamaya çalışmıştır.
Davalı, bir suça karıştığı için 23 Kasım 2022'de Paremoremo Hapishanesinde hapsedildi. cinayet Yeni Zelanda.
Yeni Zelanda Yüksek Mahkemesi, Çin davasında hem başvuranın hem de avukatının beyanlarına dayanarak özet karar başvurusunu onamıştır.
8 Mart 2023'te Yeni Zelanda Yüksek Mahkemesi davayı dinledi ve mahkemede Davacının Çin kararını tanıma iddiasını onayladığı bir Sözlü Karar yayınladı.
Ⅱ. Yorumlarımız
Bildiğimiz kadarıyla bu dava, bir Yeni Zelanda mahkemesinin bir Çin kararını ikinci kez tanıyıp tenfiz etmesidir.
11 Nisan 2016'da Yeni Zelanda Temyiz Mahkemesi, Yang Chen - Jinzhu Lin, CA334/2015, [2016] NZCA 113 davasında bir Çin parasal kararını tam değerine uyguladı. Yeni Zelanda ilk kez bir Çin kararını tanıdı ve uyguladı.
Son yıllarda, giderek daha fazla zengin Çinli denizaşırı ülkelere göç ediyor ve Yeni Zelanda onların en önemli hedef ülkelerinden biri. Varlıklarını yurt dışına transfer ederken birçoğu Çin'de borç bırakıyor. Yeni Zelanda da dahil olmak üzere bu hedef ülkelerde tanıma ve tenfiz için giderek daha fazla Çin kararının uygulanacağı öngörülebilir.
Fotoğraf Dan Freeman on Unsplash
Katkıda bulunanlar: Guodong Du 杜国栋 , Meng Yu 余 萌
