Çin Adalet Gözlemcisi

中司观察

İngilizceArapçaBasitleştirilmiş Çince)FlemenkçeFransızcaAlmancaHintçeİtalyanJaponcaKoreliPortekizceRusçaİspanyolcaİsveççeİbraniceEndonezyaVietnamTaylandTürkMalaya

Çin'in Medeni ve Ticari Konularda Adli Yardıma İlişkin İkili Anlaşmalarının Listesi (Yabancı Kararların Tenfizi Dahil)

Perşembe, 21 Mayıs 2020
Kategoriler: Trendleri
Katkıda bulunanlar: Meng Yu 余 萌
Editör: CJ Gözlemci

avatar

 

Çin'in yabancı kararların tanınması ve tenfizine ilişkin ikili anlaşmalarının ve diğer adli yardım konularının tam metinleri artık mevcuttur. Aşağıdaki bilgiler ÇHC Dışişleri Bakanlığı'nın internet sitesinden alınmıştır.

Bugüne kadar, Çin ve 39 Devlet ikili adli yardım anlaşmaları imzalamışlardır ve bunların arasında 35 ikili anlaşma yargı uygulama maddelerini de içermektedir.

(Çin'in Yabancı Kararların Tanınmasına İlişkin Davaların Listesi için lütfen tıklayınız okuyun.)

1. Cezayir

Çin Halk Cumhuriyeti ile Cezayir Demokratik Halk Cumhuriyeti Arasında Medeni ve Ticari Konularda Adli Yardıma İlişkin Antlaşma (中华人民共和国 和 阿尔及利亚 民主 人民 共和国 关于 民事 和 商 事 司法 协助 的 条约)

Karar Tanıma ve Uygulama Hükümlerinin Dahil Edilmesi: EVET

Yürürlüğe giriş: 16 Haziran 2012; Çin İmzası: 10 Ocak 2010

Not: http://treaty.mfa.gov.cn/Treaty/web/detail1.jsp?objid=1535420380883 

Çince Metin (PDF): http://treaty.mfa.gov.cn/tykfiles/20180903/1535957857249.pdf 

Arapça Metin (PDF): http://treaty.mfa.gov.cn/tykfiles/20180903/1535957869702.pdf 

2. Arjantin

Çin Halk Cumhuriyeti ile Arjantin Cumhuriyeti Arasında Medeni ve Ticari Konularda Adli Yardım Antlaşması (中华人民共和国 和 阿根廷 共和国 关于 民事 和 商 事 司法 协助 的 条约)

Karar Tanıma ve Uygulama Hükümlerinin Dahil Edilmesi: EVET

Yürürlüğe giriş: 9 Ekim 2011; Çin İmzası: 9 Nisan 2001

Not: http://treaty.mfa.gov.cn/Treaty/web/detail1.jsp?objid=1531876830703   

Çince Metin (PDF): http://treaty.mfa.gov.cn/tykfiles/20180718/1531876830715.pdf 

3. Belarus

Çin Halk Cumhuriyeti ile Belarus Cumhuriyeti Arasında Hukuk ve Ceza Hukukunda Adli Yardım Anlaşması (中华人民共和国 和 白俄罗斯 共和国 关于 民事 和 刑事 司法 协助 的 条约)

Karar Tanıma ve Uygulama Hükümlerinin Dahil Edilmesi: EVET

Yürürlüğe giriş: 29 Kasım 1993; Çin İmzası: 11 Ocak 1993

Not: http://treaty.mfa.gov.cn/Treaty/web/detail1.jsp?objid=1531876691738 

Çince Metin (PDF): http://treaty.mfa.gov.cn/tykfiles/20180718/1531876691749.pdf 

4. Belçika

Çin Halk Cumhuriyeti ile Belçika Krallığı Arasında Hukuk Meselelerinde Adli Yardıma İlişkin Antlaşma (中华人民共和国 和 比利时 王国 关于 民事 司法 协助 的 协定)

Karar Tanıma ve Uygulama Hükümlerinin Dahil Edilmesi: HAYIR

Yürürlüğe giriş: Henüz değil; Çin İmzası: 20 Kasım 1987

Not: Yok

Çince Metin (PDF): http://www.npc.gov.cn/wxzl/gongbao/2000-12/26/content_5002167.htm 

5. Bosna Hersek

Çin Halk Cumhuriyeti ile Bosna Hersek Arasında Medeni ve Ticari Konularda Adli Yardım Anlaşması (中华人民共和国 和 波斯尼亚 和 黑 塞哥维 那 关于 民事 商 商 司法 协助 的 条约)

Karar Tanıma ve Uygulama Hükümlerinin Dahil Edilmesi: EVET

Yürürlüğe giriş: 12 Ekim 2014; Çin İmzası: 18 Aralık 2012

Not: http://treaty.mfa.gov.cn/Treaty/web/detail1.jsp?objid=1531877006827 

Çince Metin (PDF): http://treaty.mfa.gov.cn/tykfiles/20180718/1531877006839.pdf 

6. Brezilya

Çin Halk Cumhuriyeti ile Brezilya Federatif Cumhuriyeti Arasında Medeni ve Ticari Konularda Adli Yardım Antlaşması (中华人民共和国 和 巴西 联邦 共和国 关于 民事 和 商 事 司法 协助 的 条约)

Karar Tanıma ve Uygulama Hükümlerinin Dahil Edilmesi: EVET

Yürürlüğe giriş: 16 Ağustos 2014; Çin İmzası: 19 Mayıs 2009

Not: http://treaty.mfa.gov.cn/Treaty/web/detail1.jsp?objid=1535420488848 

Çince Metin (PDF): http://treaty.mfa.gov.cn/tykfiles/20180903/1535958017166.pdf 

Portekizce Metin (PDF): http://treaty.mfa.gov.cn/tykfiles/20180903/1535958030895.pdf 

İngilizce Metin (PDF): http://treaty.mfa.gov.cn/tykfiles/20180903/1535958045476.pdf 

7. Bulgaristan

Çin Halk Cumhuriyeti ile Bulgaristan Cumhuriyeti Arasında Hukuk Meselelerinde Adli Yardıma İlişkin Antlaşma (中华人民共和国 和 保加利亚 共和国 关于 民事 司法 协助 的 协定)

Karar Tanıma ve Uygulama Hükümlerinin Dahil Edilmesi: EVET

Yürürlüğe giriş: 30 Haziran 1995; Çin İmzası: 2 Haziran 1993

Not: http://treaty.mfa.gov.cn/Treaty/web/detail1.jsp?objid=1531876700383 

Çince Metin (PDF): http://treaty.mfa.gov.cn/tykfiles/20180718/1531876700396.pdf 

8. Küba

Çin Halk Cumhuriyeti ile Küba Cumhuriyeti Arasında Medeni ve Cezai İşlerde Adli Yardım Anlaşması (中华人民共和国 和 古巴 共和国 关于 民事 和 刑事 司法 协助 的 协定)

Karar Tanıma ve Uygulama Hükümlerinin Dahil Edilmesi: EVET

Yürürlüğe giriş: 26 Mart 1994; Çin İmzası: 24 Kasım 1992

Not: http://treaty.mfa.gov.cn/Treaty/web/detail1.jsp?objid=1531876680501 

Çince Metin (PDF): http://treaty.mfa.gov.cn/tykfiles/20180718/1531876680513.pdf 

9. Kıbrıs

Çin Halk Cumhuriyeti ile Kıbrıs Cumhuriyeti Arasında Medeni, Ticari ve Cezai Konularda Adli Yardım Anlaşması (中华人民共和国 和 塞浦路斯 共和国 关于 民事 、 商 事 刑事 刑事 协助 协助 的 条约)

Karar Tanıma ve Uygulama Hükümlerinin Dahil Edilmesi: EVET

Yürürlüğe giriş: 11 Ocak 1996; Çin İmzası: 25 Nisan 1995

Not: http://treaty.mfa.gov.cn/Treaty/web/detail1.jsp?objid=1531876730082 

Çince Metin (PDF): http://treaty.mfa.gov.cn/tykfiles/20180718/1531876730094.pdf 

10. Mısır

Çin Halk Cumhuriyeti ile Mısır Arap Cumhuriyeti Arasında Medeni, Ticari ve Cezai Konularda Adli Yardım Anlaşması (中华人民共和国 和 阿拉伯 埃及 共和国 关于 民事 、 商 事 和 刑事 司法 协助 的 协定)

Karar Tanıma ve Uygulama Hükümlerinin Dahil Edilmesi: EVET

Yürürlüğe giriş: 31 Mayıs 1995; Çin İmzası: 21 Nisan 1994

Not: http://treaty.mfa.gov.cn/Treaty/web/detail1.jsp?objid=1531876711002 

Çince Metin (PDF): http://treaty.mfa.gov.cn/tykfiles/20180718/1531876711014.pdf 

11. Etiyopya

Çin Halk Cumhuriyeti ile Federal Demokratik Etiyopya Cumhuriyeti Arasında Medeni ve Ticari Konularda Adli Yardıma İlişkin Antlaşma (中华人民共和国 和 埃塞俄比亚 联邦 民主 共和国 关于 民事 和 商 事 司法 协助 的 条约)

Karar Tanıma ve Uygulama Hükümlerinin Dahil Edilmesi: EVET

Yürürlüğe giriş: 3 Ocak 2018; Çin İmzası: 4 Mayıs 2014

Not: http://treaty.mfa.gov.cn/Treaty/web/detail1.jsp?objid=1535420588872 

Çince Metin (PDF): http://treaty.mfa.gov.cn/tykfiles/20180903/1535957911543.pdf 

Amharca Metin (PDF): http://treaty.mfa.gov.cn/tykfiles/20180903/1535957927585.pdf 

İngilizce Metin (PDF): http://treaty.mfa.gov.cn/tykfiles/20180903/1535957937277.pdf 

12. Fransa

Çin Halk Cumhuriyeti ile Fransız Cumhuriyeti Arasında Medeni ve Ticari Konularda Adli Yardım Antlaşması (中华人民共和国 和 法兰西 共和国 关于 民事 、 商 事 司法 协助 的 协定)

Karar Tanıma ve Uygulama Hükümlerinin Dahil Edilmesi: EVET

Yürürlüğe giriş: 8 Şubat 1988; Çin İmzası: 4 Mayıs 1987

Not: http://treaty.mfa.gov.cn/Treaty/web/detail1.jsp?objid=1531876617530 

Çince Metin (PDF): http://treaty.mfa.gov.cn/tykfiles/20180718/1531876617542.pdf 

13. Yunanistan

Çin Halk Cumhuriyeti ile Yunanistan Cumhuriyeti Arasında Hukuk ve Ceza İşlerinde Adli Yardım Antlaşması (中华人民共和国 和 希腊 共和国 关于 民事 和 刑事 司法 协助 的 协定)

Karar Tanıma ve Uygulama Hükümlerinin Dahil Edilmesi: EVET

Yürürlüğe giriş: 29 Haziran 1996; Çin İmzası: 17 Ekim 1994

Not: http://treaty.mfa.gov.cn/Treaty/web/detail1.jsp?objid=1531876717830 

Çince Metin (PDF): http://treaty.mfa.gov.cn/tykfiles/20180718/1531876717842.pdf 

14. Bulgaristan

Çin Halk Cumhuriyeti ile Bulgaristan Cumhuriyeti Arasında Medeni ve Ticari Konularda Adli Yardım Anlaşması (中华人民共和国 和 匈牙利 共和国 关于 民事 和 商 事 司法 协助 的 条约)

Karar Tanıma ve Uygulama Hükümlerinin Dahil Edilmesi: EVET

Yürürlüğe giriş: 21 Mart 1997; Çin İmzası: 9 Ekim 1995

Not: http://treaty.mfa.gov.cn/Treaty/web/detail1.jsp?objid=1531876735271 

Çince Metin (PDF): http://treaty.mfa.gov.cn/tykfiles/20180718/1531876735283.pdf 

15. İran

Çin Halk Cumhuriyeti ile İran İslam Cumhuriyeti Arasında Medeni ve Ticari Konularda Adli Yardım Antlaşması (中华人民共和国 和 伊朗 伊斯兰 共和国 关于 民事 和 商 事 司法 协助 的 条约)

Karar Tanıma ve Uygulama Hükümlerinin Dahil Edilmesi: EVET

Yürürlüğe giriş: 13 Temmuz 2021; Çin İmzası: 23 Ocak 2016

Not: http://www.npc.gov.cn/npc/c30834/202104/6bfa3e3c83ac42eaa840057140a34c9e.shtml

Çince metin:

http://www.npc.gov.cn/npc/c30834/202104/029b4b3d78c8441ebb49c0bf9cc81172.shtml

16. İtalya

Çin Halk Cumhuriyeti ile İtalya Cumhuriyeti Arasında Hukuk Meselelerinde Yargı Yardımı Antlaşması (中华人民共和国 和 意大利 共和国 关于 民事 司法 协助 的 条约)

Karar Tanıma ve Uygulama Hükümlerinin Dahil Edilmesi: EVET

Yürürlüğe giriş: 1 Ocak 1995; Çin İmzası: 20 Mayıs 1991

Not: http://treaty.mfa.gov.cn/Treaty/web/detail1.jsp?objid=1531876660241 

Çince Metin (PDF): http://treaty.mfa.gov.cn/tykfiles/20180718/1531876660252.pdf 

17. Kazakistan

Çin Halk Cumhuriyeti ile Kazakistan Cumhuriyeti Arasında Medeni ve Cezai İşlerde Adli Yardım Anlaşması (中华人民共和国 和 哈萨克斯坦 共和国 关于 民事 和 刑事 司法 司法 的 条约)

Karar Tanıma ve Uygulama Hükümlerinin Dahil Edilmesi: EVET

Yürürlüğe giriş: 11 Temmuz 1995; Çin İmzası: 14 Ocak 1993

Not: http://treaty.mfa.gov.cn/Treaty/web/detail1.jsp?objid=1531876688779 

Çince Metin (PDF): http://treaty.mfa.gov.cn/tykfiles/20180718/1531876688792.pdf 

18. Kuveyt

Çin Halk Cumhuriyeti ile Kuveyt Devleti Arasında Medeni ve Ticari Konularda Adli Yardım Antlaşması (中华人民共和国 和 科威特 国 关于 民事 和 商 事 司法 协助 的 协定)

Karar Tanıma ve Uygulama Hükümlerinin Dahil Edilmesi: EVET

Yürürlüğe giriş: 6 Haziran 2013; Çin İmzası: 18 Haziran 2007

Not: http://treaty.mfa.gov.cn/Treaty/web/detail1.jsp?objid=1535420269814 

Çince Metin (PDF): http://treaty.mfa.gov.cn/tykfiles/20180903/1535959050561.pdf 

Arapça Metin (PDF): http://treaty.mfa.gov.cn/tykfiles/20180903/1535959069196.pdf 

İngilizce Metin (PDF): http://treaty.mfa.gov.cn/tykfiles/20180903/1535959086937.pdf 

19. Kırgızistan

Çin Halk Cumhuriyeti ile Kırgız Cumhuriyeti Arasında Hukuk ve Cezai İşlerde Adli Yardım Anlaşması (中华人民共和国 和 吉尔吉斯 共和国 关于 民事 和 刑事 司法 协助 的 条约)

Karar Tanıma ve Uygulama Hükümlerinin Dahil Edilmesi: EVET

Yürürlüğe giriş: 26 Eylül 1997; Çin İmzası: 4 Temmuz 1996

Not: http://treaty.mfa.gov.cn/Treaty/web/detail1.jsp?objid=1531876747433 

Çince Metin (PDF): http://treaty.mfa.gov.cn/tykfiles/20180718/1531876747445.pdf 

20. Laos

Çin Halk Cumhuriyeti ile Lao Demokratik Halk Cumhuriyeti Arasında Medeni ve Cezai İşlerde Adli Yardıma İlişkin Antlaşma (中华人民共和国 和 老挝 人民 民主 共和国 关于 民事 和 刑事 司法 协助 的 条约)

Karar Tanıma ve Uygulama Hükümlerinin Dahil Edilmesi: EVET

Yürürlüğe giriş: 15 Aralık 2001; Çin İmzası: 25 Ocak 1999

Not: http://treaty.mfa.gov.cn/Treaty/web/detail1.jsp?objid=1531876794036 

Çince Metin (PDF): http://treaty.mfa.gov.cn/tykfiles/20180718/1531876794047.pdf 

21. Litvanya

Çin Halk Cumhuriyeti ile Litvanya Cumhuriyeti Arasında Hukuk ve Ceza İşlerinde Adli Yardım Antlaşması (中华人民共和国 和 立陶宛 共和国 关于 民事 和 刑事 司法 协助 的 条约)

Karar Tanıma ve Uygulama Hükümlerinin Dahil Edilmesi: EVET

Yürürlüğe giriş: 19 Ocak 2002; Çin İmzası: 20 Mart 2000

Not: http://treaty.mfa.gov.cn/Treaty/web/detail1.jsp?objid=1531876815440 

Çince Metin (PDF): http://treaty.mfa.gov.cn/tykfiles/20180718/1531876815453.pdf 

22. Moğolistan

Çin Halk Cumhuriyeti ile Moğol Halk Cumhuriyeti Arasında Medeni ve Cezai İşlerde Adli Yardım Anlaşması (中华人民共和国 和 蒙古 人民 共和国 关于 民事 和 刑事 司法 协助 的 条约)

Karar Tanıma ve Uygulama Hükümlerinin Dahil Edilmesi: EVET

Yürürlüğe giriş: 29 Ekim 1990; Çin İmzası: 31 Ağustos 1989

Not: http://treaty.mfa.gov.cn/Treaty/web/detail1.jsp?objid=1531876638717 

Çince Metin (PDF): http://treaty.mfa.gov.cn/tykfiles/20180718/1531876638729.pdf 

23. Fas

Çin Halk Cumhuriyeti ile Fas Krallığı Arasında Medeni ve Ticari Konularda Adli Yardım Anlaşması (中华人民共和国 和 摩洛哥 王国 关于 民事 和 商 事 司法 协助 的 协定)

Karar Tanıma ve Uygulama Hükümlerinin Dahil Edilmesi: EVET

Yürürlüğe giriş: 26 Kasım 1999; Çin İmzası: 16 Nisan 1996

Not: http://treaty.mfa.gov.cn/Treaty/web/detail1.jsp?objid=1531876755492 

Çince Metin (PDF): http://treaty.mfa.gov.cn/tykfiles/20180718/1531876755503.pdf 

24. Kuzey Kore (Kore Demokratik Halk Cumhuriyeti)

Çin Halk Cumhuriyeti ile Kore Demokratik Halk Cumhuriyeti Arasında Medeni ve Cezai İşlerde Adli Yardıma İlişkin Antlaşma (中华人民共和国 和 朝鲜民主主义人民共和国 关于 民事 和 刑事 司法 协助 的 条约)

Karar Tanıma ve Uygulama Hükümlerinin Dahil Edilmesi: EVET

Yürürlüğe giriş: 21 Ocak 2006; Çin İmzası: 19 Kasım 2003

Not: http://treaty.mfa.gov.cn/Treaty/web/detail1.jsp?objid=1531876855012 

Çince Metin (PDF): http://treaty.mfa.gov.cn/tykfiles/20180718/1531876855024.pdf 

25. Peru

Çin Halk Cumhuriyeti ile Peru Cumhuriyeti Arasında Medeni ve Ticari Konularda Adli Yardım Antlaşması (中华人民共和国 和 秘鲁 共和国 关于 民事 和 商 事 司法 协助 的 条约)

Karar Tanıma ve Uygulama Hükümlerinin Dahil Edilmesi: EVET

Yürürlüğe giriş: 25 Mayıs 2012; Çin İmzası: 19 Mart 2008

Not: http://treaty.mfa.gov.cn/Treaty/web/detail1.jsp?objid=1531876943359 

Çince Metin (PDF): http://treaty.mfa.gov.cn/tykfiles/20180718/1531876943372.pdf 

26. Polonya

Çin Halk Cumhuriyeti ile Polonya Cumhuriyeti Arasında Hukuk ve Ceza İşlerinde Adli Yardım Anlaşması (中华人民共和国 和 波兰 人民 共和国 关于 民事 民事 刑事 司法 协助 的 协定)

Karar Tanıma ve Uygulama Hükümlerinin Dahil Edilmesi: EVET

Yürürlüğe giriş: 13 Şubat 1988; Çin'in İmzası: 5 Haziran 1989

Not: http://treaty.mfa.gov.cn/Treaty/web/detail1.jsp?objid=1531876617321 

Çince Metin (PDF): http://treaty.mfa.gov.cn/tykfiles/20180718/1531876617333.pdf 

27. Romanya

Çin Halk Cumhuriyeti ile Romanya Arasında Hukuk ve Ceza Hukukunda Adli Yardıma İlişkin Antlaşma (中华人民共和国 和 罗马尼亚 关于 民事 和 刑事 司法 协助 的 条约)

Karar Tanıma ve Uygulama Hükümlerinin Dahil Edilmesi: EVET

Yürürlüğe giriş: 22 Ocak 1993; Çin İmzası: 16 Ocak 1991

Not: http://treaty.mfa.gov.cn/Treaty/web/detail1.jsp?objid=1531876659422 

Çince Metin (PDF): http://treaty.mfa.gov.cn/tykfiles/20180718/1531876659434.pdf 

28. Rusya

Çin Halk Cumhuriyeti ile Rusya Federasyonu Arasında Hukuk ve Ceza İşlerinde Adli Yardım Antlaşması (中华人民共和国 和 俄罗斯 联邦 关于 民事 和 刑事 司法 协助 的 条约)

Karar Tanıma ve Uygulama Hükümlerinin Dahil Edilmesi: EVET

Yürürlüğe giriş: 14 Kasım 1993; Çin'in İmzası: 19 Haziran 1992

Not: http://treaty.mfa.gov.cn/Treaty/web/detail1.jsp?objid=1531876678831 

Çince Metin (PDF): http://treaty.mfa.gov.cn/tykfiles/20180718/1531876678843.pdf 

29. Singapur

Çin Halk Cumhuriyeti ile Singapur Cumhuriyeti Arasında Medeni ve Ticari Konularda Adli Yardım Anlaşması (中华人民共和国 和 新加坡 共和国 关于 民事 和 商 事 司法 协助 的 的)

Karar Tanıma ve Uygulama Hükümlerinin Dahil Edilmesi: HAYIR

Yürürlüğe giriş: 27 Haziran 1999; Çin İmzası: 28 Nisan 1997

Not: http://treaty.mfa.gov.cn/Treaty/web/detail1.jsp?objid=1531876766055 

Çince Metin (PDF): http://treaty.mfa.gov.cn/tykfiles/20180718/1531876766067.pdf 

30. Güney Kore (Kore Cumhuriyeti)

Çin Halk Cumhuriyeti ile Kore Cumhuriyeti Arasında Medeni ve Ticari Konularda Adli Yardım Antlaşması (中华人民共和国 和 大韩民国 关于 民事 和 商 事 司法 协助 的 条约)

Karar Tanıma ve Uygulama Hükümlerinin Dahil Edilmesi: HAYIR

Yürürlüğe giriş: 27 Nisan 2005; Çin İmzası: 7 Temmuz 2003

Not: http://treaty.mfa.gov.cn/Treaty/web/detail1.jsp?objid=1531876854273 

Çince Metin (PDF): http://treaty.mfa.gov.cn/tykfiles/20180718/1531876854284.pdf 

31. İspanya

Çin Halk Cumhuriyeti ile İspanya Krallığı Arasında Medeni ve Ticari Konularda Adli Yardım Antlaşması (中华人民共和国 和 西班牙 王国 关于 民事 、 商 事 司法 协助 的 条约)

Karar Tanıma ve Uygulama Hükümlerinin Dahil Edilmesi: EVET

Yürürlüğe giriş: 1 Ocak 1994; Çin İmzası: 2 Mayıs 1992

Not: http://treaty.mfa.gov.cn/Treaty/web/detail1.jsp?objid=1531876678126 

Çince Metin (PDF): http://treaty.mfa.gov.cn/tykfiles/20180718/1531876678138.pdf 

32. Tacikistan

Çin Halk Cumhuriyeti ile Tacikistan Cumhuriyeti Arasında Medeni ve Cezai İşlerde Adli Yardım Anlaşması (中华人民共和国 和 塔吉克斯坦 共和国 关于 民事 和 刑事 司法 协助 的 条约)

Karar Tanıma ve Uygulama Hükümlerinin Dahil Edilmesi: EVET

Yürürlüğe giriş: 2 Eylül 1998; Çin İmzası: 16 Eylül 1996

Not: http://treaty.mfa.gov.cn/Treaty/web/detail1.jsp?objid=1531876748876 

Çince Metin (PDF): http://treaty.mfa.gov.cn/tykfiles/20180718/1531876748889.pdf 

33. Tayland

Çin Halk Cumhuriyeti ile Tayland Krallığı Arasında Medeni ve Ticari Konularda Adli Yardım ve Tahkimde İşbirliği Anlaşması (中华人民共和国 和 泰王国 关于 民 商 事 司法 协助 和 仲裁 合作 的 协定)

Karar Tanıma ve Uygulama Hükümlerinin Dahil Edilmesi: HAYIR

Yürürlüğe giriş: 6 Temmuz 1997; Çin İmzası: 16 Mart 1994

Not: http://treaty.mfa.gov.cn/Treaty/web/detail1.jsp?objid=1531876708472 

Çince Metin (PDF): http://treaty.mfa.gov.cn/tykfiles/20180718/1531876708484.pdf 

34. Tunus

Çin Halk Cumhuriyeti ile Tunus Cumhuriyeti Arasında Medeni ve Ticari Konularda Adli Yardım Anlaşması (中华人民共和国 和 突尼斯 共和国 关于 民事 和 商 事 司法 协助 的 条约)

Karar Tanıma ve Uygulama Hükümlerinin Dahil Edilmesi: EVET

Yürürlüğe giriş: 20 Temmuz 2000; Çin İmzası: 4 Mayıs 1999

Not: http://treaty.mfa.gov.cn/Treaty/web/detail1.jsp?objid=1531876800291 

Çince Metin (PDF): http://treaty.mfa.gov.cn/tykfiles/20180718/1531876800303.pdf 

35. Türkiye

Çin Halk Cumhuriyeti ile Türkiye Cumhuriyeti Arasında Medeni, Ticari ve Cezai İşlerde Adli Yardım Anlaşması (中华人民共和国 和 土耳其 共和国 关于 民事 、 商 事 刑事 刑事 司法 协助 的 协定)

Karar Tanıma ve Uygulama Hükümlerinin Dahil Edilmesi: EVET

Yürürlüğe giriş: 26 Ekim 1995; Çin İmzası: 28 Eylül 1992

Not: http://treaty.mfa.gov.cn/Treaty/web/detail1.jsp?objid=1531876664381 

Çince Metin (PDF): http://treaty.mfa.gov.cn/tykfiles/20180718/1531876664392.pdf 

36. Birleşik Arap Emirlikleri

Çin Halk Cumhuriyeti ile Birleşik Arap Emirlikleri Arasında Medeni ve Ticari Konularda Adli Yardım Antlaşması (中华人民共和国 和 阿拉伯联合酋长国 关于 民事 和 商 事 司法 协助 的 协定)

Karar Tanıma ve Uygulama Hükümlerinin Dahil Edilmesi: EVET

Yürürlüğe giriş: 12 Nisan 2005; Çin İmzası: 21 Nisan 2004

Not: http://treaty.mfa.gov.cn/Treaty/web/detail1.jsp?objid=1531876863419 

Çince Metin (PDF): http://treaty.mfa.gov.cn/tykfiles/20180718/1531876863431.pdf 

37. Ukrayna

Çin Halk Cumhuriyeti ile Ukrayna Arasında Hukuk ve Ceza Hukukunda Adli Yardım Antlaşması (中华人民共和国 和 乌克兰 关于 民事 和 刑事 司法 协助 的 条约)

Karar Tanıma ve Uygulama Hükümlerinin Dahil Edilmesi: EVET

Yürürlüğe giriş: 19 Ocak 1994; Çin İmzası: 31 Ekim 1992

Not: http://treaty.mfa.gov.cn/Treaty/web/detail1.jsp?objid=1531876677102 

Çince Metin (PDF): http://treaty.mfa.gov.cn/tykfiles/20180718/1531876677114.pdf 

38. Özbekistan

Çin Halk Cumhuriyeti ile Özbekistan Cumhuriyeti Arasında Medeni ve Cezai İşlerde Adli Yardım Anlaşması (中华人民共和国 和 乌兹别克斯坦共和国 关于 民事 和 刑事 司法 协助 的 条约)

Karar Tanıma ve Uygulama Hükümlerinin Dahil Edilmesi: EVET

Yürürlüğe giriş: 29 Ağustos 1998; Çin İmzası: 11 Aralık 1997

Not: http://treaty.mfa.gov.cn/Treaty/web/detail1.jsp?objid=1531876764140 

Çince Metin (PDF): http://treaty.mfa.gov.cn/tykfiles/20180718/1531876764151.pdf 

39. Vietnam

Çin Halk Cumhuriyeti ile Vietnam Sosyalist Cumhuriyeti Arasında Hukuk ve Ceza İşlerinde Adli Yardıma İlişkin Antlaşma (中华人民共和国 和 越南 社会主义 共和国 关于 民事 和 刑事 司法 协助 的 条约)

Karar Tanıma ve Uygulama Hükümlerinin Dahil Edilmesi: EVET

Yürürlüğe giriş: 25 Aralık 1999; Çin İmzası: 19 Ekim 1998

Not: http://treaty.mfa.gov.cn/Treaty/web/detail1.jsp?objid=1531876784509 

Çince Metin (PDF): http://treaty.mfa.gov.cn/tykfiles/20180718/1531876784522.pdf 

 

 

Kapak Fotoğrafı: PublicDomainPictures (https://pixabay.com/zh/users/publicdomainpictures-14/) üzerinde Pixabay

 

Katkıda bulunanlar: Meng Yu 余 萌

PDF olarak kaydet

Bunları da beğenebilirsin

Çin Çok Taraflı BEPS Sözleşmesini Onayladı

Vergi Anlaşmasına İlişkin Taban Erozyonu ve Kar Kaymasını Önlemeye Yönelik Önlemlerin Uygulanmasına İlişkin Çok Taraflı Sözleşme (BEPS Sözleşmesi), Çin için 1 Eylül 2022'de yürürlüğe girdi.

Çin'de Çevrimiçi Tahkim ve Siber Güvenlik

Çevrimiçi tahkim Çin'de çok popülerdir ve birkaç Çin tahkim kurumu uzun süredir bu hizmeti sunmaktadır. Bu makale, bu alandaki bazı önemli gelişmelere bakmakta ve Çin tahkim kurumlarının kuralları dahilinde herhangi bir siber güvenlik önlemi olup olmadığını incelemektedir.