Çin Anakarasındaki mahkemeler tarafından verilen kararlar, Hong Kong mahkemeleri tarafından tescil edildikten sonra Hong Kong'da icra edilebilir.
10 Kasım 2023'te, Hong Kong Özel İdari Bölgesi, "Hukuki ve Ticari Konularda Anakara Kararları (Karşılıklı Uygulama) Yönetmeliği"nin (bundan sonra "İcra Yönetmeliği" olarak anılacaktır) 29 Ocak 2024'te resmi olarak yürürlüğe gireceğini duyurdu. Hong Kong Özel İdari Bölgesi Yüksek Mahkemesi Baş Hakimi tarafından İcra Yönetmeliğinin 35. Maddesi uyarınca oluşturulan Hukuki ve Ticari Konularda Anakara Kararları (Karşılıklı İcra) Kuralları” (bundan sonra “İcra Kuralları” olarak anılacaktır) da yürürlüğe girecektir. aynı gün etki eder.
Bu, “Anakara ve Hong Kong Özel İdari Bölge Mahkemeleri Tarafından Hukuki ve Ticari Konulardaki Kararların Karşılıklı Olarak Tanınması ve Tenfizine İlişkin Düzenleme”nin (bundan böyle “Düzenleme” olarak anılacaktır) Hong Kong Özel İdari Bölgesi'nde resmi olarak uygulandığına işaret etmektedir. .
18 Ocak 2019'da Çin Yüksek Halk Mahkemesi ve Hong Kong Özel İdari Bölgesi Hükümeti Düzenlemeyi imzaladı.
Bu Düzenleme, daha önce belirli düzenlemeler ve Hong Kong ortak hukuku arasında dağılmış olan, iki bölge arasındaki medeni ve ticari kararların tanınması ve uygulanmasına ilişkin çeşitli kuralları birleşik ve kapsamlı bir mekanizma halinde birleştiriyor. Buna sözleşmeler, haksız fiiller ve belirli fikri mülkiyet anlaşmazlıklarıyla ilgili çeşitli kararlar da dahildir.
Bu Düzenleme, Hong Kong'u, kararların Çin Anakarası ile karşılıklı tanınması ve tenfizi konusunda bu kadar kapsamlı bir düzenlemeye sahip ilk yargı yetkisi alanı haline getirmektedir.
Yürürlük Yönetmeliği ve Yürürlük Kuralları, Düzenlemeyi daha pratik hale getiriyor.
Anakaranın medeni ve ticari kararlarının Hong Kong'da uygulanması açısından, İcra Yönetmeliği bir “kayıt mekanizması” benimsemiştir. Özellikle, Anakara'nın hukuki ve ticari kararları kapsamındaki alacaklılar, kararı veya kararın herhangi bir kısmını tescil ettirmek için tek taraflı olarak Hong Kong Özel İdari Bölge İlk Derece Mahkemesine (bundan böyle "İlk Derece Mahkemesi" olarak anılacaktır) başvurabilirler. Kayıt olduktan sonra Anakara'nın hukuki ve ticari kararları, sanki ilk derece mahkemesi tarafından verilmiş gibi icra edilebilir.
Fotoğraf Jerry Wang on Unsplash
Katkıda bulunanlar: CJO Personeli Katkıda Bulunanlar Ekibi
