Çin Adalet Gözlemcisi

中司观察

İngilizceArapçaBasitleştirilmiş Çince)FlemenkçeFransızcaAlmancaHintçeİtalyanJaponcaKoreliPortekizceRusçaİspanyolcaİsveççeİbraniceEndonezyaVietnamTaylandTürkMalaya

Çin'de Yabancı Kararların Tanınması ve Tenfizi

Çinli şirketleri Kaliforniya, ABD veya Paris, Fransa'daki bir bölge mahkemesinde dava edebilir ve ardından bu mahkemelerden Çin'de bir kararı icra edebilir miyim?

Büyük olasılıkla, Çinli bir şirkete dava açacak kadar uzağa gitmek istemezsiniz. Kendi ülkenize daha aşina olduğunuz için, davanızı kapınızın önündeki mahkemeye götürmek isteyebilirsiniz.

Ancak Çinli şirketin varlıklarının büyük çoğunluğunun veya tamamının Çin'de bulunduğunun da farkındasınız. Sonuç olarak, davayı kendi ülkenizde kazanmış olsanız bile, yine de kararınızı Çin'de uygulatmanız gerekir.

Bu, Çin'deki yabancı mahkeme kararlarının tanınması ve tenfizi ile ilgilidir.

Çin, ABD, Singapur ve Güney Kore de dahil olmak üzere birçok ülkenin kararlarının tanınmasına ilişkin bir avuç başarılı dava ile 2015'ten bu yana Çin'de yabancı mahkeme kararlarının tenfizine yönelik daha dostane bir tutum benimsemiştir.

Bu temelde, Çin Yüksek Halk Mahkemesi (SPC) başvuruda bulunmaya başladı. Yeni kurallar 2022'de, yabancı mahkeme kararlarının Çin'de de örf ve adet hukuku ülkelerinde veya Almanya gibi medeni hukuk ülkelerinde olduğu kadar tanınması ve uygulanması muhtemel hale getirecek.

Bugüne kadar, aşağıdaki yargı alanlarından alınan yabancı kararlar Çin'de tanınabilir ve uygulanma olasılığı çok yüksektir.

ben. Fransa, İtalya, İspanya, Rusya, Vietnam, BAE, Polonya, Moğolistan, Romanya, Beyaz Rusya, Ukrayna, Küba, Mısır, Bulgaristan, Türkiye, Kazakistan, Kıbrıs, Yunanistan, Macaristan, Kırgızistan, Özbekistan, Tacikistan, Fas, Tunus, Laos , Litvanya, Kuzey Kore, Kuveyt, Brezilya, Arjantin, Peru, Cezayir, Bosna Hersek: bu ülkeler Çin ile ikili anlaşmalar imzaladılar.  

ii. ABD, İngiltere, Almanya, Singapur ve Güney Kore: Bu ülkelerde verilen kararlar Çin'de karşılıklılık temelinde zaten tanındı. 

iii. Avustralya, Kanada, Hollanda, Britanya Virjin Adaları, Yeni Zelanda ve belki de bu ülkeler ve bölgeler Çin'in kararlarını tanıdı ve Çin'in gelecekteki davalarda karşılıklılığı onaylamasını bekliyor.

China Justice Observer'ın (CJO) Katkıda Bulunanları (Guodong Du, Meng Yu, Yahan Wang, Belig Elbalti, vb. this Bu alana odaklanmaya devam edin ve en son gelişmeler hakkındaki güncellemeleri uluslararası toplumla paylaşmaya çalışın. Buna ek olarak, Guodong Du ve Meng Yu, yabancı kararların tanınması ve uygulanmasında hukuki hizmetler sağlayan birçok Çinli hukuk firmasından bir avukat ekibine liderlik etmektedir.

İçin Yabancı Hüküm Toplama Hizmeti ve daha fazla kaynak lütfen buraya Tıkla.

İçin Çin'de Yabancı Kararların Uygulanması için 2022 RehberiLütfen buraya Tıkla. Daha fazla ülke rehberi için lütfen buraya Tıkla.

Için zaman ve masraflar Çin'deki yabancı mahkeme kararlarının tanınması ve tenfizi konusunda lütfen buraya Tıkla.

Için Çin'in yabancı mahkeme kararlarının tanınmasına ilişkin davaların listesiLütfen buraya Tıkla.

Için Çin'in Medeni ve Ticari Konularda Adli Yardıma İlişkin İkili Anlaşmaların Listesi (Yabancı Hükümlerin İcrası Dahil), lütfen buraya Tıkla.