Çeviri önemlidir. 2020 yılında, Sichuan Eyaletindeki Chengdu Orta Halk Mahkemesi, başvurunun Çince versiyonundaki çeviri hataları nedeniyle BAE kararının uygulanmasına yönelik bir başvuruyu reddetti.
Bir Çin mahkemesi, Mart 2018'de Dubai Uluslararası Finans Merkezi Mahkemelerinin (DIFC Mahkemeleri) gelecekte Çin ile ilgili anlaşmazlık çözümlerine katılmalarına yardımcı olacak Birleşik Arap Emirlikleri (BAE) mahkeme kararını kabul etti.