Çin Yasaları Portalı - CJO

Çin yasalarını ve resmi genel belgeleri İngilizce olarak bulun

İngilizceArapçaBasitleştirilmiş Çince)FlemenkçeFransızcaAlmancaHintçeİtalyanJaponcaKoreliPortekizceRusçaİspanyolcaİsveççeİbraniceEndonezceVietnamTaylandTürkceMalaya

Yabancı Mevzuatın Gerekçesiz Bölge Dışı Uygulamasına Karşı Önleme Kuralları ve Diğer Tedbirler (2021)

阻断 外国 法律 与 措施 不当 域外 适用 办法

Kanun türleri Bölüm kuralı

Düzenleyen kuruluş Ticaret Bakanlığı

İlan tarihi Jan 09, 2021

Geçerlilik tarihi Jan 09, 2021

Geçerlilik durumu Geçerli

Uygulama kapsamı Nationwide

Konular Uluslararası hukuk

Editör (ler) CJ Gözlemci

9 Ocak 2021 tarihinde, Çin Devlet Konseyi tarafından onaylanan Ticaret Bakanlığı, Yabancı Mevzuatın ve Diğer Önlemlerin Bölgesel Olmayan Gerekçesiz Uygulanmasına Karşı Önleme Kuralları (prom 外国 法律 与 措施 不当 域外 适用 办法) ("Kurallar") . Toplamda 16 madde bulunmaktadır ve Kurallar, ilan edildiği tarihten itibaren geçerli olacaktır.

Kurallar, uluslararası hukuku ve uluslararası ilişkilerin temel ilkelerini ihlal eden yabancı mevzuatın ve diğer önlemlerin bölge dışı uygulamasının, vatandaşların, tüzel kişilerin veya Çin'deki diğer kuruluşların normal ekonomik faaliyette bulunmasını haksız yere yasakladığı veya kısıtladığı durumlar için geçerlidir. üçüncü bir Devlet (veya bölge) veya vatandaşları, tüzel kişileri veya diğer kuruluşlarla ticaret ve ilgili faaliyetler. Kurallar, yabancı mevzuatın bu tür bölge dışı uygulamaları ve Çin'in taraf olduğu antlaşmalar veya uluslararası anlaşmalarda öngörülen diğer tedbirler için geçerli olmayacaktır.

Kurallara göre Çin, dış mevzuat ve diğer önlemlerin haksız yere bölge dışı uygulamasına karşı koyma sorumluluğunu üstlenmek üzere, Danıştay'ın yetkili ticaret departmanı tarafından yönetilen bir çalışma mekanizması kuracak. Kurallar ayrıca, ulusal egemenliği, güvenliği ve kalkınma menfaatlerini korumak ve ayrıca vatandaşların, tüzel kişilerin ve Çin'deki diğer kuruluşların meşru hak ve menfaatlerini korumak amacıyla bilgi raporu, yasaklama emri çıkarılması ve yargı yolları dahil olmak üzere önlemleri şart koşmaktadır. .