Çin Adalet Gözlemcisi

中司观察

İngilizceArapçaBasitleştirilmiş Çince)FlemenkçeFransızcaAlmancaHintçeİtalyanJaponcaKoreliPortekizceRusçaİspanyolcaİsveççeİbraniceEndonezyaVietnamTaylandTürkMalaya

Şanghay Mali Mahkemesi, SIAC Ödülünü İlk Kez Uyguladı

Bu dava, ilk kez, hakemin hukuk firmasının Çin tarafından yaptırım altında olduğu durumu içeriyordu..

Hakem, Çin'in yaptırımı altındaki bir yabancı hukuk firmasından bir avukatsa, yabancı bir karar Çin'de tanınabilir ve tenfiz edilebilir mi? Şimdiye kadar, cevap EVET.

Aralık 2021'de, Şanghay Mali Mahkemesi ilk kez bir yabancı tahkim kararını tanıdı ve uyguladı.

Bu durumda, Başvurucu M Bankası bir offshore finans kuruluşudur ve Davalı W Şirketi, Banka M ile dışarıdan H (Singapur) Ltd. borçlu H ve garantör W, Singapur Uluslararası Tahkim Merkezi (SIAC), kefilin ilgili tutarı ödemesine karar verdi. Banka M, alacaklı olarak, SIAC kararının tanınması ve tenfizi için Şanghay Mali Mahkemesine başvurmuştur.

Davalı W Şirketinin bu davanın New York Sözleşmesinin V. Maddesi kapsamındaki koşullara gireceğini ve dolayısıyla kararın tanınmayacağını ve uygulanamayacağını savunduğunu belirtmekte fayda var.

Davalı iki argüman önerdi:

a). Hakemlerden biri Çin tarafından yaptırım uygulanan bir hukuk firmasına ait ve bu nedenle karar haksızdı.

B). Davalı, toplum ve insanların geçim kaynakları üzerinde derin bir etkisi olan sıvılaştırılmış gaz boru hatları işiyle uğraşan bir Çinli işletmedir. Tanıma ve tenfizin reddedilmesini talep eder. “Yabancı Mevzuatın Gerekçesiz Ülke Dışı Uygulamalarına Karşı Mücadele Kuralları ve Diğer Tedbirler” (bundan böyle “Engelleme Kuralları”, 阻断外国法律与措施不当域外适用办法).

Şimdiye kadar Çin tarafından yaptırım uygulanan tek hukuk firması İngiltere'deki Essex Court Chambers.

İnceleme üzerine, Şanghay Mali Mahkemesi,

  1. Çin'in yaptırımlarına gelince

Mahkeme, Çin Dışişleri Bakanlığı'nın yaptırımlarının bu davada hakemi şahsen değil, hakemin hukuk firmasını hedef aldığına karar verdi.

Ayrıca yaptırımlar, hakem kararı verildikten sonra uygulandı.

Ayrıca yaptırımlar, New York Sözleşmesi'nin V. Maddesi kapsamında tanıma reddi kapsamının dışındaydı ve mevcut davayla ilgili değildi.

Hakemlerin seçilmesi sürecinde, hem SIAC hem de Başvuru Sahibi, Davalı'yı bilgilendirme yükümlülüklerini yerine getirmiş ve herhangi bir usulsüz süreç yaşanmamıştır.

  1. Taraflar, yabancı mevzuatın uygun olmayan ülke dışı uygulamasını içermeyen bir eylem olan tahkimi kendi iradelerine göre seçerler. Bu nedenle, Engelleme Kuralları bu durumda geçerli değildir.

 

 

Kapak Fotoğrafı: Edward O Unsplash üzerinde

Katkıda bulunanlar: CJO Personeli Katkıda Bulunanlar Ekibi

PDF olarak kaydet

Çin Yasaları Portalı ile ilgili yasalar

Bunları da beğenebilirsin

CBIRC Yabancı Sigorta Brokerlerinin Giriş Koşullarını Gevşetiyor

Aralık 2021'de Çin Bankacılık ve Sigorta Düzenleme Komisyonu, yabancı sigorta için piyasaya giriş koşullarını gevşetmek için "Sigorta Aracı Piyasasının Açılmasına İlişkin Önlemleri Açıklığa kavuşturan Bildirim" (关于明确保险中介市场对外开放有关措施的通知) yayınladı. aracılar.

Çin, VIE Yapısını Yasallaştırıyor, Offshore Listeleri Kayıt Gerektirecek

Aralık 2021'de Çin Menkul Kıymetler Düzenleme Komisyonu (CSRC) “Danıştayın Offshore Menkul Kıymet İhracı ve Yerli Şirketlerin Listelenmesine İlişkin Düzenleyici Hükümleri (Kamu Görüşü Taslağı)” yayınladı (国务院关于境内企业境外发行证券和上市的管理规定(草案征求意见稿)), VIE yapısının yasallığını ilk kez netleştiriyor.

Çin, Filmler ve Dramalar Hakkında İzinsiz Kısa Videoları Yasakladı

Aralık 2021'de China Netcasting Services Association, filmlerden, TV dizilerinden veya filmlerden uyarlanmış veya uyarlanmış içerikleri özellikle yasaklayan “Çevrimiçi Kısa Video İçeriğinin İncelenmesi için Kılavuz (2021)” (网络短视频内容审核标准细则(2021)) yayınladı. izinsiz çevrimiçi diziler.