Çin Yasaları Portalı - CJO

Çin yasalarını ve resmi genel belgeleri İngilizce olarak bulun

İngilizceArapçaBasitleştirilmiş Çince)FlemenkçeFransızcaAlmancaHintçeİtalyanJaponcaKoreliPortekizceRusçaİspanyolcaİsveççeİbraniceEndonezceVietnamTaylandTürkceMalaya

Çin Mevzuatı Hukuku (2023)

立法 法

Kanun türleri Kanun

Düzenleyen kuruluş Ulusal Halk Kongresi

İlan tarihi Mar 13, 2023

Geçerlilik tarihi Mar 15, 2023

Geçerlilik durumu Geçerli

Uygulama kapsamı Nationwide

Konular Anayasa Hukuku

Editör (ler) CJ Gözlemci

13 Mart 2023'te Çin'in yasama organı olan Ulusal Halk Kongresi (NPC), değiştirilmiş Mevzuat Yasasını kabul etti.

Mevzuat Kanunu, diğerlerinin yanı sıra yasaların, idari yönetmeliklerin, yerel yönetmeliklerin, özerk yönetmeliklerin ve ayrı yönetmeliklerin çıkarılmasını, değiştirilmesini ve yürürlükten kaldırılmasını sağlar.

Bu değişiklikte öne çıkan hususlar şöyle:

  1. Yasama gücü

Önceki Mevzuat Kanunu uyarınca, NPC cezai suçlar, sivil işler, devlet makamları ve diğer konuları düzenleyen temel kanunları çıkarır ve değiştirir. NPC Daimi Komitesi başka yasalar çıkarır ve bu temel yasaları değiştirebilir.

Değiştirilen Mevzuat Kanunu ayrıca, NPC'nin ilgili kanunları çıkarması için NPC Daimi Komitesine yetki verebileceğini de şart koşmaktadır.

2. Müzakere sayısı

Eski Yasama Kanununa göre, UHK Daimi Komisyonunda görüşülecek yasa tasarıları iki oturumda görüşülerek oylanacak. Bununla birlikte, bir yasa tasarısı, çeşitli partilerin yasa tasarısı üzerinde fikir birliğine varması ve belirli konuların basit bir şekilde ayarlanması veya bir yasada kısmi değişiklikler yapılmasıyla ilgiliyse, bir oturumda müzakere edildikten sonra oylamaya konulabilir.

Değiştirilen Kanun ayrıca, NPC Daimi Komitesi tarafından görüşülecek yasa tasarılarının, acil durumlarda Daimi Komitenin bir oturumunda müzakere edildikten sonra da oylamaya konulabileceğini şart koşmaktadır.

  1. Mevzuatın odak noktası

Değiştirilen Kanun, NPC'nin kilit, gelişmekte olan ve yabancılarla ilgili alanlardaki mevzuata odaklanacağını açıklığa kavuşturmaktadır.

Çince dilindeki tam metin için lütfen sağ üstteki "Chn" ye tıklayın. Dilediğiniz gibi araçlarla veya başka şekillerde çevirebilirsiniz.
Ekibimiz tarafından sağlanan İngilizce tam metni okumak isterseniz, lütfen Satın Al'a tıklayın.

© 2020 Guodong Du ve Meng Yu. Tüm hakları Saklıdır. Guodong Du ve Meng Yu'nun önceden yazılı izni olmaksızın, çerçeveleme veya benzer yollarla içeriğin yeniden dağıtılması veya yeniden dağıtılması yasaktır.

China Justice Observer ile ilgili yayınlar