Çin Adalet Gözlemcisi

中司观察

İngilizceArapçaBasitleştirilmiş Çince)FlemenkçeFransızcaAlmancaHintçeİtalyanJaponcaKoreliPortekizceRusçaİspanyolcaİsveççeİbraniceEndonezceVietnamTaylandTürkceMalaya

Tahkimde İddialar Nasıl İncelenmeli: Çin Hakeminin Notları Dennis (Yongquan) Deng-02

Paz, 09 Ağu 2020
Kategoriler: Trendleri
Katkıda bulunanlar: Dennis (Yongquan) Deng
Editör: Lin Haibin

avatar

 

Bir hakem olarak, tahkim mahkemelerinin tahkim iddialarını incelemesi için uygulama notları olarak bir kontrol listesi hazırladım.

I. Resmiyet muayenesi

Resmiyet incelemesinin amacı, en ciddisi belgelerin yanlış numaralandırılması olan, tüm dava dosyalarının referansta karışıklığa yol açabilecek ve hatta davalıların tahkim haklarına zarar verebilecek olan, iddiadaki yazım hatalarını tespit etmektir. .

II. Yasal nitelik / hak talebi türleri

Önceki gönderime bakın "Tahkim İddialarının Türü Nasıl BelirlenirHukuki niteliğin / talep türlerinin ayrıntılı ifadesi için.

III. Tahkime elverişlilik

Hakem mahkemesi, evlilik, evlat edinme, velayet, nafaka, miras uyuşmazlıkları ve idari uyuşmazlıklar sırasında sözleşme uyuşmazlıkları ve diğer mülkiyet hakları ihtilaflarının tahkime götürülebileceğini öngören ÇHC Tahkim Yasasının 2. ve 3. maddelerine göre davanın tahkim edilebilirliğini inceleyecektir. Kanuna göre idari birimlerce ele alınması gerekenler tahkim edilemez. 

IV. Tahkim kapsamı

Taraflar, ancak tahkim sözleşmesi kapsamındaki uyuşmazlıkları tahkime sunabilirler. Davalı itirazda bulunmadıkça, tahkim kurumunun tahkim anlaşmasının kapsamı dışındaki veya dışındaki konularda yargı yetkisi yoktur. Ancak, takdir yetkisine bağlı olarak, hakem heyeti bu konuları derinlemesine inceleyecek ve ihtiyatlı bir şekilde ilgilenecektir. 

V. Taleplerin kabulü

Bazı tahkim talepleri aslında diğer iddiaların ayrılmaz bir parçası veya önkoşuludur, yani diğer iddialar tarafından absorbe edilebilirler.

Örneğin, sözleşme feshedildikten sonra, başvuru sahibi yalnızca davalıdan belirli bir mülkü iade etmesini değil, aynı zamanda tüm mülkün iadesini de talep eder. İlk iddia açıkça ikincisinin bir bileşenidir ve ikincisi tarafından benimsenebilir.

Başka bir örnek olarak, başvuran mahkemeden davalı tarafın bir sözleşme ihlali oluşturduğuna karar vermesini ve kayıpları tazmin etmesini talep eder; ilki, ikincisinin bir ön koşuludur ve onun tarafından absorbe edilebilir.

VI. Çelişkili iddialar

Bazı iddialar çelişkilidir ve aynı anda kurulamaz. 

Örneğin, Çin yasalarına göre, depozito talebi ve tasfiye edilmiş tazminat talebi aynı anda desteklenemez.

Başka bir örnek olarak, başvuru sahibi sözleşmeyi feshetmek, kaybın telafi edilmesi ve geç ifa için tasfiye edilmiş zararların ödenmesi için bir karar talep ederse, sözleşmenin feshi talebi ve geç ifa nedeniyle tasfiye edilmiş tazminat talebi birbiriyle çelişebilir. Bunun nedeni, sözleşmenin feshinden sonra her iki tarafın da sözleşmeden doğan yükümlülüklerini yerine getirmeyi bırakması ve bu nedenle iddia edilen geç ifa için tasfiye edilmiş tazminat ödemesine gerek olmamasıdır.

VII. Çakışan iddialar

Farklı iddialar arasında çakışmalar olabilir.

Örneğin, ev kiracısı olarak, kalite sorunu nedeniyle başvuru sahibi evi normal bir şekilde kullanamamakta ve sözleşmeyi feshetmek, ödenmiş kirayı iade etmek ve başka bir ev kiralamanın neden olduğu zararı tazmin etmek için bir karar talep etmektedir. . Kira iadesi ve kaybın tazminatı örtüşebilir, çünkü iade edilen kira yeni kira bedelini karşılamak için kullanılabilir.

VIII. İlişkili iddialar

Bazı tahkim iddiaları birbiriyle ilişkilidir, bu nedenle yalnızca tümü desteklenebilir veya reddedilebilir veya başvuru sahibi iddialardan bazılarını seçebilir.

Örneğin, başvuru sahibi mahkemeden sözleşmeyi feshetmesini ve mülkü iade etmesini talep ettiğinde, mülkün ancak sözleşmenin feshedilmesinden sonra iade edilebileceği göz önüne alındığında, iki talep birbiriyle ilişkilidir.

IX. İddianın konusu

İddianın konuları şu şekilde sınıflandırılabilir:

1. Varlıkların teslimi, hizmetlerin sağlanması

Varlıkların teslimi, başvuru sahibinin davalıdan kendisine para (fiyatın ödenmesi gibi) veya parasal olmayan kalemleri (malların teslimi gibi) teslim etmesini istemesi anlamına gelir.

Hizmetlerin sağlanması, başvuru sahibinin davalıdan belirli eylemleri yapmasını istemesi anlamına gelir. Hakem mahkemesi bu tür iddialar konusunda ihtiyatlı davranacaktır.

Hizmet sunumu ayrıca iki türe ayrılabilir:

(1) Hizmet, tarafların belirli bir hedefe ulaşmak istedikleri bir araçtır. Örneğin, başvuru sahibi, davalıdan evin mülkiyetini elde etme amacı olan evin mülkiyetinin devrini kaydetmesini talep eder.

(2) Hizmetin kendisi partinin amacıdır. Örneğin, başvuru sahibi, davalıdan, onayı her iki tarafça kontrol edilemeyen, ancak davalı istendiği gibi davranmak zorunda olan bir üçüncü taraf ödeme lisansı için hükümete başvurmasını talep eder.

2. Parasal borç, parasal olmayan borç

Tahkim talebinin parasal olmayan bir borç olması durumunda, tahkim kurulu, ÇHC Sözleşme Kanununun 110. Maddesi uyarınca ifa etmeme durumu olup olmadığını inceleyecektir.

Parasal olmayan borç, yukarıda bahsedilen “hizmet sunumu” ile bir dereceye kadar örtüşmektedir.

3. Belirsiz şeyler, kesin şeyler

Konunun kesin olması halinde, üçüncü bir tarafın çıkarlarını veya haklarını içermesi muhtemeldir ve hakem heyeti bu konuda daha dikkatli olmalıdır. Örneğin, başvuru sahibi hakem mahkemesinden bir evin tapusunu belirlemesini talep ederse, mahkeme evin mülkiyetini dikkatlice inceleyecektir. 

Eğer konu belirsiz bir konu ise, davalı aynı tür şeyi çeşitli vesilelerle elde edebileceğinden, başvuranın iddiasını ele almak, hakem heyeti için daha az zorlayıcı olacaktır.

4. Somut şeyler, soyut şeyler

Somut olmayan şeyler daha belirsiz, soyut ve karmaşıktır ve bu nedenle tanımlanması daha zordur. Uygunsuz muamele, tahkim kararının uygulanmasında sakıncalı olabilir. Örneğin, başvuru sahibi, sözleşmenin gerçekleştirilmesi amacıyla ev tasarım çizimini davalıya e-posta ile teslim etmekte ve davalıdan sözleşme feshedildikten sonra tasarım çizimini iade etmesini talep etmektedir.

5. Gayrimenkuller, menkul kıymetler, ruhsatlar, tapu belgeleri, bilgiler

Hakem heyetinin, bu konuları farklı niteliklerine göre farklı şekilde ele alması gerekir.

X. Birden fazla taraf arasında hak ve yükümlülüklerin bölünmesi      

Örneğin, başvuru sahibi iki yatırımcıdan oluşmaktadır, davalı üç kurucudan oluşmaktadır ve iki taraf bir öz sermaye yatırım sözleşmesi imzalamıştır. Daha sonra, başvuru sahibi, davalıdan sözleşmeye göre başvuranın tüm öz sermayesini geri almasını talep eder. Tahkim mahkemesi, tahkim talebinin geri alınacak öz sermaye oranını, yatırımcı ve ilgili kurucuyu belirleyip belirlemediğine dikkat edecektir.

 

Fotoğraf: CHEN Dairui (https://unsplash.com/@tallnut) Unsplash'ta

Katkıda bulunanlar: Dennis (Yongquan) Deng

PDF olarak kaydet

Bunları da beğenebilirsin

2023 Asya-Pasifik Bölgesel Tahkim Grubu Konferansı Pekin'de Başladı

Kasım 2023'te, değişen zamanlarda uluslararası tahkime odaklanan 2023 Asya-Pasifik Bölgesel Tahkim Grubu Konferansı (APRAG), Çin Adalet Bakanlığı'nın Uluslararası Ticari Tahkim Merkezi pilot projesine ilişkin planlarını ve Pekin'in kapsamlı tahkim sağlama taahhüdünü duyurmasıyla Pekin'de başladı. yasal hizmetler.