Evet, celp Çin'de sanığa gerektiği gibi tebliğ edildiği sürece.

Bu  Facebook post ilk yayınlandığı yer CJO KÜRESELsağlamayı taahhüt eden danışmanlık hizmetleri Çin ile ilgili sınır ötesi ticaret risk yönetimi ve borç tahsilatında. Aşağıda Çin'de borç tahsilatının nasıl çalıştığını açıklayacağız.

Temerrüt kararı öncesinde sanığın korunması esastır ve bir celpnamenin veya eşdeğer bir belgenin uygun şekilde tebliğ edilmesine bağlıdır.

Çin Halk Cumhuriyeti Medeni Usul Kanununun mevcut Adli Yorumu (2022) uyarınca, 541. Maddenin öngördüğü gibi, yabancı bir temerrüt kararının tenfizi için yapılan bir başvuruda, başvuru sahibi aynı zamanda aşağıdakileri kanıtlamak için ispat belgelerini sunacaktır: yabancı mahkeme, böyle bir ifade yabancı kararda açıkça yer almadığı sürece, davalıyı yasal olarak çağırmıştır. Çin Halk Cumhuriyeti'nin akdettiği veya katıldığı uluslararası andlaşmalarda belgelerin ibrazı öngörüldüğü takdirde, ilgili andlaşmalara göre işlem yapılır.

Son olarak, Çin, Lahey Hizmet Sözleşmesinin Taraf Devleti olduğundan ve 15. Maddenin ikinci fıkrasının uygulanabilirliğini beyan ettiğinden, 'bu fıkrada öngörülen tüm koşullar yerine getirildiği takdirde, birinci fıkra hükümlerine bakılmaksızın hakim hizmet veya teslim belgesi alınmamış olsa dahi, bu madde hükümlerine göre hüküm verebilir'. Başka bir deyişle, aşağıdaki koşulların tümü yerine getirildiği takdirde varsayılan bir karar verilebilir: a) belgenin bu Sözleşmede öngörülen yöntemlerden biriyle iletilmiş olması, b) altı aydan az olmayan bir süre, ilgili davada hakim tarafından yeterli olması, belgenin iletildiği tarihten itibaren geçmiş olması ve c) ilgili ülkenin yetkili makamları aracılığıyla belgeyi almak için her türlü makul çabanın gösterilmesine rağmen herhangi bir türde belgenin alınmamış olması Devlet hitap etti.

Fotoğraf Diego Jiménez on Unsplash

Katkıda bulunanlar: Meng Yu 余 萌

PDF olarak kaydet