Çin Adalet Gözlemcisi

中司观察

İngilizceArapçaBasitleştirilmiş Çince)FlemenkçeFransızcaAlmancaHintçeİtalyanJaponcaKoreliPortekizceRusçaİspanyolcaİsveççeİbraniceEndonezceVietnamTaylandTürkceMalaya

Çin'de Bir Varsayılan Kararı Uygulayabilmek İçin Ne Yapmalıyım?|Süreç Tebligatı ve Yabancı Yargı İcrası Serisi (6)-CTD 101 Serisi

Per, 27 Nis 2023
Katkıda bulunanlar: Meng Yu 余 萌
Editör: CJ Gözlemci

Her şeyden önce, lütfen varsayılan kararın Çin'deki sanığa düzgün bir şekilde tebliğ edildiğinden emin olun.

Bu  Facebook post ilk yayınlandığı yer CJO KÜRESELsağlamayı taahhüt eden danışmanlık hizmetleri Çin ile ilgili sınır ötesi ticaret risk yönetimi ve borç tahsilatında. Aşağıda Çin'de borç tahsilatının nasıl çalıştığını açıklayacağız.

Çin'de yabancı mahkeme kararlarının tenfizi için usulün uygun şekilde tebliğ edilmesi hayati önem taşır. Bu bağlamda, yalnızca mahkeme celpleri değil, aynı zamanda mahkeme kararları da Çin'deki dava taraflarına uygun şekilde tebliğ edilmesini gerektirmektedir.

Çin yasalarına göre, yabancı mahkeme kararlarının Çin'deki davacılara posta/e-posta/faks yoluyla tebliğ edilmesi geçersizdir. Bu tür bir tebligat usul kusuru olarak değerlendirilecek ve Çin'de yabancı mahkeme kararlarının tenfizi başvurularının önünde önemli bir engel teşkil edecektir. Daha önceki bir yazı olan 'Yabancı Kararların Çin'deki Dava Taraflarına Teblig Edilmesi Gerekiyor mu?' başlıklı yazıda daha fazla dava bulunabilir.

Başvuru sahibi, yalnızca varsayılan bir kararın uygun şekilde tebliğ edilmesi ve yürürlüğe girmesi üzerine, kararın Çin'de tenfizi için başvuruda bulunabilir.

Ayrıca, bazı durumlarda, varsayılan bir kararın yürürlüğe girmesinin, Sanatın etkisi dikkate alınarak değerlendirilebileceğini de unutmayın. Lahey Hizmet Sözleşmesi'nin 16'sı, duruşmaya katılmayan ve hakkında varsayılan bir hüküm verilmiş olan bir sanık için, mahkeme hakimine temyiz süresinin sona ermesinden kaynaklanan zaman aşımından kurtulma fırsatı verir. Çin, Lahey Hizmet Sözleşmesinin Taraf Devleti olduğundan ve Maddesinin üçüncü fıkrasının uygulanabilirliğini beyan etmiştir. 16'İtiraz süresinin sona ermesinin etkilerinden kurtulma başvurusu, karar tarihinden itibaren bir yıl içinde yapılmadıkça değerlendirilmez'.

 

 

* * *

Sınır ötesi ticaret ve borç tahsilatı konusunda desteğe mi ihtiyacınız var?

CJO Global'in ekibi size Çin ile ilgili sınır ötesi ticaret risk yönetimi ve borç tahsilatı hizmetleri sunabilir, bunlara aşağıdakiler dahildir: 
(1) Ticari Uyuşmazlık Çözümü
(2) Borç toplama
(3) Kararlar ve Ödüller Toplama
(4) İflas ve Yeniden Yapılandırma
(5) Şirket Doğrulaması ve Durum Tespiti
(6) Ticaret Sözleşmesi Hazırlama ve İnceleme

Hizmetlerimize ihtiyacınız varsa veya hikayenizi paylaşmak isterseniz, Müşteri Yöneticimiz Susan Li (susan.li@yuanddu.com) ile iletişime geçebilirsiniz.

CJO Global hakkında daha fazla bilgi edinmek isterseniz, lütfen tıklayın okuyun.

CJO Global hizmetleri hakkında daha fazla bilgi edinmek istiyorsanız, lütfen tıklayın okuyun.

Daha fazla CJO Global gönderisi okumak istiyorsanız, lütfen tıklayın okuyun.

 

 

Fotoğraf hanny naibaho on Unsplash

 

 

Katkıda bulunanlar: Meng Yu 余 萌

PDF olarak kaydet

Bunları da beğenebilirsin

Çinli Yargıçlar Sınır Ötesi Süreç Hizmeti Konusunda Böyle Dedi: Çin Yüksek Mahkemesi Yargıçlarından 2023 Medeni Usul Kanunu Değişikliğine İlişkin Görüşler (2)

2023 tarihli Hukuk Usulü Muhakemeleri Kanunu, kanalları genişleterek ve ikametgâhı olmayan taraflar için hizmet yayın süresini 60 güne kısaltarak yurt dışıyla ilgili davalar için tebliğ sürecindeki zorlukları ele alan, sorun odaklı bir yaklaşım benimsemektedir ve bu da verimliliği artırmaya yönelik daha geniş bir girişimi yansıtmaktadır. ve yasal prosedürleri uluslararası davaların karmaşıklığına uyarlamak.

Çin Wenzhou Mahkemesi Singapur Parasal Kararını Tanıdı

2022'de, Zhejiang Eyaleti, Wenzhou'daki yerel bir Çin mahkemesi, yakın zamanda Çin tarafından açıklanan Kuşak ve Yol Girişimi (BRI) ile ilgili tipik davalardan birinde vurgulandığı gibi, Singapur Eyalet Mahkemeleri tarafından verilen parasal bir kararın tanınmasına ve tenfizine karar verdi. Yüksek Halk Mahkemesi (Shuang Lin Construction Pte. Ltd. - Pan (2022) Zhe 03 Xie Wai Ren No.4).

SPC, Yabancı Hukukun Tespiti Konusunda Adli Yorum Yayımladı

Aralık 2023'te Çin Yüksek Halk Mahkemesi, yabancı hukukun tespitine ilişkin, Çin mahkemeleri için kapsamlı kurallar ve prosedürler sağlayan, yabancılarla ilgili davalarda karşılaşılan zorlukları ele almayı ve verimliliği artırmayı amaçlayan bir adli yorum yayınladı.