Çin Yüksek Halk Mahkemesi (SPC), 18 Aralık 2023'te “Uluslararası Ticaret Mahkemelerinin (CICC) Kurulmasına İlişkin Çeşitli Konularda Yüksek Halk Mahkemesi Hükümlerinin Değiştirilmesine İlişkin Karar”ı yayınladı. (关于修改<最高人民法院关于设立国际商事法庭若干问题的规定>的决定). Karar 1 Ocak 2024'ten itibaren yürürlüğe girdi.
Değiştirilen hükümlere göre, CICC artık ihtilaflı tutarın 300 milyon CNY'yi aştığı ve tarafların anlaşmazlıklarını SPC'ye sunmayı kabul ettiği birinci derece uluslararası ticari davalarda yargı yetkisine sahip olabilir.
Bu hükümler kapsamında; üç gereksinim - seçilen mahkeme olarak CICC ile geçerli bir mahkeme seçimi anlaşması oluşturabilmek için uluslararası nitelik, yazılı anlaşma ve ihtilaf konusu miktar karşılanmalıdır:
1. Davanın uluslararası bir ticari anlaşmazlığı içermesi gerekmektedir.
Aşağıdaki durumlardan birinin geçerli olması halinde ticari bir dava, uluslararası ticari uyuşmazlık olarak kabul edilebilir:
- Taraflardan birinin veya her ikisinin de yabancı, vatansız kişi, yabancı işletme veya kuruluş olması;
- Taraflardan birinin veya her ikisinin daimi ikametgahı Çin Halk Cumhuriyeti (PRC) toprakları dışında bulunuyorsa;
- Konunun ÇHC toprakları dışında bulunması;
Ticari ilişkiyi yaratan, değiştiren veya sonlandıran hukuki olgular ÇHC toprakları dışında meydana gelir.
2. Taraflar arasındaki mahkeme anlaşması seçimi, anlaşmazlığı SPC'ye sunmayı kabul ettiklerini belirten yazılı olmalıdır.
3. İhtilaflı miktar 300 milyon CNY'yi geçmelidir.
CICC'nin anlaşma yoluyla kendi yetkisini kurmasının yasal dayanağının artık Art. Seçilen mahkeme ile uyuşmazlık arasında “fiili bir bağlantı” gerektiren Hukuk Muhakemeleri Kanununun (CPL) 34. Maddesi, Art. CPL'nin 277. maddesi - uluslararası davalarda rızaya dayalı yargı yetkisi kuralı - Çin mahkemelerinin seçilmiş mahkemeler olduğu davalarda artık seçilen mahkemenin anlaşmazlıkla "gerçek bir bağlantısı" olmasını gerektirmiyor.
Başka bir deyişle, değiştirilen hükümler CICC'nin kapsamını genişletmiştir.
İlgili Mesajlar:
- Çin'in Uluslararası Sivil Yargı Yetkisine İlişkin Kurallarında Yenilikler Neler? (A) - 2023 Çin Medeni Usul Kanunu Cep Rehberi (2)
- Çinli Yargıçlar Uluslararası Hukuk Yargısı Konusunda Böyle Buyurdu: Çin Yüksek Mahkemesi Yargıçlarından 2023 Medeni Usul Kanunu Değişikliğine İlişkin Görüşler (1)
Buna ek olarak SPC, CICC'de yabancı hukuku tespit etme prosedürlerini de değiştirdi.
Fotoğraf manos kutras on Unsplash
Katkıda bulunanlar: CJO Personeli Katkıda Bulunanlar Ekibi
