Çin Adalet Gözlemcisi

中司观察

İngilizceArapçaBasitleştirilmiş Çince)FlemenkçeFransızcaAlmancaHintçeİtalyanJaponcaKoreliPortekizceRusçaİspanyolcaİsveççeİbraniceEndonezceVietnamTaylandTürkceMalaya

Çinli Bir Tüccar Sözleşmeyi İhlal Ederse Arkasındaki Fabrikayı Dava Edebilir miyim?-CTD 101 Serisi

Per, 09 Şub 2023
Katkıda bulunanlar: Meng Yu 余 萌
Editör: CJ Gözlemci

Tüccarın hangi fabrikayı temsil ettiğini önceden biliyorsanız, sadece fabrikayı dava edebilirsiniz. Değilse, tüccarı veya fabrikayı dava etmeyi seçebilirsiniz.

Bu  Facebook post ilk yayınlandığı yer CJO KÜRESELsağlamayı taahhüt eden danışmanlık hizmetleri Çin ile ilgili sınır ötesi ticaret risk yönetimi ve borç tahsilatında. Aşağıda Çin'de borç tahsilatının nasıl çalıştığını açıklayacağız.

Çin'de birçok fabrika, uluslararası alıcılara doğrudan değil, tüccarlar aracılığıyla ihracat yapıyor.

Bu fabrikalar, siparişe göre ürün üretmeye odaklanırlar ve piyasa talebi, ithalat ve ihracat prosedürleri, lojistik, müşteri iletişimi ve diğer işleri onlar için çok sıkıcı göründüğü için umursamazlar.

Bu görevler, pazar geliştirme yeteneği daha güçlü olan ve gümrük ve lojistiğe daha aşina olan tüccarlar tarafından yürütülür.

Bu tüccarlar genellikle Guangzhou ve Shenzhen gibi limanların bulunduğu şehirlerde yerleşiktir. Ve fabrikalar bu şehirlerin 100 kilometre yakınında bulunuyor. Bu tüccarlar ve fabrikalar birlikte verimli bir tedarik zinciri oluşturur.

Ancak uluslararası alıcılar, üretim kapasitesi olmayan bir tüccardan satın alma konusunda kendilerine güvenmeyebilirler. Korku, tüccarın üretim kapasitesinin olmaması ve dolayısıyla sözleşmeyi yerine getirmek için pratik yeteneğinin olmamasıdır.

Çinli bir tüccar tarafından sözleşmenin ihlali durumunda alıcı ne yapabilir?

İki durumda, alıcının farklı seçenekleri vardır:

İlk durumda, alıcı ilk etapta tüccarın arkasında hangi fabrikanın olduğunu bilir. Ve fabrika, ithalat veya ihracat konusunda nitelikli değildir veya ithalat ve ihracat işlerini yürütmekte iyi değildir, bu nedenle, alıcıyla ilgilenmesi için vekili olarak bir tüccarı görevlendirir.

Çin yasalarına göre, alıcı bu durumda tüccar yerine yalnızca fabrikayı dava edebilir.

İkinci durumda alıcı, arkasında hangi fabrikanın olduğunu bilmiyor. Alıcı, tüccarın malları nereden aldığına veya hangi fabrikayı temsil ettiğine bakılmaksızın sadece tüccarla ilgilenir.

Çin yasalarına göre, bu durumda alıcı, fabrikayı öğrendiğinde tüccara veya fabrikaya dava açmayı seçebilir.

Bu noktada, alıcı fiili ifa kabiliyeti daha güçlü olan tarafa karşı talepte bulunmayı düşünebilir.

 

 

* * *

Sınır ötesi ticaret ve borç tahsilatı konusunda desteğe mi ihtiyacınız var?

CJO Global'in ekibi size Çin ile ilgili sınır ötesi ticaret risk yönetimi ve borç tahsilatı hizmetleri sunabilir, bunlara aşağıdakiler dahildir: 
(1) Ticari Uyuşmazlık Çözümü
(2) Borç toplama
(3) Kararlar ve Ödüller Toplama
(4) İflas ve Yeniden Yapılandırma
(5) Şirket Doğrulaması ve Durum Tespiti
(6) Ticaret Sözleşmesi Hazırlama ve İnceleme

Hizmetlerimize ihtiyacınız varsa veya hikayenizi paylaşmak isterseniz, Müşteri Yöneticimiz Susan Li (susan.li@yuanddu.com) ile iletişime geçebilirsiniz.

CJO Global hakkında daha fazla bilgi edinmek isterseniz, lütfen tıklayın okuyun.

CJO Global hizmetleri hakkında daha fazla bilgi edinmek istiyorsanız, lütfen tıklayın okuyun.

Daha fazla CJO Global gönderisi okumak istiyorsanız, lütfen tıklayın okuyun.

 

 

Fotoğraf William Zhao on Unsplash

Katkıda bulunanlar: Meng Yu 余 萌

PDF olarak kaydet

Bunları da beğenebilirsin

Çin Wenzhou Mahkemesi Singapur Parasal Kararını Tanıdı

2022'de, Zhejiang Eyaleti, Wenzhou'daki yerel bir Çin mahkemesi, yakın zamanda Çin tarafından açıklanan Kuşak ve Yol Girişimi (BRI) ile ilgili tipik davalardan birinde vurgulandığı gibi, Singapur Eyalet Mahkemeleri tarafından verilen parasal bir kararın tanınmasına ve tenfizine karar verdi. Yüksek Halk Mahkemesi (Shuang Lin Construction Pte. Ltd. - Pan (2022) Zhe 03 Xie Wai Ren No.4).

SPC, Yabancı Hukukun Tespiti Konusunda Adli Yorum Yayımladı

Aralık 2023'te Çin Yüksek Halk Mahkemesi, yabancı hukukun tespitine ilişkin, Çin mahkemeleri için kapsamlı kurallar ve prosedürler sağlayan, yabancılarla ilgili davalarda karşılaşılan zorlukları ele almayı ve verimliliği artırmayı amaçlayan bir adli yorum yayınladı.