Tahkim kuralları, tahkim mahkemesine kendi takdirine bağlı olarak temerrüt faizi verme yetkisi veriyorsa, bu tür yabancı tahkim kararları Çin'de tenfiz edilebilir.
Bu Facebook post ilk yayınlandığı yer CJO KÜRESELsağlamayı taahhüt eden danışmanlık hizmetleri Çin ile ilgili sınır ötesi ticaret risk yönetimi ve borç tahsilatında. Aşağıda Çin'de borç tahsilatının nasıl çalıştığını açıklayacağız.
1. Yabancı hakem heyeti tarafından hükmedilen temerrüt faizi nedir?
Borçlu ile sözleşmedeki temerrüt faizi konusunda anlaşmamış olmanız ve uyuşmazlığınızı hakem heyetine sunduğunuzda borçludan temerrüt faizini ödemesini istemeniz durumu ifade eder.
Tahkim kuralları, tahkim kuruluna temerrüt faizi üzerinden karar verme yetkisi verir ve tahkim mahkemesi ayrıca temerrüt faizinin sizin durumunuzda makul olduğunu kabul eder, bu nedenle tahkim kararında temerrüt faizi kararı talebinizi destekler.
Daha sonra yurt dışında verilen hakem kararını Çin'e götürüyorsunuz ve Çin'de tenfiz edilebileceğini umuyorsunuz.
2. Çin mahkemeleri bu tür bir temerrüt faizi talebini destekleyecek mi?
Guangdong'daki bir Çin yerel mahkemesi, bir davada böyle bir talebi destekleyeceğini açıkça belirtiyor çünkü varsayılan faize hükmetme kararı, tahkim kuralları uyarınca tahkim mahkemesi tarafından veriliyor.
17 Haziran 2020 tarihinde, yabancı hakem kararlarının tanınması ve tenfizi davasında, Emphor FZCO - Guangdong Yuexin Offshore Engineering Equipment Co., Ltd. ([2020] Yue 72 Xie Wai Zhi No. 1, [2020]粤72协外认1号), Guangdong Eyaleti Guangzhou Denizcilik Mahkemesi yukarıdaki açıklamayı yaptı.
Bu davada, başvurucunun talebi üzerine Singapur Deniz Tahkim Odası (SCMA) tarafından atanan tek hakem, Davalıya ödenmemiş borcu yıllık %6 oranında tahakkuk eden faizle birlikte ödemesine karar vermiştir.
Davalı, Çin mahkemesi önünde tahkim kararının tahkim anlaşmasının kapsamını aştığını ileri sürmüştür.
Çin mahkemesi, tahkim davasına uygulanan tahkim kurallarının, mahkemenin adil olarak kabul ettiği oran veya oranlarda hükmedilen herhangi bir meblağ üzerinden basit veya bileşik temerrüt faizi verebileceğini şart koştuğunu kaydetmiştir.
Bu nedenle, Çin mahkemesi, orijinal sözleşmede herhangi bir temerrüt faizi hükmü olmamasına rağmen, SCMA tahkim mahkemesinin temerrüt faizi verme yetkisine sahip olduğuna karar verdi.
* * *
Sınır ötesi ticaret ve borç tahsilatı konusunda desteğe mi ihtiyacınız var?
CJO Global'in ekibi size Çin ile ilgili sınır ötesi ticaret risk yönetimi ve borç tahsilatı hizmetleri sunabilir, bunlara aşağıdakiler dahildir:
(1) Ticari Uyuşmazlık Çözümü
(2) Borç toplama
(3) Kararlar ve Ödüller Toplama
(4) İflas ve Yeniden Yapılandırma
(5) Şirket Doğrulaması ve Durum Tespiti
(6) Ticaret Sözleşmesi Hazırlama ve İnceleme
Hizmetlerimize ihtiyacınız varsa veya hikayenizi paylaşmak isterseniz, Müşteri Yöneticimiz Susan Li (susan.li@yuanddu.com) ile iletişime geçebilirsiniz.
CJO Global hakkında daha fazla bilgi edinmek isterseniz, lütfen tıklayın okuyun.
CJO Global hizmetleri hakkında daha fazla bilgi edinmek istiyorsanız, lütfen tıklayın okuyun.
Daha fazla CJO Global gönderisi okumak istiyorsanız, lütfen tıklayın okuyun.
Fotoğraf Lykurgus Tyspac on Unsplash
Katkıda bulunanlar: CJO Personeli Katkıda Bulunanlar Ekibi
