Çin Yasaları Portalı - CJO

Çin yasalarını ve resmi genel belgeleri İngilizce olarak bulun

İngilizceArapçaBasitleştirilmiş Çince)FlemenkçeFransızcaAlmancaHintçeİtalyanJaponcaKoreliPortekizceRusçaİspanyolcaİsveççeİbraniceEndonezceVietnamTaylandTürkceMalaya

Çin Hainan Serbest Ticaret Limanı Yasası (2021)

海南自由贸易港法

Kanun türleri Kanun

Düzenleyen kuruluş Ulusal Halk Kongresi Daimi Komitesi

İlan tarihi Haziran 10, 2021

Geçerlilik tarihi Temmuz 10, 2021

Geçerlilik durumu Geçerli

Uygulama kapsamı Nationwide

Konular Uluslararası Ticaret Hukuku Yabancılar Kanunu

Editör (ler) CJ Gözlemci

Hainan Serbest Ticaret Limanı Kanunu 10 Haziran 2021'de yürürlüğe girmiş ve aynı tarihte yürürlüğe girmiştir. Toplam 57 makale var. Yasa, Çin özelliklerine sahip üst düzey bir Hainan Serbest Ticaret Limanı inşa etmeyi, yeni bir reform modelinin oluşumunu ve daha yüksek bir düzeyde açılmayı teşvik etmeyi, yeni bir açık ekonomik sistem kurmayı ve istikrarlı, sağlıklı ve sürdürülebilir olanı ilerletmeyi amaçlıyor. sosyalist piyasa ekonomisinin gelişimi.

Kilit noktalar aşağıdaki gibidir:

  1. Devlet, Hainan Serbest Ticaret Limanı'nın (HNFTP) inşasını ve gelişimini destekleyecek ve Hainan Eyaleti'nin, Merkezi Hükümetin gereklilikleri ve yasaların hükümlerine uygun olarak reform için karar verme yetkisini kullanmasına destek olacaktır. Devlet Konseyi ve ilgili makamları, HNFTP inşaatının gerçek ihtiyaçları ışığında, Hainan Eyaleti Halk Hükümetine ve ilgili makamlarına kanuna uygun olarak ilgili idari yetkileri kullanma konusunda derhal yetki verecek veya emanet edecektir.

  2. HNFTP ve HNFTP tarafından ithalat ve ihracatı yasaklanan veya kısıtlanan mal ve eşya listesinin dışında kalan mallar ve eşyalar, yurtdışına ve HNFTP'ye serbestçe getirilebilir ve ihraç edilebilir. Gümrük, yasaya uygun olarak bunlar üzerinde denetim yapar.

  3. HNFTP, hizmetlerde sınır ötesi ticaret için bir negatif liste yönetim sistemi benimseyecek ve eşleşen fon ödeme ve transfer sistemini uygulayacaktır. Liste dışı hizmetlerin sınır ötesi ticareti, iç ve dış piyasa kuruluşları arasında tutarlılık ilkesine göre idareye tabidir.

  4. HNFTP, yatırım serbestleştirme ve kolaylaştırma politikalarını uygulayacak ve en basitleştirilmiş yatırım inceleme ve onay sistemini tamamen teşvik edecektir. HNFTP, Devletin erişim idaresine tabi olan ulusal güvenlik, sosyal istikrar, ekolojik kırmızı çizgiler ve büyük kamu çıkarlarını içeren alanlar hariç olmak üzere, yatırım erişimini her açıdan serbestleştirecektir.

  5. Kolaylık, verimlilik ve şeffaflık ilkeleri altında, HNFTP, işlem prosedürlerini basitleştirecek, işlem verimliliğini iyileştirecek, devlet hizmetlerini optimize edecek, piyasa kuruluşlarının kurulmasını, işletilmesini ve kayıttan çıkarılmasını kolaylaştıracak sistemler kuracak ve iflas prosedürlerini optimize edecektir.

  6. HNFTP, ekolojik tazminat niteliğinde olanlar hariç, kalkınma ihtiyaçları ışığında hükümet fonlarının tahsilatını bağımsız olarak azaltabilir, muaf tutabilir veya erteleyebilir.

Bu İngilizce çeviri, PRC Ulusal Halk Kongresi Resmi Web Sitesinden gelmektedir. Yakın gelecekte, bizim tarafımızdan tercüme edilen daha doğru bir İngilizce versiyonu Çin Yasaları Portalı'nda kullanıma sunulacak.