中华人民共和国 行政 处罚 法
（1996年3月17日第八届全国人民代表大会第四次会议通过 根据2009年8月27日第十一届全国人民代表大会常务委员会第十次会议《关于修改部分法律的决定》第一次修正 根据2017年9月1日第十二届全国人民代表大会常务委员会第二十九次会议《关于修改〈中华人民共和国法官法〉等八部法律的决定》第二次修正 2021年1月22日第十三届全国人民代表大会常务委员会第二十五次会议修订）
目 录
第一 章 总 则
第二 章 行政 处罚 的 种类 和 设定
第三 章 行政 处罚 的 实施 机关
第四 章 行政 处罚 的 管辖 和 适用
第五 章 行政 处罚 的 决定
第一节 一般 规定
第二节 简易 程序
第三节 普通 程序
第四节 听证 程序
第六 章 行政 处罚 的 执行
第七 章 法律 责任
第八 章 附 则
第一 章 总 则
第一 条 为了 规范 行政 处罚 的 设定 和 实施 ， 保障 和 监督 行政 机关 有效 实施 行政管理 ， 、 法人 或者 其他 组织 的 合法 权益 ， 根据 宪法 ， 制定 本法。
第二 条 行政 处罚 是 指 行政 机关 依法 对 违反 行政管理 秩序 的 公民 、 法人 或者 其他 组织 ， 以 减损 权益 或者 增加 义务 的 方式 予以 惩戒 的 行为。
第三 条 行政 处罚 的 设定 和 实施 ， 适用 本法。
第四 条 公民 、 法人 或者 其他 组织 违反 行政管理 秩序 的 行为 ， 应当 给予 行政 处罚 的 ， 依照 本法 由 法律 、 法规 、 规章 规定 ， 并由 行政 机关 依照 本法 规定 的 程序 实施。
第五 条 行政 处罚 遵循 公正 、 公开 的 原则。
设定 和 实施 行政 处罚 必须 以 事实 为 依据 ， 与 违法行为 的 事实 、 性质 、 情节 以及 社会 危害 程度 相当。
对 违法行为 给予 行政 处罚 的 规定 必须 公布 ； 未经 公布 的 ， 不得 作为 行政 处罚 的 依据。
第六 条 实施 行政 处罚 ， 纠正 违法行为 ， 应当 坚持 处罚 与 教育 相 结合 ， 教育 公民 、 法人 或者 其他 组织 自觉 守法。
第七 条 公民 、 法人 或者 其他 组织 对 行政 机关 所 给予 的 行政 处罚 ， 享有 陈述 权 、 申辩 权 ； 对 行政 处罚 不服 的 ， 有权 依法 申请 行政 复议 或者 提起 行政 诉讼。
公民 、 法人 或者 其他 组织 因 行政 机关 违法 给予 行政 处罚 受到 损害 的 ， 有权 依法 提出 赔偿 要求。
第八 条 公民 、 法人 或者 其他 组织 因 违法行为 受到 行政 处罚 ， 其 违法行为 对 他人 造成 损害 的 ， 应当 依法 承担 民事责任。
违法行为 构成 犯罪 ， 应当 依法 追究 刑事责任 的 ， 不得 以 行政 处罚 代替 刑事 处罚。
第二 章 行政 处罚 的 种类 和 设定
第九条 行政 处罚 的 种类 ：
（一） 警告 、 通报 批评 ；
（二） 罚款 、 没收 违法 所得 、 没收 非法 财物 ；
（三） 暂扣 许可证 件 、 降低 资质 等级 、 吊销 许可证 件 ；
（四） 限制 开展 生产 经营 活动 、 责令 停产 停业 、 责令 关闭 、 限制 从业 ；
（五） 行政 拘留 ；
（六） 法律 、 行政 法规 规定 的 其他 行政 处罚。
第十 条 法律 可以 设定 各种 行政 处罚。
限制 人身自由 的 行政 处罚 ， 只能 由 法律 设定。
第十一条 行政 法规 可以 设定 除 限制 人身自由 以外 的 行政 处罚。
法律 对 违法行为 已经 作出 行政 处罚 规定 ， 行政 法规 需要 作出 具体 规定 的 ， 必须 在 法律 规定 的 给予 行政 处罚 的 行为 、 种类 和 幅度 的 范围 内 规定。
法律 对 违法行为 未 作出 行政 处罚 规定 ， 行政 法规 为 实施 法律 ， 可以 补充 设定 行政 应当 通过 听证 会 、 论证 会 等 形式 广泛 听取 意见 ， 并向 制定 机关 作出 书面说明。 行政 法规 报送 备案 时 ， 应当 说明 补充 设定 行政 处罚 的 情况。
第十二 条 地方性 法规 可以 设定 除 限制 人身自由 、 吊销 营业 执照 以外 的 行政 处罚。
法律 、 行政 法规 对 违法行为 已经 作出 行政 处罚 规定 ， 地方性 法规 需要 作出 具体 规定 的 ， 行政 处罚 的 行为 、 种类 和 幅度 的 范围 内 规定。
法律 、 行政 法规 对 违法行为 未 作出 行政 处罚 规定 ， 地方性 法规 为 实施 法律 、 行政 补充 设定 行政 处罚 的 ， 应当 通过 听证 会 、 论证 会 等 形式 广泛 听取 意见， 并向 制定 机关 作出 书面 说明。 地方性 法规 报送 备案 时 ， 应当 说明 补充 设定 行政 处罚 的 情况。
第十三 条 国务院 部门 规章 可以 在 法律 、 行政 法规 规定 的 给予 行政 处罚 的 行为 、 种类 和 幅度 的 范围 内 作出 具体 规定。
尚未 制定 法律 、 行政 法规 的 ， 国务院 部门 规章 对 违反 行政管理 秩序 的 行为 ， 可以 设定 警告 、 通报 批评 或者 一定 数额 罚款 的 行政 处罚。 罚款 的 限额 由 国务院 规定。
第十四 条 地方政府 规章 可以 在 法律 、 法规 规定 的 给予 行政 处罚 的 行为 、 种类 和 幅度 的 范围 内 作出 具体 规定。
尚未 制定 法律 、 法规 的 ， 地方政府 规章 对 违反 行政管理 秩序 的 行为 ， 可以 设定 警告 、。 罚款 的 限额 由省 、 自治区 、 直辖市 人民 代表 大会 常务委员会 规定。
第十五 条 国务院 部门 和 省 、 自治区 、 直辖市 人民政府 及其 有关部门 应当 定期 组织 评估 行政 处罚 行政 处罚 事项 及 种类 、 罚款 数额 等 ， 应当 提出 修改 或者 废止的 建议。
第十六 条 除 法律 、 法规 、 规章 外 ， 其他 规范 性 文件 不得 设定 行政 处罚。
第三 章 行政 处罚 的 实施 机关
第十七 条 行政 处罚 由 具有 行政 处罚 权 的 行政 机关 在 法定 职权 范围 内 实施。
第十八 条 国家 在 城市 管理 、 市场 监管 、 生态 环境 、 文化 市场 、 交通 运输 、 应急 管理 、 农业 等 领域 推行 建立 综合 行政 执法 制度 ， 相对 集中 行政 处罚 权。
国务院 或者 省 、 自治区 、 直辖市 人民政府 可以 决定 一个 行政 机关 行使 有关 行政 机关 的 行政 处罚 权。
限制 人身自由 的 行政 处罚 权 只能 由 公安 机关 和 法律 规定 的 其他 机关 行使。
第十九 条 法律 、 法规 授权 的 具有 管理 公共 事务 职能 的 组织 可以 在 法定 授权 范围 内 实施 行政 处罚。
第二十条 行政 机关 依照 法律 、 法规 、 规章 的 规定 ， 可以 在 其 法定 权限 内 书面 实施 行政 处罚。 行政 机关 不得 委托 其他 组织 或者 个人 实施 行政 处罚。
委托书 应当 载明 委托 的 具体 事项 、 权限 、 期限 等 内容。 委托 行政 机关 和 受 委托 组织 应当 将 委托书 向 社会 公布。
委托 行政 机关 对 受 委托 组织 实施 行政 处罚 的 行为 应当 负责 监督 ， 并 对该 行为 的 后果 承担 法律 责任。
受 委托 组织 在 委托 范围 内 ， 以 委托 行政 机关 名义 实施 行政 处罚 ； 不得 再 委托 其他 组织 或者 个人 实施 行政 处罚。
第二十 一条 受 委托 组织 必须 符合 以下 条件 ：
（一） 依法 成立 并 具有 管理 公共 事务 职能 ；
（二） 有 熟悉 有关 法律 、 法规 、 规章 和 业务 并 取得 行政 执法 资格 的 工作 人员 ；
（三） 需要 进行 技术 检查 或者 技术 鉴定 的 ， 应当 有条件 组织 进行 相应 的 技术 检查 或者 技术 鉴定。
第四 章 行政 处罚 的 管辖 和 适用
第二十 二条 行政 处罚 由 违法行为 发生 地 的 行政 机关 管辖。 法律 、 行政 法规 、 部门 规章 另有 规定 的 ， 从其 规定。
第二十 三条 行政 处罚 由 县级 以上 地方 人民政府 具有 行政 处罚 权 的 行政 机关 管辖。 法律 、 行政 法规 另有 规定 的 ， 从其 规定。
第二十 四条 省 、 自治区 、 直辖市 根据 当地 实际 情况 ， 可以 决定 将 基层 管理 迫切 需要 的 有效 承接 的 乡镇 人民政府 、 街道 办事处 行使 ， 并 定期 组织评估。 决定 应当 公布。
承接 行政 处罚 权 的 乡镇 人民政府 、 街道 办事处 应当 加强 执法 能力 建设 ， 按照 规定 范围 、 依照 法定 程序 实施 行政 处罚。
有关 地方 人民政府 及其 部门 应当 加强 组织 协调 、 业务 指导 、 执法 监督 ， 建立 健全 行政 处罚 协调 配合 机制 ， 完善 评议 、 考核 制度。
第二十 五条 两个 以上 行政 机关 都有 管辖权 的 ， 由 最先 立案 的 行政 机关 管辖。
对 管辖 发生 争议 的 ， 应当 协商 解决 ， 协商 不成 的 ， 报请 共同 的 上 一级 行政 机关 指定 管辖 ； 也 可以 直接 由 共同 的 上 一级 行政 机关 指定 管辖。
第二十 六条 行政 机关 因 实施 行政 处罚 的 需要 ， 可以 向 有关 机关 提出 协助 请求。 协助 事项 属于 被 请求 机关 职权 范围 内 的 ， 应当 依法 予以 协助。
第二 十七 条 违法行为 涉嫌 犯罪 的 ， 行政 机关 应当 及时 将 案件 移送 司法机关 ， 依法 追究 刑事责任。 但 应当 给予 行政 处罚 的 ， 司法机关 应当 及时将 案件 移送 有关 行政 机关。
行政 处罚 实施 机关 与 司法机关 之间 应当 加强 协调 配合 ， 建立 健全 案件 移送 制度 ， 加强 证据 材料 移交 、 接收 衔接 ， 完善 案件 处理 信息 通报 机制。
第二 十八 条 行政 机关 实施 行政 处罚 时 ， 应当 责令 当事人 改正 或者 限期 改正 违法行为。
当事人 有 违法 所得 ， 除 依法 应当 退赔 的 外 ， 应当 予以 没收。 违法 所得 是 、 行政 法规 、 部门 规章 对 违法 所得 的 计算 另有 规定 的 ， 从其 规定。
第二 十九 条 对 当事人 的 同 一个 违法行为 ， 不得 给予 两次 以上 罚款 的 行政 处罚。 同 一个 违法行为 违反 多个 法律 规范 应当 给予 罚款 处罚 的 ， 按照 罚款 数额 高 的 规定 处罚。
第三 十条 不满 十四 周岁 的 未成年 人 有 违法行为 的 ， 不予 行政 处罚 ， 责令 监护人 加以 管教 ； 已满 十四 周岁 不满 十八 周岁 的 未成年 人 有 违法行为 的 ， 应当 从轻 或者 减轻行政 处罚。
第三十一条 精神 病人 、 智力 残疾人 在 不能辨认 或者 不能控制 自己 行为 时 有 违法行为 的 ， 不予 行政 处罚 ， 但 应当 责令 其 监护人 严加 看管 和 治疗。 间歇 性 精神 病人 在 精神 正常 时 有违法行为 的 ， 应当 给予 行政 处罚。 尚未 完全 丧失 辨认 或者 控制 自己 行为 能力 的 精神 病人 、 智力 残疾人 有 违法行为 的 ， 可以 从轻 或者 减轻 行政 处罚。
第三 十二 条 当事人 有 下列 情形 之一 ， 应当 从轻 或者 减轻 行政 处罚 ：
（一） 主动 消除 或者 减轻 违法行为 危害 后果 的 ；
（二） 受 他人 胁迫 或者 诱骗 实施 违法行为 的 ；
（三） 主动 供述 行政 机关 尚未 掌握 的 违法行为 的 ；
（四） 配合 行政 机关 查处 违法行为 有 立功 表现 的 ；
（五） 法律 、 法规 、 规章 规定 其他 应当 从轻 或者 减轻 行政 处罚 的。
第三 十三 条 违法行为 轻微 并 及时 改正 ， 没有 造成 危害 后果 的 ， 不予 行政 处罚。 初次 违法 且 危害 后果 轻微 并 及时 改正 的 ， 可以 不予 行政 处罚。
当事人 有 证据 足以 证明 没有 主观 过错 的 ， 不予 行政 处罚。 法律 、 行政 法规 另有 规定 的 ， 从其 规定。
对 当事人 的 违法行为 依法 不予 行政 处罚 的 ， 行政 机关 应当 对 当事人 进行 教育。
第三 十四 条 行政 机关 可以 依法 制定 行政 处罚 裁量 基准 ， 规范 行使 行政 处罚 裁量 权。 行政 处罚 裁量 基准 应当 向 社会 公布。
第三 十五 条 违法行为 构成 犯罪 ， 人民法院 判处 拘役 或者 有期徒刑 时 ， 行政 机关 已经 给予 当事人 行政 拘留 的 ， 应当 依法 折抵 相应 刑期。
违法行为 构成 犯罪 ， 人民法院 判处 罚金 时 ， 行政 机关 已经 给予 当事人 罚款 的 ， 应当 折抵 相应 罚金 ； 行政 机关 尚未 给予 当事人 罚款 的 ， 不再 给予 罚款。
第三 十六 条 违法行为 在 二 年内 未被发现 的 ， 不再 给予 行政 处罚 ； 涉及 公民 生命 健康 安全 、 金融 安全 且 有 危害 后果 的 ， 上述 期限 延长 至 五年。 法律 另有 规定 的 除外。
前款 规定 的 期限 ， 从 违法行为 发生 之 日 起 计算 ； 违法行为 有 连续 或者 继续 状态 的 ， 从 行为 终了 之 日 起 计算。
第三 十七 条 实施 行政 处罚 ， 适用 违法行为 发生 时 的 法律 、 法规 、 规章 的 规定 法律 、 法规 、 规章 已 被 修改 或者 废止 ， 且 新 的 规定 处罚 较轻 或者不 认为 是 违法 的 ， 适用 新 的 规定。
第三 十八 条 行政 处罚 没有 依据 或者 实施 主体 不 具有 行政 主体 资格 的 ， 行政 处罚 无效。
违反 法定 程序 构成 重大 且 明显 违法 的 ， 行政 处罚 无效。
第五 章 行政 处罚 的 决定
第一节 一般 规定
第三 十九 条 行政 处罚 的 实施 机关 、 立案 依据 、 实施 程序 和 救济 渠道 等 信息 应当 公示。
第四 十条 公民 、 法人 或者 其他 组织 违反 行政管理 秩序 的 行为 ， 依法 应当 给予 行政 处罚 的 ， 行政 机关 必须 查明 事实 ； 违法 事实 不清 、 证据 不足 的 ， 不得 给予 行政 处罚。
第四十一条 行政 机关 依照 法律 、 行政 法规 规定 利用 电子 技术 监控 设备 收集 、 固定 违法 事实 确保 电子 技术 监控 设备 符合 标准 、 设置 合理 、 标志 明显 ， 设置 地点 应当 向社会 公布。
电子 技术 监控 设备 记录 违法 事实 应当 真实 、 清晰 、 完整 、 准确。 行政 机关 应当 审核 经 审核 不 符合 要求 的 ， 不得 作为 行政 处罚 的 证据。
行政 机关 应当 及时 告知 当事人 违法 事实 ， 并 采取 信息 化 手段 或者 其他 措施 ， 为 当事人 限制 或者 变相 限制 当事人 享有 的 陈述 权 、 申辩 权。
第四 十二 条 行政 处罚 应当 由 具有 行政 执法 资格 的 执法 人员 实施。 执法 人员 不得 少于 两人 ， 法律 另有 规定 的 除外。
执法 人员 应当 文明 执法 ， 尊重 和 保护 当事人 合法 权益。
第四 十三 条 执法 人员 与 案件 有 直接 利害 关系 或者 有 其他 关系 可能 影响 公正 执法 的 ， 应当 回避。
当事人 认为 执法 人员 与 案件 有 直接 利害 关系 或者 有 其他 关系 可能 影响 公正 执法 的 ， 有权 申请 回避。
当事人 提出 回避 申请 的 ， 行政 机关 应当 依法 审查 ， 由 行政 机关 负责 人 决定。 决定 作出 之前 ， 不 停止 调查。
第四 十四 条 行政 机关 在 作出 行政 处罚 决定 之前 ， 应当 告知 当事人 拟 作出 的 行政 并 告知 当事人 依法 享有 的 陈述 、 申辩 、 要求 听证 等 权利。
第四 十五 条 当事人 有权 进行 陈述 和 申辩。 行政 机关 必须 充分 听取 当事人 的 意见 ， ， 应当 进行 复核 ； 当事人 提出 的 事实 、 理由 或者 证据 成立 的 ， 行政 机关 应当采纳。
行政 机关 不得 因 当事人 陈述 、 申辩 而 给予 更 重 的 处罚。
第四 十六 条 证据 包括 ：
（一） 书 证 ；
（二） 物证 ；
（三） 视听 资料 ；
（四） 电子 数据 ；
（五） 证人 证言 ；
（六） 当事人 的 陈述 ；
（七） 鉴定 意见 ；
（八） 勘验 笔录 、 现场 笔录。
证据 必须 经 查证 属实 ， 方可 作为 认定 案件 事实 的 根据。
以 非法 手段 取得 的 证据 ， 不得 作为 认定 案件 事实 的 根据。
第四 十七 条 行政 机关 应当 依法 以 文字 、 音像 等 形式 ， 对 行政 处罚 的 启动 、 调查 取证 、 审核 、 决定 、 送达 、 执行 等 进行 全 过程 记录 ， 归档 保存。
第四 十八 条 具有 一定 社会 影响 的 行政 处罚 决定 应当 依法 公开。
公开 的 行政 处罚 决定 被 依法 变更 、 撤销 、 确认 违法 或者 确认 无效 的 ， 行政 机关 应当 在 三 日内 撤回 行政 处罚 决定 信息 并 公开 说明 理由。
第四 十九 条 发生 重大 传染病 疫情 等 突发 事件 ， 为了 控制 、 减轻 和 消除 突发 事件 引起 的 措施 的 行为 ， 依法 快速 、 从重 处罚。
第五 十条 行政 机关 及其 工作 人员 对 实施 行政 处罚 过程 中 知悉 的 国家 秘密 、 商业 秘密 或者 个人 隐私 ， 应当 依法 予以 保密。
第二节 简易 程序
第五十一条 违法 事实 确凿 并 有 法定 依据 ， 对 公民 处以 二 百元 以下 、 对 法人 或者 其他 行政 处罚 的 ， 可以 当场 作出 行政 处罚 决定。 法律 另有 规定的 ， 从其 规定。
第五 十二 条 执法 人员 当场 作出 行政 处罚 决定 的 ， 应当 向 当事人 出示 执法 的 行政 处罚 决定 书 ， 并 当场 交付 当事人。 当事人 拒绝 签收 的 ， 应当 在 行政 处罚 决定 书上 注明。
前款 规定 的 行政 处罚 决定 书 应当 载明 当事人 的 违法行为 ， 行政 处罚 的 种类 和 依据 行政 复议 、 提起 行政 诉讼 的 途径 和 期限 以及 行政 机关 名称 ， 并由 执法 人员签名 或者 盖章。
执法 人员 当场 作出 的 行政 处罚 决定 ， 应当 报 所属 行政 机关 备案。
第 五十 三条 对 当场 作出 的 行政 处罚 决定 ， 当事人 应当 依照 本法 第六 十七 条 至 第六 十九 条 的 规定 履行。
第三节 普通 程序
第 五十 四条 除 本法 第五十一条 规定 的 可以 当场 作出 的 行政 处罚 外 ， 行政 机关 发现 公民 行政 处罚 的 行为 的 ， 必须 全面 、 客观 、 公正 地 调查， 收集 有关 证据 ； 必要 时 ， 依照 法律 、 法规 的 规定 ， 可以 进行 检查。
符合 立案 标准 的 ， 行政 机关 应当 及时 立案。
第五 十五 条 执法 人员 在 调查 或者 进行 检查 时 ， 应当 主动 向 当事人 或者 有关 人员 要求 执法 人员 出示 执法 证件。 执法 人员 不 出示 执法 证件 的 ， 当事人 或者 有关 人员有权 拒绝 接受 调查 或者 检查。
当事人 或者 有关 人员 应当 如实 回答 询问 ， 并 协助 调查 或者 检查 ， 不得 拒绝 或者 阻挠。 询问 或者 检查 应当 制作 笔录。
第五 十六 条 行政 机关 在 收集 证据 时 ， 可以 采取 抽样 取证 的 方法 ； 情况 证据 ， 经 行政 机关 负责 人 批准 ， 可以 先行 登记 保存 ， 并 应当 在 七日 内 及时 作出处理 决定 ， 在 此 期间 ， 当事人 或者 有关 人员 不得 销毁 或者 转移 证据。
第五 十七 条 调查 终结 ， 行政 机关 负责 人 应当 对 调查 结果 进行 审查 ， 根据 不同 情况 ， 分别 作出 如下 决定 ：
(XNUMX) Gerçekten de idari cezaya tabi olması gereken yasadışı bir eylem varsa, koşulların ciddiyetine ve özel koşullara göre idari ceza kararı verilir;
(XNUMX) Kanuna aykırı fiil küçükse ve kanuna göre idari para cezası verilemiyorsa, idari para cezası verilmez;
(XNUMX) Hukuka aykırı gerçeklerin tespit edilememesi durumunda idari ceza uygulanmaz;
（四） 违法行为 涉嫌 犯罪 的 ， 移送 司法机关。
对 情节 复杂 或者 重大 违法行为 给予 行政 处罚 ， 行政 机关 负责 人 应当 集体 讨论 决定。
第五 十八 条 有 下列 情形 之一 ， 在 行政 机关 负责 人 作出 行政 处罚 的 决定 之前 的 人员 进行 法制 审核 ； 未经 法制 审核 或者 审核 未 通过 的 ， 不得 作出 决定：
（一） 涉及 重大 公共 利益 的 ；
（二） 直接 关系 当事人 或者 第三 人 重大 权益 ， 经过 听证 程序 的 ；
（三） 案件 情况 疑难 复杂 、 涉及 多个 法律 关系 的 ；
（四） 法律 、 法规 规定 应当 进行 法制 审核 的 其他 情形。
行政 机关 中 初次 从事 行政 处罚 决定 法制 审核 的 人员 ， 应当 通过 国家 统一 法律 职业 资格 考试 取得 法律 职业 资格。
第五 十九 条 行政 机关 依照 本法 第五 十七 条 的 规定 给予 行政 处罚 ， 应当 制作 行政 处罚 决定 书。 行政 处罚 决定 书 应当 载明 下列 事项 ：
（一） 当事人 的 姓名 或者 名称 、 地址 ；
（二） 违反 法律 、 法规 、 规章 的 事实 和 证据 ；
（三） 行政 处罚 的 种类 和 依据 ；
(XNUMX) İdari cezanın uygulanma yöntemi ve süresi;
（五） 申请 行政 复议 、 提起 行政 诉讼 的 途径 和 期限 ；
（六） 作出 行政 处罚 决定 的 行政 机关 名称 和 作出 决定 的 日期。
行政 处罚 决定 书 必须 盖 有 作出 行政 处罚 决定 的 行政 机关 的 印章。
第六 十条 行政 机关 应当 自 行政 处罚 案件 立案 之 日 起 九十 日内 作出 行政 处罚 决定。 法律 、 法规 、 规章 另有 规定 的 ， 从其 规定。
第六十一条 行政 处罚 决定 书 应当 在 宣告 后 当场 交付 当事人 ； 当事人 不 在场 的 ， 行政 机关》 的 有关 规定 ， 将 行政 处罚 决定 书 送达 当事人。
当事人 同意 并 签订 确认 书 的 ， 行政 机关 可以 采用 传真 、 电子邮件 等 方式 ， 将 行政 处罚 决定 书 等 送达 当事人。
第六 十二 条 行政 机关 及其 执法 人员 在 作出 行政 处罚 决定 之前 ， 未 依照 本法 第四 十四 告知 拟 作出 的 行政 处罚 内容 及 事实 、 理由 、 依据， 或者 拒绝 听取 当事人 的 陈述 、 申辩 ， 不得 作出 行政 处罚 决定 ； 当事人 明确 放弃 陈述 或者 申辩 权利 的 除外。
第四节 听证 程序
第六 十三 条 行政 机关 拟 作出 下列 行政 处罚 决定 ， 应当 告知 当事人 有 要求 听证 的 权利 ， 当事人 要求 听证 的 ， 行政 机关 应当 组织 听证 ：
（一） 较大 数额 罚款 ；
（二） 没收 较大 数额 违法 所得 、 没收 较大 价值 非法 财物 ；
（三） 降低 资质 等级 、 吊销 许可证 件 ；
（四） 责令 停产 停业 、 责令 关闭 、 限制 从业 ；
（五） 其他 较重 的 行政 处罚 ；
（六） 法律 、 法规 、 规章 规定 的 其他 情形。
Bir taraf, bir idari organ tarafından yapılan duruşmanın masraflarını üstlenmeyecektir.
第六 十四 条 听证 应当 依照 以下 程序 组织 ：
（一） 当事人 要求 听证 的 ， 应当 在 行政 机关 告知 后 五 日内 提出 ；
（二） 行政 机关 应当 在 举行 听证 的 七 日前 ， 通知 当事人 及 有关 人员 听证 的 时间 、 地点 ；
（三） 除 涉及 国家 秘密 、 商业 秘密 或者 个人 隐私 依法 予以 保密 外 ， 听证 公开 举行 ；
（四） 听证 由 行政 机关 指定 的 非 本案 调查 人员 主持 ； 当事人 认为 主持人 与 本案 有 直接 利害 关系 的 ， 有权 申请 回避 ；
（五） 当事人 可以 亲自 参加 听证 ， 也 可以 委托 一 至 二人 代理 ；
（六） 当事人 及其 代理人 无正当理由 拒不 出席 听证 或者 未经许可 中途 退出 听证 的 ， 视为 放弃 听证 权利 ， 行政 机关 终止 听证 ；
（七） 举行 听证 时 ， 调查 人员 提出 当事人 违法 的 事实 、 证据 和 行政 处罚 建议 ， 当事人 进行 申辩 和 质证 ；
（八） 听证 应当 制作 笔录。 笔录 应当 交 当事人 或者 其 代理人 核对 无误 后 签字 或者 盖章。 当事人 或者 其 代理人 拒绝 签字 或者 盖章 的 ， 由 听证 主持人 在 笔录 中 注明。
第六 十五 条 听证 结束 后 ， 行政 机关 应当 根据 听证 笔录 ， 依照 本法 第五 十七 条 的 规定 ， 作出 决定。
第六 章 行政 处罚 的 执行
第六 十六 条 行政 处罚 决定 依法 作出 后 ， 当事人 应当 在 行政 处罚 决定 书 载明 的 期限 内 ， 予以 履行。
当事人 确 有 经济 困难 ， 需要 延期 或者 分期 缴纳 罚款 的 ， 经 当事人 申请 和 行政 机关 批准 ， 可以 暂缓 或者 分期 缴纳。
第六 十七 条 作出 罚款 决定 的 行政 机关 应当 与 收缴 罚款 的 机构 分离。
除 依照 本法 第六 十八 条 、 第六 十九 条 的 规定 当场 收缴 的 罚款 外 ， 作出 行政 处罚 决定 的 行政 机关 及其 执法 人员 不得 自行 收缴 罚款。
当事人 应当 自 收到 行政 处罚 决定 书 之 日 起 十五 日内 ， 到 指定 的 银行 或者 通过 电子 支付 系统 缴纳 罚款。 银行 应当 收受 罚款 ， 并将 罚款 直接 上缴 国库。
第六 十八 条 依照 本法 第五十一条 的 规定 当场 作出 行政 处罚 决定 ， 有 下列 情形 之一 ， 执法 人员 可以 当场 收缴 罚款 ：
（一） 依法 给予 一 百元 以下 罚款 的 ；
（二） 不 当场 收缴 事后 难以 执行 的。
第六 十九 条 在 边远 、 水上 、 交通 不便 地区 ， 行政 机关 及其 执法 人员 依照 本法 第五十一条 、 第五 十七 条 的 规定 作出 罚款 决定 后 ， 当事人 到 指定 的 银行 或者 通过 电子 支付系统 缴纳 罚款 确 有 困难 ， 经 当事人 提出 ， 行政 机关 及其 执法 人员 可以 当场 收缴 罚款。
第七 十条 行政 机关 及其 执法 人员 当场 收缴 罚款 的 ， 必须 向 当事人 出具 国务院 财政 部门 统一 制 发 的 专用 票据 ； 不 出具 财政 部门 统一 制 发 的 专用 票据 的， 当事人 有权 拒绝 缴纳 罚款。
第七十一条 执法 人员 当场 收缴 的 罚款 ， 应当 自 收缴 罚款 之 日 起 二 日内 ， 交 罚款 ， 应当 自 抵 岸 之 日 起 二 日内 交 至 行政 机关 ； 行政 机关应当 在 二 日内 将 罚款 缴付 指定 的 银行。
第七 十二 条 当事人 逾期 不 履行 行政 处罚 决定 的 ， 作出 行政 处罚 决定 的 行政 机关 可以 采取 下列 措施 ：
（一） 到期 不 缴纳 罚款 的 ， 每日 按 罚款 数额 的 百分之 三 加 处 罚款 ， 加 处 罚款 的 数额 不得 超出 罚款 的 数额 ；
（二） 根据 法律 规定 ， 将 查封 、 扣押 的 财物 拍卖 、 依法 处理 或者 将 冻结 的 存款 、 汇款 划拨 抵缴 罚款 ；
（三） 根据 法律 规定 ， 采取 其他 行政 强制 执行 方式 ；
（四） 依照 《中华人民共和国 行政 强制 法》 的 规定 申请 人民法院 强制 执行。
行政 机关 批准 延期 、 分期 缴纳 罚款 的 ， 申请 人民法院 强制 执行 的 期限 ， 自 暂缓 或者 分期 缴纳 罚款 期限 结束 之 日 起 计算。
第七 十三 条 当事人 对 行政 处罚 决定 不服 ， 申请 行政 复议 或者 提起 行政 诉讼 的 ， 行政 处罚 不 停止 执行 ， 法律 另有 规定 的 除外。
当事人 对 限制 人身自由 的 行政 处罚 决定 不服 ， 申请 行政 复议 或者 提起 行政 诉讼 的 ， 可以 向 作出 决定 的 机关 提出 暂缓 执行 申请。 符合 法律 规定 情形 的 ， 应当 暂缓 执行。
当事人 申请 行政 复议 或者 提起 行政 诉讼 的 ， 加 处 罚款 的 数额 在 行政 复议 或者 行政 诉讼 期间 不予 计算。
第七 十四 条 除 依法 应当 予以 销毁 的 物品 外 ， 依法 没收 的 非法 财物 必须 按照 国家 规定 公开 拍卖 或者 按照 国家 有关 规定 处理。
罚款 、 没收 的 违法 所得 或者 没收 非法 财物 拍卖 的 款项 ， 必须 全部 上缴 国库 ， 任何 行政 机关 或者 个人 不得 以 任何 形式 截留 、 私分 或者 变相 私分。
罚款 、 没收 的 违法 所得 或者 没收 非法 财物 拍卖 的 款项 ， 不得 同 作出 的 考核 、 考评 直接 或者 变相 挂钩。 除 依法 应当 退还 、 退赔 的 外 ， 财政 部门 不得 以形式 向 作出 行政 处罚 决定 的 行政 机关 返还 罚款 、 没收 的 违法 所得 或者 没收 非法 财物 拍卖 的 款项。
第七 十五 条 行政 机关 应当 建立 健全 对 行政 处罚 的 监督 制度。 县级 以上 人民政府 应当 定期 对 行政 处罚 的 监督 检查 ， 规范 和 保障 行政 处罚 的 实施。
行政 机关 实施 行政 处罚 应当 接受 社会 监督。 公民 、 法人 或者 其他 组织 对 行政 机关 检举 ； 行政 机关 应当 认真 审查 ， 发现 有 错误 的 ， 应当 主动 改正。
第七 章 法律 责任
第七 十六 条 行政 机关 实施 行政 处罚 ， 有 下列 情形 之一 ， 由 上级 行政 机关 或者 有关 机关 责令 改正 ， 对 直接 负责 的 主管 人员 和 其他 直接 责任 人员 依法 给予 处分 ：
（一） 没有 法定 的 行政 处罚 依据 的 ；
（二） 擅自 改变 行政 处罚 种类 、 幅度 的 ；
（三） 违反 法定 的 行政 处罚 程序 的 ；
（四） 违反 本法 第二十条 关于 委托 处罚 的 规定 的 ；
（五） 执法 人员 未 取得 执法 证件 的。
行政 机关 对 符合 立案 标准 的 案件 不 及时 立案 的 ， 依照 前款 规定 予以 处理。
第七十七条 行政 机关 对 当事人 进行 处罚 不 使用 罚款 、 没收 财物 单据 或者 使用 非法 定 部门 制 当事人 有权 拒绝 ， 并 有权 予以 检举 ， 由 上级 行政 机关 或者 有关机关 对 使用 的 非法 单据 予以 收缴 销毁 ， 对 直接 负责 的 主管 人员 和 其他 直接 责任 人员 依法 给予 处分。
第七 十八 条 行政 机关 违反 本法 第六 十七 条 的 规定 自行 收缴 罚款 的 ， 财政 部门 违反 本法 、 没收 的 违法 所得 或者 拍卖 款项 的 ， 由上级 行政 机关 或者 有关 机关 责令 改正 ， 对 直接 负责 的 主管 人员 和 其他 直接 责任 人员 依法 给予 处分。
第七 十九 条 行政 机关 截留 、 私分 或者 变相 私分 罚款 、 没收 的 违法 所得 或者 财物 追缴 ， 对 直接 负责 的 主管 人员 和 其他 直接 责任 人员 依法 给予 处分 ； 情节严重 构成 犯罪 的 ， 依法 追究 刑事责任。
执法 人员 利用 职务 上 的 便利 ， 索取 或者 收受 他人 财物 、 将 收缴 罚款 据为己有 ， 构成 犯罪 的 ， 依法 追究 刑事责任 ； 情节 轻微 不 构成 犯罪 的 ， 依法 给予 处分。
第八 十条 行政 机关 使用 或者 损毁 查封 、 扣押 的 财物 ， 对 当事人 造成 损失 的 ， 应当 依法 予以 赔偿 ， 对 直接 负责 的 主管 人员 和 其他 直接 责任 人员 依法 给予 处分。
第八十一条 行政 机关 违法 实施 检查 措施 或者 执行 措施 ， 给 公民 人身 或者 财产 造成 损害 、 应当 依法 予以 赔偿 ， 对 直接 负责 的 主管 人员 和 其他 直接 责任 人员 依法 给予处分 ； 情节 严重 构成 犯罪 的 ， 依法 追究 刑事责任。
第八 十二 条 行政 机关 对 应当 依法 移交 司法机关 追究 刑事责任 的 案件 不 移交 ， 以 行政 或者 有关 机关 责令 改正 ， 对 直接 负责 的 主管 人员 和 其他 直接 责任 人员 依法给予 处分 ； 情节 严重 构成 犯罪 的 ， 依法 追究 刑事责任。
第 八十 三条 行政 机关 对 应当 予以 制止 和 处罚 的 违法行为 不予 制止 、 处罚 ， 致使 、 公共 利益 和 社会 秩序 遭受 损害 的 ， 对 直接 负责 的 主管 人员 和 其他直接 责任 人员 依法 给予 处分 ； 情节 严重 构成 犯罪 的 ， 依法 追究 刑事责任。
第八 章 附 则
第 八十 四条 外国人 、 无国籍 人 、 外国 组织 在 中华人民共和国 领域 内 有 违法行为 ， 应当 给予 行政 处罚 的 ， 适用 本法 ， 法律 另有 规定 的 除外。
第八十五条 本法 中 “二 日” “三 日” “五日” “七日” 的 规定 是 指 工作日 ， 不含 法定 节假日。
第八 十六 条 本法 自 2021 年 7 月 15 日 起 施行。