Çin Adalet Gözlemcisi

中司观察

İngilizceArapçaBasitleştirilmiş Çince)FlemenkçeFransızcaAlmancaHintçeİtalyanJaponcaKoreliPortekizceRusçaİspanyolcaİsveççeİbraniceEndonezceVietnamTaylandTürkceMalaya

Yeni Değiştirilen İdari Ceza Kanunu Yürürlüğe Girdi

Per, 12 Ağu 2021
Kategoriler: Çin Yasal Eğilimler
Editör: Huang Yanling

Yeni değiştirilen Çin Halk Cumhuriyeti İdari Ceza Kanunu Ulusal Halk Kongresi Daimi Komitesi tarafından 22 Ocak 2021'de kabul edildi ve 15 Temmuz 2021'de yürürlüğe girdi.

En son İdari Ceza Kanununda dikkat çeken bir değişiklik, ilk kez ihlale ceza verilmeyeceğine ilişkin hükümler olup, ilk kez küçük zarar verici sonuçları olan bir suçu ilk kez işleyen ve derhal düzeltme yapan faillerin idari cezalara çarptırılamayacağına ilişkin hükümlerdir.

İdari Ceza Kanunu uyarınca, Devlet Vergi Dairesi, “Vergi İdari Cezalarında İlk İhlalde Ceza Yoktur” (税务行政处罚“首违不罚”事项清单)(1 Nisan 2021'de uygulandı). Liste, "ilk ihlale ceza verilmemesi" ilkesinin uygulanabilmesi için aşağıdaki üç koşulun tümünün yerine getirilmesi gerektiğine açıklık getirmektedir: (1) Vergi mükellefleri ve stopaj görevlileri, Devlet Vergi Dairesi Listesi'nde belirtilen bir eylemi ilk kez gerçekleştiriyorsa, "Vergi Tahsilatının İdaresi Hakkında Kanun, uygulama esasları ve ilgili diğer hükümlere göre mükelleflerin banka hesaplarının tamamını vergi dairelerine ibraz etmemesi" gibi; (2) sonuçları önemsizdir; (3) Mükellefler ve stopaj mükellefleri, düzeltmeleri vergi makamları öğrenmeden önce veya vergi daireleri tarafından emredilen süre içinde düzeltmeleri yapmak için inisiyatif alırlar.

 

 

Kapak Fotoğrafı 昊蓝 毛 (https://unsplash.com/@maohaolan) tarafından Unsplash'ta

Katkıda bulunanlar: CJO Personeli Katkıda Bulunanlar Ekibi

PDF olarak kaydet

Çin Yasaları Portalı ile ilgili yasalar

Bunları da beğenebilirsin