Muhtemelen sözleşmeyi feshedip para iadesi, hatta tazminat almak istiyorsunuz.

Bu durumda tedarikçiniz ile teslimat, fesih koşulları ve maddi tazminat için belirli bir süre için anlaşma yapmalısınız. Aksi takdirde, tedarikçiye makul bir süre verebilirsiniz.

Bundan sonra, tedarikçinin malları belirlenen süre içinde teslim etmemesi durumunda sözleşmenin feshedilmesini ve avans ödemesinin iadesini talep edebilirsiniz.

Bir önceki gönderide bahsedildiği gibi, Çin'deki Çinli iş ortaklarıyla olan anlaşmazlıkları çözmeniz daha iyi olur. Örneğin, bir Çin mahkemesinde dava açabilir veya bir Çin tahkim kurumunda tahkim başvurusunda bulunabilirsiniz.

Çin'de çözülen anlaşmazlıklar için aşağıdaki yaklaşımı kullanabilirsiniz:

1. Sözleşmede bir teslimat süresi belirtmeniz gerekmektedir.

Resmi veya gayri resmi sözleşmenize (satın alma siparişleri, e-postalar, sohbet kayıtları) bir teslimat süresi eklemelisiniz.

Dönem, kesin bir tarih olabilir veya hakimlere veya herkesin net bir tarih hesaplamasına neden olabilecek kesin bir hesaplama yöntemi olabilir. Eğer eskiyse, daha iyisi olamazdı.

Tedarikçi teslimatı geciktirdiğinde sözleşmeyi feshedebileceğiniz zamanı da belirtmeniz gerekir.

Gecikmiş teslimat için tedarikçinin ödemesi gereken maktu tazminatı da belirtebilmeniz akıllıca olur.

Çünkü Çinli hakimler, sözleşme şartlarının ötesindeki işlemleri anlamak için iş bilgisine, esnekliğe ve zamana sahip değiller. (önceki gönderiye bakın Çinli Hakimlerin Ticari Davalarda Nasıl Düşündükleri Hakkında Bilmeniz Gereken 3 Şey)

Çinli hakimler tarafından kolayca anlaşılan bu şartlar ile sözleşmeyi feshedebilir, geri ödeme talep edebilir ve Çin mahkemeleri aracılığıyla amacınıza ulaşabilirsiniz.

2. Sözleşmede teslimat süresini belirtmezseniz, bir dizi bildirimi tamamlamanız gerekir.

Çinli yargıçlar, sözleşmenin teslimat süresini belirtmediği için sözleşme süresi üzerinde anlaşmadığınızı düşüneceklerdir.

Bu sırada tedarikçiye makul bir teslimat süresi vermeli ve ilk bildirimi göndermelisiniz. Yani bu süre içinde malı teslim etmesi için tedarikçiye bilgi vermelisiniz, aksi takdirde sözleşmeyi feshedeceksiniz.

Tedarikçiye bildirdiğinizde bu sürenin neden makul olduğunu düşündüğünüzü açıklasanız iyi olur.

Bu açıklama, verdiğiniz sürenin mantıksız olmadığını Çinli hakimlere anlatmak içindir.

Bu süre içinde tedarikçi hala malları teslim edemezse, tamam, bu noktada ikinci bir bildirim göndermelisiniz. Yani sözleşmeyi feshetmeye karar verdiğinizi tedarikçiye bildirin ve ödemiş olduğunuz avansın belirtilen süre içinde iadesini talep edin.

Bu bildirimde, tedarikçi malı teslim tarihinden sonra teslim etse bile bunun sizin için hiçbir anlam ifade etmediğini açıklamanız daha iyi olur. Örneğin, distribütörünüz sizinle olan siparişi iptal etti, bu da malları aldığınızda malları artık adil bir fiyata satamayacağınız anlamına geliyor.

Bu açıklama, Çinli yargıçların, tedarikçinin gecikmesinin satın alma amacına ulaşmanızı imkansız hale getirdiğini anlamalarını sağlamak içindir.

Tedarikçi sizi görmezden gelirse, şimdi mahkemede dava açabilirsiniz.

Çin'deki bir Şirketle olan bir sözleşmenin nasıl feshedileceği hakkında lütfen yazımızı okuyunuz.Çin'deki Bir Şirketle Sözleşmemi Nasıl Fesih Edebilirim?".

Çin'deki bir şirketten nasıl para iadesi alacağınızı öğrenmek için lütfen yazımızı okuyunuz.Çinli Bir Tedarikçiden Paramı Nasıl Geri Alabilirim?".

The Sınır Ötesi Ticaret Uyuşmazlığı 101 Serisi ('CTD 101 Serisi'), Çin ile ilgili sınır ötesi ticaret anlaşmazlığına bir giriş sağlar ve sınır ötesi ticaret anlaşmazlığının çözümü ve borç tahsilatı için gerekli bilgileri kapsar.

Orijinal Bağlantı: Ya Çinli Bir Tedarikçi Ürünleri Teslim Etmezse?

tarafından Reto Schläppi on Unsplash

Katkıda bulunanlar: Meng Yu 余 萌

PDF olarak kaydet