Tedarikçiyle sözleşme yapmadan önce, Çinli bir tedarikçinin sözleşme yapma kabiliyetine sahip olup olmadığını öğrenmek için bir Çinli tedarikçi üzerinde doğrulama veya durum tespiti yapmalısınız. Ücretsiz doğrulama hizmeti için bizden talepte bulunabilirsiniz.

Bu Facebook post ilk yayınlandığı yer CJO KÜRESELsağlamayı taahhüt eden danışmanlık hizmetleri Çin ile ilgili sınır ötesi ticaret risk yönetimi ve borç tahsilatında.

Ve bir Çin mahkemesi tarafından Dürüst Olmayan Hüküm Borçluları Listesine dahil edilmişse, muhtemelen sözleşmeyi ifa edemez.

I. Dürüst olmayan bir hüküm borçlusu nedir?

İcra borçlusu, etkili bir yasal belgede belirtilen yükümlülükleri yerine getirmez ve aynı zamanda bazı dürüst olmayan davranışlarda bulunursa, Çin mahkemesi, söz konusu karar borçlusunu, kamuya açık Dürüst Olmayan Karar Borçluları Listesi'ne bir kredi disiplini olarak dahil edecek ve bu durum, borçlunun karar vermesini gerektirecektir. Söz konusu karar borçlunun yukarıda belirtilen yükümlülükleri gönüllü olarak yerine getirmesi. (Çin Mahkemelerinde Dürüst Olmayan Karar Borçluları Listesine İlişkin 7 İpucu yazımıza bakın)

Karar borçlusu aşağıdaki altı dürüst olmayan davranış kategorisinden herhangi birini üstlendiğinde, Mahkeme onu Dürüst Olmayan Karar Borçluları Listesine dahil eder:

(1) Etkili hukuki belgede belirlenen yükümlülükleri yerine getirme kabiliyetine sahip olmakla birlikte bunu yapmayı reddetmek;

(2) Sahte deliller, şiddet veya tehdit yoluyla mahkeme yaptırımını engellemek veya buna direnmek;

(3) Sahte dava veya sahte tahkim yoluyla veya malın gizlenmesi veya devri yoluyla mahkeme uygulamasından kaçınma;

(4) Mülk raporlama sistemini ihlal etmek;

(5) Tüketimin Kısıtlanması Emrinin İhlal Edilmesi; ve

(6) İcra prosedürü sırasında uzlaşma anlaşmasının gerekçe gösterilmeksizin uygulanmasının reddedilmesi.

II. Dürüst olmayan bir karar borçluyla yaptığınız anlaşmaya ne olacak?

Dürüst olmayan bir karar borçlusu, sözleşmeyi yerine getiremeyebilir ve kayıplarınızı tazmin edemez.

1. Sözleşmeyi ifa edemez

Sadece kararı yerine getirmediği için değil, aynı zamanda karardaki yükümlülüklerden dürüst olmayan bir şekilde kaçtığı için de dürüst olmayan bir karar borçlusu olarak listelendi.

Mahkeme kararına kötü niyetle yaklaşırsa, sözleşmenizi ifa ederken dolandırıcılığa başvurması da olasıdır.

2. Sözleşmeyi ifa edemeyebilir

Çin, dürüst olmayan karar borçluları için “ortak bir disiplin mekanizması” kurdu.

Bu mekanizma, dürüst olmayan hüküm borçlularının bilgilerinin çeşitli devlet dairelerine, finans kurumlarına ve işletmelere hızlı bir şekilde iletilmesine izin vererek, dürüst olmayan hüküm borçlularının daha fazla davranış biçimine girmesini sınırlandırır. (Bkz. Çin'in Dürüst Olmayan Borçlu Yargılama Sistemi Nasıl İşliyor?)

Bu, tedarikçinizin dürüst olmayan bir karar borçlusu statüsü nedeniyle devlet daireleri, finans kurumları ve diğer kuruluşlardan gelen kısıtlamalara tabi olduğu anlamına gelir. Bu kısıtlamalar, sözleşmenizi yerine getirmesini engelleyecektir.

3. Kayıplarınızı tazmin etmeyebilir

Sözleşmeyi ifa etmezse, onu bir davada ifa etmeye veya zararınızı tazmin etmeye zorlamak isteyebilirsiniz.

Ancak, daha önceki bir hükmünü dahi yerine getirmemişse (ve sonuç olarak dürüst olmayan bir karar borçlusu haline gelmişse), onun da sizin hükmünü yerine getirmesini bekleyemezsiniz.

Kısacası, Dürüst Olmayan Yargı Borçluları Listesinde yer alan Çinli bir şirketle anlaşma yapmaktan ve sözleşme imzalamaktan kaçınmalısınız. Önceden doğrulayabilirsiniz, size ücretsiz doğrulama hizmeti sunacağız.

The Sınır Ötesi Ticaret Uyuşmazlığı 101 Serisi ('CTD 101 Serisi'), Çin ile ilgili sınır ötesi ticaret anlaşmazlığına bir giriş sağlar ve sınır ötesi ticaret anlaşmazlığının çözümü ve borç tahsilatı için gerekli bilgileri kapsar.

Fotoğraf Bernd Ditrich on Unsplash

Katkıda bulunanlar: Meng Yu 余 萌

PDF olarak kaydet