Çin Adalet Gözlemcisi

中司观察

İngilizceArapçaBasitleştirilmiş Çince)FlemenkçeFransızcaAlmancaHintçeİtalyanJaponcaKoreliPortekizceRusçaİspanyolcaİsveççeİbraniceEndonezceVietnamTaylandTürkceMalaya

Tapu Tutma ve Haciz: Çin-CTD 101 Serisinde Borç Ödemesi İçin İki Koruma Önlemi

Per, 03 Kasım 2022
Katkıda bulunanlar: Meng Yu 余 萌
Editör: CJ Gözlemci

Borçlunun borcunu temerrüde düşürmesi durumunda, borçlunun kanuni zilyetliğinde bulunan menkul kıymetleri (taşınır malları) üzerinde rehin alabilirsiniz. Diğer bir deyişle, alıcının fiyatı ödememesi veya planlandığı gibi diğer yükümlülüklerini yerine getirmemesi durumunda satıcı malların mülkiyetini elinde tutabilir.

Bu  Facebook post ilk yayınlandığı yer CJO KÜRESELsağlamayı taahhüt eden danışmanlık hizmetleri Çin ile ilgili sınır ötesi ticaret risk yönetimi ve borç tahsilatında. Aşağıda Çin'de borç tahsilatının nasıl çalıştığını açıklayacağız.

1. haciz nedir?

Borçlunun borcunu temerrüde düşürmesi durumunda, borçlunun kanuni zilyetliğinde bulunan menkul kıymetleri üzerine rehin koyabilir ve bu menkul kıymetleri borcun öncelikli olarak ödenmesinde kullanma hakkına sahip olabilirsiniz.

Örneğin, bir Çin işletmesi için bir gönderiyi bitiren bir nakliye şirketiyseniz ve işletme size zamanında ödeme yapmadıysa, malları nakliye masrafları ile eşit değerde tutabilir ve malları mahsup etmek için kullanabilirsiniz.

Rehinler genellikle taşıma, komisyon, işleme ve kiralama sözleşmelerine bağlanır. Çoğu durumda, işinizin performansı için borçlunun mallarını alacaksınız, ancak malların sahibi değilsiniz. Borçlu borcunu ödemediyse, haciz uygulayabilirsiniz.

Borçlar kanunla oluşturulur. Bu nedenle, sözleşmede böyle bir madde bulunmasa bile, bunu yapma hakkınız vardır.

2. Unvan saklama nedir?

Bir satış sözleşmesinde, alıcı fiyatı ödemediyse veya vadesi geldiğinde, hatta bazen alıcı malları aldıktan sonra bile diğer yükümlülüklerini yerine getirmediyse, satıcının malların mülkiyetini elinde tutacağını kabul edebilirsiniz.

Bu noktada satıcı olarak malı geri alma hakkına sahipsiniz.

Alıcı, ödemeyi taraflarca kararlaştırılan veya satıcı tarafından sipariş edilen bir süre içinde yapacaktır. Eğer öyleyse, alıcı malları geri alabilir.

Aksi takdirde satıcı, malları üçüncü bir kişiye makul bir fiyata satabilir ve elde ettiği geliri borçlarını ödemek için kullanabilir. Bu arada, fazlalık satıcı tarafından iade edilecek ve eksiklik alıcı tarafından geri ödenecektir.

 

 

* * *

Sınır ötesi ticaret ve borç tahsilatı konusunda desteğe mi ihtiyacınız var?

CJO Global'in ekibi size Çin ile ilgili sınır ötesi ticaret risk yönetimi ve borç tahsilatı hizmetleri sunabilir, bunlara aşağıdakiler dahildir: 
(1) Ticari Uyuşmazlık Çözümü
(2) Borç toplama
(3) Kararlar ve Ödüller Toplama
(4) Sahteciliğe Karşı Koruma ve IP Koruması
(5) Şirket Doğrulaması ve Durum Tespiti
(6) Ticaret Sözleşmesi Hazırlama ve İnceleme

Hizmetlerimize ihtiyacınız varsa veya hikayenizi paylaşmak isterseniz, Müşteri Yöneticimiz Susan Li (susan.li@yuanddu.com) ile iletişime geçebilirsiniz.

CJO Global hakkında daha fazla bilgi edinmek isterseniz, lütfen tıklayın okuyun.

CJO Global hizmetleri hakkında daha fazla bilgi edinmek istiyorsanız, lütfen tıklayın okuyun.

Daha fazla CJO Global gönderisi okumak istiyorsanız, lütfen tıklayın okuyun.

 

 

Fotoğraf Yun Hao Qian on Unsplash

Katkıda bulunanlar: Meng Yu 余 萌

PDF olarak kaydet

Bunları da beğenebilirsin

Çin Wenzhou Mahkemesi Singapur Parasal Kararını Tanıdı

2022'de, Zhejiang Eyaleti, Wenzhou'daki yerel bir Çin mahkemesi, yakın zamanda Çin tarafından açıklanan Kuşak ve Yol Girişimi (BRI) ile ilgili tipik davalardan birinde vurgulandığı gibi, Singapur Eyalet Mahkemeleri tarafından verilen parasal bir kararın tanınmasına ve tenfizine karar verdi. Yüksek Halk Mahkemesi (Shuang Lin Construction Pte. Ltd. - Pan (2022) Zhe 03 Xie Wai Ren No.4).

SPC, Yabancı Hukukun Tespiti Konusunda Adli Yorum Yayımladı

Aralık 2023'te Çin Yüksek Halk Mahkemesi, yabancı hukukun tespitine ilişkin, Çin mahkemeleri için kapsamlı kurallar ve prosedürler sağlayan, yabancılarla ilgili davalarda karşılaşılan zorlukları ele almayı ve verimliliği artırmayı amaçlayan bir adli yorum yayınladı.