Çin Adalet Gözlemcisi

中司观察

İngilizceArapçaBasitleştirilmiş Çince)FlemenkçeFransızcaAlmancaHintçeİtalyanJaponcaKoreliPortekizceRusçaİspanyolcaİsveççeİbraniceEndonezceVietnamTaylandTürkceMalaya

SPC, Kişisel Koruma Emirlerine İlişkin Yeni Kurallar Yayınladı

15 Temmuz 2022'de Çin Yüksek Halk Mahkemesi (SPC) “Kişisel Koruma Kararlarına İlişkin Davaların Görülmesinde Hukukun Uygulanmasına İlişkin Çeşitli Konulara İlişkin Hükümler” (关于办理人身安全保护令案件适用法律若干问题的规定, bundan böyle “Hükümler” olarak anılacaktır), 1 Ağustos 2022'de yürürlüğe girdi.

Hükümler, Çin'in 2016'da yer alan kişisel koruma emrine (PPO) ilişkin düzenlemelerini detaylandırıyor. Aile İçi Şiddet Yasası (反家庭暴力法).

KİO mekanizması ilk olarak Aile İçi Şiddetle Mücadele Kanunu'nda kurulmuştur. 31 Aralık 2021'e kadar Çin mahkemeleri 10,917 PPO yayınladı. SPC, mahkemelerin PPO'ları yayınlaması için standart normlar geliştirmeye yönelik Hükümleri yayınlamıştır.

Hükümlere göre, ilgili taraflar aşağıdaki durumlarda KİO'lar için halk mahkemelerine başvurabilirler:

(1) Tarafın “aile içi şiddete” maruz kalması veya bu şiddetin tehdidi altında olması (Aile İçi Şiddet Yasasının 2. Maddesinde tanımlandığı şekilde); veya

(2) Tarafın aile üyeleri tarafından yiyecek veya giyecekten mahrum bırakılma gibi zihinsel veya fiziksel işkenceye maruz kalması veya sık sık hakarete uğraması, iftira edilmesi, tehdit edilmesi, takip edilmesi, taciz edilmesi veya başka bir şekilde (bu davranışlar “aile içi şiddet” olarak kabul edilir) ).

Mahkeme, aşağıdaki önlemleri uygulamak için bir PPO yayınlayabilir:

(1) davalının aile içi şiddete başvurmasını yasaklamak;

(2) davalının başvuranı ve yakın akrabalarını taciz etmesini, takip etmesini veya iletişim kurmasını yasaklamak;

(3) davalıyı başvuranın ikametgahından çıkmaya zorlamak;

(4) davalının başvurana ve yakınlarına her türlü iletişim aracıyla hakaret, iftira veya tehdit etmesinin yasaklanması; ve

(5) Başvurucunun ve yakınlarının uğradığı yerlerin belirli bir aralığında, başvurucunun ve yakınlarını etkileyebilecek herhangi bir faaliyette bulunmasının yasaklanması.

 

 

Kapak Fotoğrafı: İlyas Chen Unsplash üzerinde

Katkıda bulunanlar: CJO Personeli Katkıda Bulunanlar Ekibi

PDF olarak kaydet

Çin Yasaları Portalı ile ilgili yasalar

Bunları da beğenebilirsin

SPC, IP Rehberlik Durumlarını Yayınladı

Aralık 2023'te Çin Yüksek Halk Mahkemesi, fikri mülkiyet haklarına odaklanan ve fikri mülkiyet hakları ihlali anlaşmazlıkları, patent sahipliği ve telif hakkı sahipliği gibi çeşitli hususları kapsayan 39. yol gösterici dava grubunu yayınladı.

SPC, Sözleşme Hukukuna İlişkin Adli Yorumu Yayınladı

Aralık 2023'te Çin Yüksek Halk Mahkemesi, Medeni Kanun'un Sözleşme bölümü hakkında, mahkemelere anlaşmazlıkları karara bağlamada rehberlik etmeyi ve uygulamada ülke çapında tutarlılığı sağlamayı amaçlayan bir adli yorum yayınladı.