Çin Adalet Gözlemcisi

中司观察

İngilizceArapçaBasitleştirilmiş Çince)FlemenkçeFransızcaAlmancaHintçeİtalyanJaponcaKoreliPortekizceRusçaİspanyolcaİsveççeİbraniceEndonezceVietnamTaylandTürkceMalaya

SPC, Kişisel Koruma Emirlerine İlişkin Yeni Kurallar Yayınladı

15 Temmuz 2022'de Çin Yüksek Halk Mahkemesi (SPC) “Kişisel Koruma Kararlarına İlişkin Davaların Görülmesinde Hukukun Uygulanmasına İlişkin Çeşitli Konulara İlişkin Hükümler” (关于办理人身安全保护令案件适用法律若干问题的规定, bundan böyle “Hükümler” olarak anılacaktır), 1 Ağustos 2022'de yürürlüğe girdi.

Hükümler, Çin'in 2016'da yer alan kişisel koruma emrine (PPO) ilişkin düzenlemelerini detaylandırıyor. Aile İçi Şiddet Yasası (反家庭暴力法).

KİO mekanizması ilk olarak Aile İçi Şiddetle Mücadele Kanunu'nda kurulmuştur. 31 Aralık 2021'e kadar Çin mahkemeleri 10,917 PPO yayınladı. SPC, mahkemelerin PPO'ları yayınlaması için standart normlar geliştirmeye yönelik Hükümleri yayınlamıştır.

Hükümlere göre, ilgili taraflar aşağıdaki durumlarda KİO'lar için halk mahkemelerine başvurabilirler:

(1) Tarafın “aile içi şiddete” maruz kalması veya bu şiddetin tehdidi altında olması (Aile İçi Şiddet Yasasının 2. Maddesinde tanımlandığı şekilde); veya

(2) Tarafın aile üyeleri tarafından yiyecek veya giyecekten mahrum bırakılma gibi zihinsel veya fiziksel işkenceye maruz kalması veya sık sık hakarete uğraması, iftira edilmesi, tehdit edilmesi, takip edilmesi, taciz edilmesi veya başka bir şekilde (bu davranışlar “aile içi şiddet” olarak kabul edilir) ).

Mahkeme, aşağıdaki önlemleri uygulamak için bir PPO yayınlayabilir:

(1) davalının aile içi şiddete başvurmasını yasaklamak;

(2) davalının başvuranı ve yakın akrabalarını taciz etmesini, takip etmesini veya iletişim kurmasını yasaklamak;

(3) davalıyı başvuranın ikametgahından çıkmaya zorlamak;

(4) davalının başvurana ve yakınlarına her türlü iletişim aracıyla hakaret, iftira veya tehdit etmesinin yasaklanması; ve

(5) Başvurucunun ve yakınlarının uğradığı yerlerin belirli bir aralığında, başvurucunun ve yakınlarını etkileyebilecek herhangi bir faaliyette bulunmasının yasaklanması.

 

 

Kapak Fotoğrafı: İlyas Chen Unsplash üzerinde

Katkıda bulunanlar: CJO Personeli Katkıda Bulunanlar Ekibi

PDF olarak kaydet

Çin Yasaları Portalı ile ilgili yasalar

Bunları da beğenebilirsin

Çinli Yargıçlar Uluslararası Hukuk Yargısı Konusunda Böyle Buyurdu: Çin Yüksek Mahkemesi Yargıçlarından 2023 Medeni Usul Kanunu Değişikliğine İlişkin Görüşler (1)

Çin Yüksek Mahkemesi Yargıçlarının 2023 Medeni Usul Kanunu Değişikliği hakkındaki görüşleri, Çin mahkemelerinin genişletilmiş yetki alanı, rızaya dayalı yargı yetkisindeki iyileştirmeler ve uluslararası yetki çatışmalarının koordinasyonu da dahil olmak üzere uluslararası hukuk usul kurallarında yapılan önemli değişiklikleri vurgulamaktadır.

Çin, Bankacılık Dışı Ödeme Kuruluşlarını Düzenliyor

Aralık 2023'te Çin Devlet Konseyi, bankacılık dışı ödeme kurumları için 1 Mayıs 2024'ten itibaren geçerli olacak minimum sermaye gerekliliklerini, ticari faaliyet bölümlerini ve veri depolama talimatlarını özetleyen düzenlemeler yayınladı.

Çin, İnsan Organ Bağışı ve Nakilini Düzenliyor

Aralık 2023'te Çin, gönüllü, ücretsiz bağışları ve organların ticaretine, baskıya veya izinsiz olarak alınmasına karşı katı yasakları vurgulayan "İnsan Organ Bağışı ve Nakli Hakkında Yönetmelik"i yayınladı.

Çin 86 İkili Adli Yardım Anlaşması İmzaladı

Kasım 2023'te Çin Adalet Bakanlığı, Çin'in 86 ülkeyle ikili adli yardım anlaşmaları ve 17 ülkeyle de hükümlülerin nakline ilişkin anlaşmalar imzaladığını duyurdu; bu, uluslararası hukuki işbirliğinde önemli bir ilerlemeyi yansıtıyor.

SPC, Yabancı Hukukun Tespiti Konusunda Adli Yorum Yayımladı

Aralık 2023'te Çin Yüksek Halk Mahkemesi, yabancı hukukun tespitine ilişkin, Çin mahkemeleri için kapsamlı kurallar ve prosedürler sağlayan, yabancılarla ilgili davalarda karşılaşılan zorlukları ele almayı ve verimliliği artırmayı amaçlayan bir adli yorum yayınladı.

MOJ Raporlarına göre Çin Hukuk Firmalarının Yurtdışı Genişlemesi Artıyor

Kasım 2023'te, Çin Adalet Bakanlığı (MOJ), 47.5'den bu yana yurtdışındaki Çinli hukuk firmalarının varlığında %2018'lik önemli bir artış olduğunu bildirdi; bu durum, kilit sektörlerdeki hukuk hizmetlerine odaklanıldığını ve Çinli avukatlar arasında uluslararası hukuk uzmanlığının teşvik edildiğini vurguladı. Küresel tahkim kurumlarıyla işbirliklerinin geliştirilmesi.

Pekin Mahkemesi Vatandaşların Kişisel Bilgilerinin İhlaline İlişkin Raporunu Yayımladı

Çin'in veri koruma ortamının 2009 Ceza Kanunu Değişikliğinden 2016 Siber Güvenlik Kanununa ve 2021 Kişisel Bilgilerin Korunması Kanununa kadar olan evrimini gösteren Pekin Yüksek Halk Mahkemesi tarafından Kasım 2023'te yayınlanan çok önemli bir teknik rapor, Çin mahkemelerinin cezai yaptırımların uygulanmasındaki rolünün altını çiziyor. ağ operatörleri için katı kurallar ve vatandaşların kişisel bilgilerinin korunması.