Çin Adalet Gözlemcisi

中司观察

İngilizceArapçaBasitleştirilmiş Çince)FlemenkçeFransızcaAlmancaHintçeİtalyanJaponcaKoreliPortekizceRusçaİspanyolcaİsveççeİbraniceEndonezceVietnamTaylandTürkceMalaya

SPC, Dava Yeniden Yargılamaları İçin Standartları Ayarlıyor

Çar, 25 Ekim 2023
Kategoriler: Çin Yasal Eğilimler
Editör: Yurou Yin

Bu genişlemenin Çin Yüksek Halk Mahkemesine (SPC) daha fazla davanın akın etmesiyle sonuçlanması bekleniyor. SPC'nin artan dava yükünü karşılamak için yerel mahkemelerden daha fazla hakimi de işe aldığı bildiriliyor.

1 Ağustos 2023'te SPC şunları yayınladı: “Yükseltilmiş Yargı Yetkisi ve Davaların Yeniden Yargılanması Çalışmalarının Güçlendirilmesi ve Standartlaştırılmasına İlişkin Yol Gösterici Görüşler” (关于加强和规范案件提级管辖和再审提审工作的指导意见, bundan sonra “Yol Gösterici Görüşler”).

Yol Gösterici Görüşlere göre SPC, hukuk ve idari davaların yeniden yargılanmasına ilişkin standartları gevşetmiştir. İki yıl önce SPC, yetki alanını daraltan bir kılavuz yayınladı; bu, SPC'nin yetki alanının artık yalnızca iki yıl içinde daralmaktan genişlemeye değiştiği anlamına geliyor.

İki yıl önceki bir önceki kılavuz, “Dört Kademeli Sistemde Yapılandırılmış Mahkemelerin Yargılama Düzeylerinin ve İşlevsel Yönelimlerinin İyileştirilmesine İlişkin Reform Pilot Programına İlişkin Uygulama Tedbirleri”ne atıfta bulunmaktadır (关于完善四级法院审级职能定位改革试点的实施办法, bundan sonra "Uygulama Tedbirleri" olarak anılacaktır) SPC tarafından 2021'de yayınlanmıştır.

Uygulama Tedbirlerine göre, SPC, prensip olarak, yüksek halk mahkemeleri tarafından verilen etkili kararların yeniden yargılanması için yapılan başvuruları artık doğrudan kabul etmemektedir; tarafların prensipte yeniden yargılama için yüksek mahkemelere (ilgili mahkemeler olarak) başvurmaları gerekmektedir.

Uygulama Tedbirlerinin yayımlanmasının ardından, Çin hukuk medyası Legal Daily (法治日报), SPC tarafından kabul edilen bu tür davaların sayısında %85.33'lük bir düşüş olduğunu bildirdi. Tarafların SPC'ye erişimini kısıtladığı düşünüldüğü için kamuoyunda ve hukuk camiasında memnuniyetsizliğe yol açmıştı.

Buna göre, 2023 Yol Gösterici Görüşleri, SPC'nin belirli koşullar altında yüksek halk mahkemelerine (ilgili mahkemeler olarak) bir davayı yeniden görmeleri yönünde talimat verebileceğini ancak prensip olarak SPC'nin bu davaları bağımsız olarak ele alacağını öngörmektedir.

 

Fotoğraf uzay keyfi on Unsplash

Katkıda bulunanlar: CJO Personeli Katkıda Bulunanlar Ekibi

PDF olarak kaydet

Bunları da beğenebilirsin

SPC, IP Rehberlik Durumlarını Yayınladı

Aralık 2023'te Çin Yüksek Halk Mahkemesi, fikri mülkiyet haklarına odaklanan ve fikri mülkiyet hakları ihlali anlaşmazlıkları, patent sahipliği ve telif hakkı sahipliği gibi çeşitli hususları kapsayan 39. yol gösterici dava grubunu yayınladı.

SPC, Sözleşme Hukukuna İlişkin Adli Yorumu Yayınladı

Aralık 2023'te Çin Yüksek Halk Mahkemesi, Medeni Kanun'un Sözleşme bölümü hakkında, mahkemelere anlaşmazlıkları karara bağlamada rehberlik etmeyi ve uygulamada ülke çapında tutarlılığı sağlamayı amaçlayan bir adli yorum yayınladı.