Karar alacaklısı, ilamın tenfizi için bir Çin mahkemesine başvuracak ve tamamı Çinli avukatlara emanet edilebilecek mülk soruşturması, mülk kontrolü ve teslimi gibi konularda mahkemeye yardımcı olacaktır.
Bu Facebook post ilk yayınlandığı yer CJO KÜRESELsağlamayı taahhüt eden danışmanlık hizmetleri Çin ile ilgili sınır ötesi ticaret risk yönetimi ve borç tahsilatında. Aşağıda Çin'de borç tahsilatının nasıl çalıştığını açıklayacağız.
1. Etkili bir karar veya hakem kararı alınması
Yalnızca etkili olan mahkeme kararları veya tahkim kararları tenfiz için aranabilir.
Bir ilk derece Çin kararı için, taraflar temyiz süresi içinde temyizde bulunmamışlarsa, söz konusu karar o zaman yürürlüğe girecektir. İkinci derece Çin kararı için, taraflara tebligat tarihinde yürürlüğe girecektir.
Yabancı bir karar veya tahkim kararı için, önce tanıma ve tenfiz için bir Çin mahkemesine başvurmanız gerekir. Ancak Çin mahkemesi tanıma ve tenfiz kararı verdikten ve uygulanacak hususları belirledikten sonra, bu hususların tenfizi için başvurabilirsiniz.
2. Başvuru ve dava açma
Borçlunun kanuna göre ilama uymaması halinde alacaklı, ilamın tenfizi için mahkemeye başvurabilir.
Alacaklı, ilk derece mahkemesine veya icraya konu malın bulunduğu derecedeki mahkemeye icra başvurusunda bulunacaktır. Mahkeme, inceledikten sonra davayı açacak.
3. soruşturma
Alacaklı, icra için gerekli olan mülkiyet ipuçlarını, kimlik bilgilerini vb. icra sırasında sağlayacaktır. Alacaklı bu bilgileri sağlayamazsa, önce mahkemeye soruşturma için başvurabilir. Gerektiğinde mahkeme, soruşturma için inisiyatif de kullanabilir.
Soruşturma sırasında mahkeme, çevrimiçi bilgi platformu aracılığıyla borçlunun mevduatlarını, menkul kıymetlerini ve bazı gayrimenkullerini takip edebilir. Ayrıca mahkeme, borçlunun mal varlığını bildirmesini zorunlu kılmak için bir mal bildirimi emri de verebilir.
4. Varlık kontrolü
Mal kontrolünün amacı, borçlunun mal varlığını tasarruf etmesini veya kullanmasını yasaklamaktır.
Bu sadece borçlunun malvarlığıyla yükümlülüklerini yerine getirmesini sağlamak için bir ceza değil, aynı zamanda malın denetim altına alınmasıyla gelecekteki borcun geri ödenmesi için bir garantidir.
Özellikle mahkeme, gayrimenkul ve hisse senetlerine el koyabilir veya taşınır mallara el koyabilir veya mevduatları veya menkul kıymetleri dondurabilir.
5. İcra borçlusuna karşı yaptırımlar
Mahkeme, borçluya yüksek düzeyde tüketimden yasaklamak için tüketim kısıtlaması kararı verebilir veya onları Dürüst Olmayan Hüküm Borçluları Listesine ekleyerek bu tür haksız hüküm borçlularına kredi cezası verebilir.
Mahkeme, borçlunun borçlarından kaçmasını önlemek için Çin'den ayrılmasını da kısıtlayabilir.
Ayrıca mahkeme gerekli gördüğü takdirde borçluyu para cezasına çarptırabilir veya (en fazla 15 gün) alıkoyabilir.
6. Eksiksiz teslimat
Borçlu icra sürecindeki yükümlülüklerini yerine getirmek için inisiyatif kullanmazsa, mahkeme alacaklıya borcunu ödemek için malını satabilir.
Borcun kendisi belirli bir malın (mal ve gayrimenkul gibi) borçlunun alacaklıya teslimi ise, mahkeme söz konusu malı alacaklıya da teslim ederek gerekli mal devri kaydını yaptırabilir.
* * *
Sınır ötesi ticaret ve borç tahsilatı konusunda desteğe mi ihtiyacınız var?
CJO Global'in ekibi size Çin ile ilgili sınır ötesi ticaret risk yönetimi ve borç tahsilatı hizmetleri sunabilir, bunlara aşağıdakiler dahildir:
(1) Ticari Uyuşmazlık Çözümü
(2) Borç toplama
(3) Kararlar ve Ödüller Toplama
(4) İflas ve Yeniden Yapılandırma
(5) Şirket Doğrulaması ve Durum Tespiti
(6) Ticaret Sözleşmesi Hazırlama ve İnceleme
Hizmetlerimize ihtiyacınız varsa veya hikayenizi paylaşmak isterseniz, Müşteri Yöneticimiz Susan Li (susan.li@yuanddu.com) ile iletişime geçebilirsiniz.
CJO Global hakkında daha fazla bilgi edinmek isterseniz, lütfen tıklayın okuyun.
CJO Global hizmetleri hakkında daha fazla bilgi edinmek istiyorsanız, lütfen tıklayın okuyun.
Daha fazla CJO Global gönderisi okumak istiyorsanız, lütfen tıklayın okuyun.
Fotoğraf Loeng Ligi on Unsplash
Katkıda bulunanlar: Meng Yu 余 萌
