Çin Adalet Gözlemcisi

中司观察

İngilizceArapçaBasitleştirilmiş Çince)FlemenkçeFransızcaAlmancaHintçeİtalyanJaponcaKoreliPortekizceRusçaİspanyolcaİsveççeİbraniceEndonezceVietnamTaylandTürkceMalaya

Cep Kılavuzu: Çin'de Kurumsal İflas İşlemleri-CTD 101 Serisi

Per, 29 Haz 2023
Katkıda bulunanlar: Meng Yu 余 萌
Editör: CJ Gözlemci

Bir işletmenin iflası yedi aşamaya ayrılır: başvuru, davanın kabulü, iflas yöneticisi tarafından kayyum, alacaklı haklarının beyanı, uzlaşma/yeniden yapılandırma/iflasın ilanı, tasfiye ve sicilden silme.

Bu  Facebook post ilk yayınlandığı yer CJO KÜRESELsağlamayı taahhüt eden danışmanlık hizmetleri Çin ile ilgili sınır ötesi ticaret risk yönetimi ve borç tahsilatında. Aşağıda Çin'de borç tahsilatının nasıl çalıştığını açıklayacağız.

İflas edebilecek girişim türleri, esas olarak şirketleri ve ortaklıkları içerir.

1. Uygulama

Bir işletmenin vadesi gelen borçlarını ödeyememesi ve mal varlığının tüm borçları ödemeye yetmemesi veya açık bir şekilde acze düşmesi halinde, işletmenin kendisi veya alacaklıları, işletmenin iflası için mahkemeye başvurma hakkına sahiptir.

2. Vaka kabulü

Mahkeme, başvuruyu inceledikten sonra, işletmenin iflas koşullarını önceden sağladığı kanaatine varırsa, başvurunun kabulüne karar verebilir.

Kararın verilmesi ile birlikte iflas davası resmen açılır.

3. İflas yöneticisi tarafından tahsilat

Mahkeme, iflas başvurusunun kabulüne karar verirken, bir iflas yöneticisi atayacaktır.

İflas yöneticisi genellikle bir muhasebe firması veya bir hukuk firmasıdır; iflas eden teşebbüsün kamu iktisadi teşebbüsü veya mahallinde nüfuza sahip bir teşebbüs olması halinde, iflas idarecisi devlet daireleri veya ilgili kurumlardan personel de içerebilir.

İflas yöneticisi iflas eden işletmeyi alacak. Ayrıca iflas idarecisi yaptığı işi mahkemeye bildirir ve alacaklılar toplantısının denetimini kabul eder.

4. Alacaklının haklarının beyanı

Mahkeme, iflas başvurusunu kabul ettikten sonra, alacaklıların alacaklı haklarını beyan etmeleri için süre sınırını, genellikle iflas ilanı tarihinden itibaren 30–90 gün arasında belirler.

Alacaklılar bu süre içinde alacaklılık haklarını iflas idaresine bildirirler.

Alacaklı haklarını beyan eden alacaklılar, alacaklılar kurulunun üyesi olup, alacaklılar kuruluna katılma ve oy kullanma hakları vardır.

İflas işlemleri sırasında, alacaklılar toplantısı işletme üzerinde fiili kontrol uygular.

5. Uzlaşma/yeniden yapılandırma/iflas ilanı

İflas davası üç sonuca yol açacaktır:

A. Alacaklılar, yeni bir borç ödeme planı belirlemek için işletme ile uzlaşmaya varabilir.

B. İşletmenin kendisi veya alacaklıları, işletmenin varlığını sürdürmek amacıyla borçlarını düzenlemek, hissedarların hak ve menfaatlerini düzenlemek, şirketi yeniden yapılandırmak, şirketi veya malvarlığını devretmek vb. amaçlarla yeniden yapılandırma için mahkemeye başvurabilir. iş operasyonu ve tüm tarafların çıkarlarını dengelemek.

C. Alacaklıların uzlaşmaya veya yeniden yapılandırmaya katılmaması veya uzlaşma sözleşmesinin yapılmaması veya yeniden yapılandırmanın başarısız olması durumunda mahkeme işletmeyi iflas ettirir. Bu noktada işletme resmen iflas etmiştir.

6. Tasfiye

İflas yöneticisi, işletmenin iflasının ilan edilmesi üzerine, işletmenin mallarını elden çıkarır ve alacaklılara dağıtır.

7. Kayıt Silme

Tasfiyenin tamamlanmasının ardından mahkeme iflasın kapatılmasına karar verecek ve iflas idaresi daha sonra işletmeyi sicilden silecektir.

 

 

* * *

Sınır ötesi ticaret ve borç tahsilatı konusunda desteğe mi ihtiyacınız var?

CJO Global'in ekibi size Çin ile ilgili sınır ötesi ticaret risk yönetimi ve borç tahsilatı hizmetleri sunabilir, bunlara aşağıdakiler dahildir: 
(1) Ticari Uyuşmazlık Çözümü
(2) Borç toplama
(3) Kararlar ve Ödüller Toplama
(4) İflas ve Yeniden Yapılandırma
(5) Şirket Doğrulaması ve Durum Tespiti
(6) Ticaret Sözleşmesi Hazırlama ve İnceleme

Hizmetlerimize ihtiyacınız varsa veya hikayenizi paylaşmak isterseniz, Müşteri Yöneticimiz Susan Li (susan.li@yuanddu.com) ile iletişime geçebilirsiniz.

CJO Global hakkında daha fazla bilgi edinmek isterseniz, lütfen tıklayın okuyun.

CJO Global hizmetleri hakkında daha fazla bilgi edinmek istiyorsanız, lütfen tıklayın okuyun.

Daha fazla CJO Global gönderisi okumak istiyorsanız, lütfen tıklayın okuyun.

 

 

Fotoğraf Chittima Stanmore on Unsplash

 

Katkıda bulunanlar: Meng Yu 余 萌

PDF olarak kaydet

Bunları da beğenebilirsin

Çin Wenzhou Mahkemesi Singapur Parasal Kararını Tanıdı

2022'de, Zhejiang Eyaleti, Wenzhou'daki yerel bir Çin mahkemesi, yakın zamanda Çin tarafından açıklanan Kuşak ve Yol Girişimi (BRI) ile ilgili tipik davalardan birinde vurgulandığı gibi, Singapur Eyalet Mahkemeleri tarafından verilen parasal bir kararın tanınmasına ve tenfizine karar verdi. Yüksek Halk Mahkemesi (Shuang Lin Construction Pte. Ltd. - Pan (2022) Zhe 03 Xie Wai Ren No.4).

SPC, Yabancı Hukukun Tespiti Konusunda Adli Yorum Yayımladı

Aralık 2023'te Çin Yüksek Halk Mahkemesi, yabancı hukukun tespitine ilişkin, Çin mahkemeleri için kapsamlı kurallar ve prosedürler sağlayan, yabancılarla ilgili davalarda karşılaşılan zorlukları ele almayı ve verimliliği artırmayı amaçlayan bir adli yorum yayınladı.