Çin Adalet Gözlemcisi

中司观察

İngilizceArapçaBasitleştirilmiş Çince)FlemenkçeFransızcaAlmancaHintçeİtalyanJaponcaKoreliPortekizceRusçaİspanyolcaİsveççeİbraniceEndonezceVietnamTaylandTürkceMalaya

Çin Ceza Kanununun Resmi İngilizce Versiyonu Yayınlandı

Haziran 2023'te, Çin'in en üst yasama organı olan Ulusal Halk Kongresi (NPC), Çin Ceza Kanununun İngilizce versiyonunu web sitesinde yayınladı. Tam metin mevcut İŞTE.

NPC'nin, Çin yasalarını tercüme etmekten sorumlu çalışma gruplarını içeren dahili bir Yasama İşleri Komisyonu vardır. Yasama İşleri Komisyonu NPC Daimi Komitesinin yasama organıdır ve yasa tasarılarının hazırlanması, değiştirilmesi, araştırılması ve gözden geçirilmesiyle ilgili hizmetlerden sorumludur.

Kasım 2019 olarak, NPC Daimi Komitesi Yasama İşleri Komisyonu Kanunların İngilizce Tercümesi ve Düzeltmesi Uzman Komitesi Çin yasalarının İngilizceye çevrilmesinden sorumlu olan kuruldu.

 

 

Fotoğraf Yilin Liu on Unsplash

 

Katkıda bulunanlar: CJO Personeli Katkıda Bulunanlar Ekibi

PDF olarak kaydet

Bunları da beğenebilirsin

SPC, IP Rehberlik Durumlarını Yayınladı

Aralık 2023'te Çin Yüksek Halk Mahkemesi, fikri mülkiyet haklarına odaklanan ve fikri mülkiyet hakları ihlali anlaşmazlıkları, patent sahipliği ve telif hakkı sahipliği gibi çeşitli hususları kapsayan 39. yol gösterici dava grubunu yayınladı.

SPC, Sözleşme Hukukuna İlişkin Adli Yorumu Yayınladı

Aralık 2023'te Çin Yüksek Halk Mahkemesi, Medeni Kanun'un Sözleşme bölümü hakkında, mahkemelere anlaşmazlıkları karara bağlamada rehberlik etmeyi ve uygulamada ülke çapında tutarlılığı sağlamayı amaçlayan bir adli yorum yayınladı.