Çin Adalet Gözlemcisi

中司观察

İngilizceArapçaBasitleştirilmiş Çince)FlemenkçeFransızcaAlmancaHintçeİtalyanJaponcaKoreliPortekizceRusçaİspanyolcaİsveççeİbraniceEndonezyaVietnamTaylandTürkMalaya

Sahte Şirket Mührü Nasıl Tespit Edilir? - CTD 101 Serisi

Pzt, 10 Ocak 2022
Katkıda bulunanlar: Meng Yu 余 萌
Editör: CJ Gözlemci

avatar

Çinli bir şirket sizinle bir sözleşme imzalarken sahte bir resmi şirket mührü yapıştırdıysa, muhtemelen bir dolandırıcılık içindesiniz.

Bu Facebook post ilk yayınlandığı yer CJO KÜRESELsağlamayı taahhüt eden danışmanlık hizmetleri Çin ile ilgili sınır ötesi ticaret risk yönetimi ve borç tahsilatında.

Çin'de, bir şirketin bir sözleşmeyi kabul etme niyetini resmi olarak belirtmesi için, bunu aşağıdaki yollarla yapacaktır:

(1) sözleşmeye resmi şirket mührünü iliştirecektir; ve

(2) yasal temsilcisinin de sözleşmeyi imzalaması daha iyi olur.

Çin yasalarına göre yürürlüğe girmesini istediğiniz bir Çinli şirketle bir sözleşme yaparsanız, şirketin yukarıdaki araçları benimsemesini istemeniz daha iyi olur.

Başka bir deyişle, bir Çinli şirket sözleşmede sahte bir resmi mühür kullanıyorsa, bu şirketin sözleşmeyi yapmak istememesi veya size karşı bir dolandırıcılık yapma olasılığı yüksektir.

1. Mühürle damgalama, Çinli şirketlerin bir sözleşme imzalamasının en yaygın yoludur.

Çin'de resmi şirket mührü, kurumsal gücün bir simgesidir. Resmi şirket mührü ile damgalanmış her şey şirketin vasiyeti adına kabul edilir.

Bu nedenle, Çinli bir şirketle iş yapacaksanız, sözleşmenin resmi şirket mührü ile damgalanması gerekir. Bu şekilde, Çin mahkemesi ve kolluk kuvvetleri, sözleşmenin söz konusu şirket tarafından yapıldığını kabul edeceklerdir.

2. Çinli şirket mühürleri nasıldır?

Genel olarak, bir Çinli şirketin resmi şirket mührü, sözleşme mührü, mali mührü ve fatura (fapiao) mührü vb. dahil olmak üzere birkaç mührü vardır.

Bunlar arasında, resmi şirket mührü, tıpkı yüzüklerin efendisi gibi, genellikle herhangi bir durumda kullanılabilen en yüksek güce sahiptir. Sözleşme mührü sadece sözleşmeyi iliştirmek için kullanılır. Finans mührü ve fatura mührü, çoğunlukla Çinli şirketler ile bankalar ve vergi büroları arasındaki ilişkilerde kullanılır ve genellikle sözleşmelere yapıştırılmaz.

Çinli bir şirketin resmi şirket mührü yuvarlak şekillidir ve belge üzerindeki işaret kırmızıdır. Dairenin ortasında beş köşeli bir yıldız var. Dairenin içinde, şirketin tam kayıtlı Çince adı olan beş köşeli yıldızın üzerinde bir dizi Çince karakter vardır. Kelimelerin altında, şirketin birleşik kredi kodu olan bir sayı ve harf (toplamda 18 karakter) bulunur.

3. Çinli şirketler neden sahte resmi mühürler kullanıyor?

Çünkü bu sözleşmeyi yürütmek istemiyorlar.

Çinli tedarikçinizle bir sözleşme imzaladıktan sonra, tedarikçinin malları teslim etmemesi veya malların gerekli standartları karşılamaması sık sık görülür. Sonra bir Çin mahkemesine dava açıyorsunuz.

Çin mahkemesi muhtemelen, "Bu Mahkeme, sözleşmenin bu Çinli şirket tarafından imzalandığından emin olamaz, çünkü mühür sahtedir."

Veya Çin mahkemesi, “Sözleşmedeki Çinli şirketin adı resmi mühürdeki isim ile aynı olmasına rağmen, Çin'de bu isimde bir şirket yok” diyebilir. Var olmayan bir şirkete dava açamazsınız.”

Bununla birlikte, Çin'de birkaç sahte resmi mühür olduğu söyleniyor.

Çünkü Çin'de resmi şirket mühürlerinin yapılması polis denetimindedir. Herhangi birinin izinsiz şirket mührü yapması suç olur ve en ciddi durumlarda 10 yıl hapis cezasına çarptırılabilir.

Çinli bir şirketin resmi şirket mührü, yalnızca kamu güvenliği bürosu (yani bir polis karakolu) tarafından atanan bir kurum tarafından yapılabilir ve kayıt için kamu güvenliği bürosuna dosyalanmalıdır. Mühür, kamu güvenliği bürosu tarafından sağlanan sahteciliğe karşı etiketlerle yapılır, böylece kamu güvenliği bürosu mührün gerçek olup olmadığını belirleyebilir.

Çin'deki çoğu iş adamı, resmi bir şirket mührü takmanın bir suç olduğunun farkındadır.

Bununla birlikte, bazı Çinli şirketlerin yabancı şirketlerin bilgisizliğinden yararlanma ve sınır ötesi işlemlerde sahte mühürler kullanma olasılığı göz ardı edilemez. Bu nedenle, damgayı incelemeniz yine de tavsiye edilir.

4. Çinli şirket resmi mührünün gerçek olup olmadığı nasıl anlaşılır?

(1) Görünüm

Resmi mühür önceki örnekle aynı değilse, sahte olması muhtemeldir.

Örneğin, Çinli şirketin sözleşmedeki mührü mavi veya oval ise gerçek değildir.

(2) isim

Çinli şirketin pirzolasını damgalamasının ekstra bir avantajı var: Çinli şirketin tam Çince adını alabilirsiniz.

Yukarıda belirtildiği gibi, resmi mührün üzerindeki Çince karakter dizisi, şirketin tam kayıtlı Çince adıdır.

Bu isim, sözleşmeyi imzalayan Çinli şirketin adıyla tutarsızsa, resmi mühür sahte olabilir.

Bu Çinli şirketin varlığını Çince adıyla doğruladıktan sonra öğrenemezseniz, bu resmi mühür sahtedir.

 

 

The Sınır Ötesi Ticaret Uyuşmazlığı 101 Serisi ('CTD 101 Serisi'), Çin ile ilgili sınır ötesi ticaret anlaşmazlığına bir giriş sağlar ve sınır ötesi ticaret anlaşmazlığının çözümü ve borç tahsilatı için gerekli bilgileri kapsar.

 

 

* * *

Sınır ötesi ticaret ve borç tahsilatı konusunda desteğe mi ihtiyacınız var?

CJO Global'in ekibi size Çin ile ilgili sınır ötesi ticaret risk yönetimi ve borç tahsilatı hizmetleri sunabilir, bunlara şunlar dahildir: (1) doğrulama ve durum tespiti; (2) ticaret sözleşmelerinin hazırlanması; ve (3) uyuşmazlık çözümü ve borç tahsilatı. 

Hizmetlerimize ihtiyacınız varsa veya hikayenizi paylaşmak istiyorsanız, Müşteri Yöneticimizle iletişime geçebilirsiniz. Susan Li (susan.li@chinajusticeobserver.com).

CJO Global hakkında daha fazla bilgi edinmek isterseniz, lütfen tıklayın okuyun.

CJO Global hizmetleri hakkında daha fazla bilgi edinmek istiyorsanız, lütfen tıklayın okuyun.

Daha fazla CJO Global gönderisi okumak istiyorsanız, lütfen tıklayın okuyun.

 

Fotoğraf Andrew Haimerl (Andrewnef) on Unsplash

 

Katkıda bulunanlar: Meng Yu 余 萌

PDF olarak kaydet

Bunları da beğenebilirsin