Geri ödeme almak, diğer borçları tahsil etmekten farklı değildir.
Bu Facebook post ilk yayınlandığı yer CJO KÜRESELsağlamayı taahhüt eden danışmanlık hizmetleri Çin ile ilgili sınır ötesi ticaret risk yönetimi ve borç tahsilatında. Aşağıda Çin'de borç tahsilatının nasıl çalıştığını açıklayacağız.
Öncelikle Çin'deki borç tahsilat sürecini bilmemiz gerekiyor: Dostane mod — > Hukuki İşlem — > İcra.
Tabii ki, borçlu mümkün olduğunca erken ödeme yaparsa daha iyi olur. Bu şekilde, üç aşamadan da geçmeniz gerekmez. Çünkü ne kadar çok aşamadan geçerseniz, o kadar çok zaman ve para harcarsınız ve o kadar çok duygusal acı çekersiniz.
O halde bu aşamaları adım adım inceleyelim.
1. Dostane mod
Herhangi bir zamanda, borç tahsildarı önce dostane modu deneyecektir. Bu, tahsildarın borçluyu size borcunu ödemeye ikna etmesi gerektiği anlamına gelir. Bu en ucuz yol, bu yüzden sizin için ilk tercih olmalı.
Borç tahsildarının harekete geçmek için izninizi kabul etmesi ve alması gerekir.
Borç tahsildarının mazeretlerini görebilmek ve ödeme yapmaya zorlamak için Çinli tedarikçilerin ticari uygulamalarını anlaması gerekiyor.
Borçları yasal olarak tahsil edebilmek için Çin yasalarını da iyi anlamaları gerekir.
2. Yasal İşlem
Borçlu yine de dostane modda ödeme yapmazsa ne olur?
Daha fazla yasal yollara başvurmayı düşünmeniz gerekebilir; bu, mahkemeye dava açmanız gerekeceği anlamına gelir ve mahkeme, borçlunun size borçlu olduğunu bir kararla teyit eder.
İki konuyu göz önünde bulundurmanız gerekir:
İlk olarak, herhangi bir anlaşmazlık var mı?
Ödemenin yapılıp yapılmaması konusunda bir anlaşmazlık yoksa, dava çok karmaşık olmayacaktır.
Bir anlaşmazlık varsa, dava daha karmaşık olacaktır. Alacak tahsildarının bir hakimden aşağıdaki konularda bir sonuca varmasını istemek için mahkemede olması gerekir: Mallar veya hizmetler standartlara uygun mu? Teslimat ertelendi mi? Geri ödeme/ödeme koşulları karşılandı mı?
Bu nedenle, bir anlaşmazlık varsa, bu sadece borç tahsilatı ile ilgili değil, bir ticaret anlaşmazlığıdır. Daha fazla ayrıntı için lütfen daha önceki bir gönderiyi okuyun “Borç Tahsilat ve Ticaret Uyuşmazlıkları Arasındaki Fark”.
İkincisi, nereye dava açmalı?
Yetki konusunda herhangi bir engel yoksa davayı hangi mahkemeye, Çin mahkemesine veya aşina olduğunuz bir mahkemeye götürmeniz gerektiğini düşünmeniz gerekir.
Nasıl bir seçim yapacağınızı öğrenmek için lütfen daha önceki bir gönderiyi okuyun “Çin'de Dava Açmak ve Diğer Ülkelerde Dava Açmak: Artıları ve Eksileri”.
3. Yaptırım
Ya davayı kazanırsanız, ancak borçlu hala ödemeyi reddederse?
Mahkeme kararının uygulanması için başvurmanız gerekir. Kararı borçlunun bulunduğu yerde veya mülkünde uygulamanız gerekir. Genellikle, Çin'de.
Yani Çin'de mahkeme kararının tenfizi için başvurmanız gerekiyor.
Çin mahkemelerinin yabancı mahkemeler tarafından verilen kararları uygulama olasılığının yüksek olduğunu lütfen unutmayın. Daha ayrıntılı bir tartışma için lütfen yazımızı okuyun “Çin 2022'de Yabancı Kararların Uygulanmasına Yönelik Kılavuz İlkeler”.
Fotoğraf Christiana Kamprogianni on Unsplash
Katkıda bulunanlar: Meng Yu 余 萌
