Çin Adalet Gözlemcisi

中司观察

İngilizceArapçaBasitleştirilmiş Çince)FlemenkçeFransızcaAlmancaHintçeİtalyanJaponcaKoreliPortekizceRusçaİspanyolcaİsveççeİbraniceEndonezceVietnamTaylandTürkceMalaya

Dolandırıcılığı Önlemek için Çin Tedarikçisinin Çince Yasal Adını Bulun - CTD 101 Serisi

Sal, 07 Ara 2021
Katkıda bulunanlar: Meng Yu 余 萌
Editör: Lin Haibin

avatar

Bir Çin tedarikçisinin yasal adını Çince olarak bulursanız, mahkemeye başvurabilir veya buna karşı şikayette bulunabilirsiniz. Değilse, hiçbir şey yapamazsınız.

Orijinal Bağlantı: Dolandırıcılığı Önlemek için Çin Tedarikçisinin Çince Yasal Adını Bulun

Tüm Çinli bireylerin ve işletmelerin yasal adları Çince'dir ve yabancı dillerde yasal veya standart adları yoktur.

Başka bir deyişle, İngilizce adları veya diğer dillerdeki adları kendileri tarafından rastgele adlandırılmıştır. Genellikle, garip yabancı adlarını yasal Çince adlarına geri çevirmek zordur.

Çince yasal adlarını bilmiyorsanız, Çin mahkemesine kimi dava ettiğinizi söyleyemezsiniz. Ayrıca Çin kolluk kuvvetlerine kime şikayet etmek istediğinizi de söyleyemezsiniz.

Sonuç olarak, Çin mahkemeleri veya devlet kurumları büyük olasılıkla davanızı kabul etmeyecektir.

Peki, Çinli bir tedarikçinin Çince yasal adını nasıl edinebilirsiniz?

1. Bir Çin tedarikçisinden işletme ruhsatını vermesini isteyebilirsiniz.

Çince'de yasal bir ad ve işletme lisansında birleşik bir kredi kodu vardır.

2. Çinli bir tedarikçiden sözleşmeyi sizinle imzalamasını isteyebilirsiniz.

Çin'de bir sözleşmeyi geçerli kılmak için Çinli şirketlerin imzalaması gerekiyor. Resmi mühür, Çince bir yasal isim ve şirketin birleşik bir kredi kodunu içerir.

Tedarikçinizin işletme ruhsatındaki Çince yasal adının resmi mührün üzerindeki adla tutarlı olup olmadığını kontrol edebilirsiniz. Çünkü bir dolandırıcı, başka bir şirketin mührünü alması zor olsa da, başka bir şirketin işletme ruhsatının taranmış bir versiyonunu alabilir.

Artık Çinli tedarikçinin Çince yasal adına sahip olduğunuza göre ne yapabilirsiniz?

1. Şirket adresini öğrenin.

Kayıtlı adresini bulabiliriz.
Daha büyük Çinli şirketler genellikle kayıtlı adreslerinde faaliyet gösterirken, birçok küçük şirket bunu yapmaz. Bu, şirketin nerede olduğunu bulma olasılığı olduğu anlamına gelir.

Bu sayede bir yandan firmayı yerinde kontrol etme imkanına sahip olabiliyoruz; Öte yandan, bir dava durumunda mahkemeye çağrının tebliğ edileceği adresi de verebiliriz. (Görmek Dava ettiğim kişi nerede?)

2. Çalışma durumunu öğrenin.

Mevcut, kaydı silinmiş veya iptal edilmiş olup olmadığını veya hükümet tarafından anormal operasyonları olan bir şirket olarak listelenip listelenmediğini kontrol edebiliriz. Bir davaya mı yoksa idari bir cezaya mı karıştığını da bilebiliriz.

Bu şirket anormal çalışırsa veya başı çok belaya girerse, genellikle sizinle olan sözleşmeyi yerine getirmekte zorlanır.

3. Varlıklarının durumunu öğrenin.

Bu bilgiler ticari sırlara veya Çin'deki özel bilgilere ait olduğundan, Çinli tedarikçinin bankadaki gayrimenkullerini ve mevduatlarını araştırmamızın hiçbir yolu yok.

Ancak, varlık durumunu bir dereceye kadar yansıtan kayıtlı sermayesi ve fikri mülkiyet haklarına ilişkin bilgiler mevcuttur. Özellikle Çin fabrikaları için, ancak belirli bir ölçekte fikri mülkiyet hakları geliştirebilirler.

Bu varlıklardan yerine getirme kapasitesi hakkında bir yargıya varabiliriz.

4. Hissedarlarını ve yöneticilerini bulun.

Çin tedarikçisinin ve bağlı şirketlerinin hissedarlarını, müdürlerini, denetçilerini, müdürlerini ve yasal temsilcilerini bulabiliriz. Bu insanlar ve bağlı kuruluşlar güçlüyse, tedarikçi genellikle zayıf değildir.

Ayrıca iflas ettiğinde özel durumlarda hissedarlarını ve yöneticilerini sorumlu tutabiliriz.

5. Sosyal medya hesabını ve web sitesini bulun.

Çin'de sosyal medya hesapları ve web siteleri gerçek isimlerle kayıtlıdır. Yani internette bir iz bırakırsa, onu bulabilir ve yayınladıklarından bir portre oluşturabiliriz.

 

 

The Sınır Ötesi Ticaret Uyuşmazlığı 101 Serisi ('CTD 101 Serisi'), Çin ile ilgili sınır ötesi ticaret anlaşmazlığına bir giriş sağlar ve sınır ötesi ticaret anlaşmazlığının çözümü ve borç tahsilatı için gerekli bilgileri kapsar.

 

* * *

Sınır ötesi ticaret ve borç tahsilatı konusunda desteğe mi ihtiyacınız var?

CJO Global'in ekibi size Çin ile ilgili sınır ötesi ticaret risk yönetimi ve borç tahsilatı hizmetleri sunabilir, bunlara aşağıdakiler dahildir: 
(1) Ticari Uyuşmazlık Çözümü
(2) Borç toplama
(3) Kararlar ve Ödüller Toplama
(4) Sahteciliğe Karşı Koruma ve IP Koruması
(5) Şirket Doğrulaması ve Durum Tespiti
(6) Ticaret Sözleşmesi Hazırlama ve İnceleme

Hizmetlerimize ihtiyacınız varsa veya hikayenizi paylaşmak isterseniz, Müşteri Yöneticimiz Susan Li (susan.li@yuanddu.com) ile iletişime geçebilirsiniz.

CJO Global hakkında daha fazla bilgi edinmek isterseniz, lütfen tıklayın okuyun.

CJO Global hizmetleri hakkında daha fazla bilgi edinmek istiyorsanız, lütfen tıklayın okuyun.

Daha fazla CJO Global gönderisi okumak istiyorsanız, lütfen tıklayın okuyun.

 

Fotoğraf Joshua Fernandez on Unsplash

Katkıda bulunanlar: Meng Yu 余 萌

PDF olarak kaydet

Bunları da beğenebilirsin

Çin Wenzhou Mahkemesi Singapur Parasal Kararını Tanıdı

2022'de, Zhejiang Eyaleti, Wenzhou'daki yerel bir Çin mahkemesi, yakın zamanda Çin tarafından açıklanan Kuşak ve Yol Girişimi (BRI) ile ilgili tipik davalardan birinde vurgulandığı gibi, Singapur Eyalet Mahkemeleri tarafından verilen parasal bir kararın tanınmasına ve tenfizine karar verdi. Yüksek Halk Mahkemesi (Shuang Lin Construction Pte. Ltd. - Pan (2022) Zhe 03 Xie Wai Ren No.4).

SPC, Yabancı Hukukun Tespiti Konusunda Adli Yorum Yayımladı

Aralık 2023'te Çin Yüksek Halk Mahkemesi, yabancı hukukun tespitine ilişkin, Çin mahkemeleri için kapsamlı kurallar ve prosedürler sağlayan, yabancılarla ilgili davalarda karşılaşılan zorlukları ele almayı ve verimliliği artırmayı amaçlayan bir adli yorum yayınladı.