30 Temmuz 2021'de Çin Adalet Bakanlığı önerilen yasa tasarısını yayınladı. “Çin Halk Cumhuriyeti Tahkim Kanunu (Revizyon) (Kamu Görüşü Taslağı)başlıklı bir kılavuz yayınladı (bundan böyle “Revize Taslak” olarak anılacaktır, 中华人民共和国仲裁法(修订)(征求意见稿))önemli değişikliklere yol açan mevcut Tahkim Kanunu. Kapsamlı değişiklikler, Çin'in tahkim rejiminin uluslararası uygulamalarla daha uyumlu olmasını sağlamayı amaçlıyor.
Gözden Geçirilmiş Taslak, aşağıdaki yönler için çığır açan değişiklikler yapar.
İlk olarak, tahkim kapsamı genişletilecektir. Tahkim Kanununun (2) 2017. maddesi, “vatandaşlar, tüzel kişiler ve eşit statüdeki diğer kuruluşlar arasındaki mülkiyet hakları ve menfaatlerine ilişkin sözleşme uyuşmazlıkları ve diğer uyuşmazlıkların tahkime götürülebileceğini” düzenlemektedir. Revize Taslak, Tahkim Kanununda (2017) öngörülen “eşit statüde” ibaresini kaldırarak, tahkim edilemeyecek olan “idari organlar tarafından görülecek idari uyuşmazlıkların” kapsamını “mevzuata göre”den “mevzuata göre”ye daraltmaktadır. yasalara göre”, özellikle Ulusal Halk Kongresi ve Daimi Komitesi tarafından çıkarılan yasalara atıfta bulunur. Bu revizyon, Çin'deki yatırım ve spor anlaşmazlıklarında tahkime olanak sağlıyor.
İkinci olarak, ad hoc tahkim rejimi, Bölüm VII, Yabancılarla İlgili Tahkime İlişkin Özel Hükümler'de sağlanır ve yabancılarla ilgili tahkim davalarının ad hoc tahkim mahkemeleri tarafından çözülmesine izin verir.
Üçüncü olarak, tahkim anlaşmasının yürürlüğe girmesi için gerekli koşullar ve tahkim yeri açısından tarafların irade özerkliği önceliklidir. Bir tahkim anlaşmasının yürürlüğe girmesi için gerekli koşullarla ilgili olarak, Revize Taslak sadece tarafların “tahkime başvurma niyetlerini ifade etmelerini” gerektirmekte ve artık tarafların “tahkime sunulan hususlar” ve “tahkime sunulan hususlar” üzerinde anlaşmalarını gerektirmemektedir. seçilmiş tahkim komisyonları”.
Dördüncüsü, COVID 19 salgını sırasında tahkim ihtiyaçlarına cevap olarak, tahkim işlemleri çevrimiçi olarak yapılabilir.
Beşincisi, yurt içi ve yurt dışı ilgili tahkim kararlarının yargısal denetimine ilişkin standartların birleştirilmesi, hakem kararlarının iptali için başvuru süresinin altı aydan üç aya indirilmesi ve hakem kararlarının başvuru üzerine icra edilmemesi hükmünün kaldırılmasıdır. ilgili taraflar.
Kapak Fotoğrafı: İskoç Krizi (https://unsplash.com/@scotcris) Unsplash'ta
Katkıda bulunanlar: CJO Personeli Katkıda Bulunanlar Ekibi
