Çin'in şirket tescil makamına kayıtlı Çinli şirketlerin iş kapsamı hakkında bilgi alabilir ve ardından Çinli şirketin sizinle iş kapsamı dışında işlem yapıp yapmadığını değerlendirebilirsiniz.
Bu Facebook post ilk yayınlandığı yer CJO KÜRESELsağlamayı taahhüt eden danışmanlık hizmetleri Çin ile ilgili sınır ötesi ticaret risk yönetimi ve borç tahsilatında.Aşağıda Çin'de borç tahsilatının nasıl çalıştığını açıklayacağız.
Örneğin, bir Çinli şirketten maske ithal etmeyi düşünüyorsanız, ancak bu şirketin iş kapsamı maske satışını ve maske ithalat/ihracını (veya genel olarak malları) kapsamıyorsa, Çinli şirket muhtemelen sahtekarlık yapıyordur.
Bunun nedeni, ithalat ve ihracat işiyle uğraşan bir Çinli şirketin genellikle kayıtlı iş kapsamı dışında herhangi bir iş yapmamasıdır.
Çin yasalarına göre, bir piyasa varlığının kaydedilmesi için gerekli olan kalemler, onun iş kapsamını içerir. Kayıtlı bilgilerinden işletmenin iş kapsamı hakkında bilgi edinebilirsiniz. Kayıtlı bilgilerin nasıl sorgulanacağı hakkında daha fazla bilgi için lütfen bir önceki yazımıza bakınız, “Çinli Bir Şirketin Meşru Olduğunu Nasıl Anlarım ve Doğrularım?”.
Yurtiçinde ticaret yapan Çinli şirketler için, diğer kuruluşlarla iş kapsamı dışında iş yaparlarsa ve sözleşmeler yaparlarsa, ilgili iş yasal olarak kısıtlanmadıkça, yasaklanmadıkça veya franchise gerekliliklerine tabi olmadıkça Çin mahkemeleri bu tür sözleşmeleri geçersiz saymayacaktır. Sonuç olarak, birçok Çinli şirket işlerini fiilen kayıtlı iş kapsamının ötesine taşıyabilir.
Ancak, ithalat ve ihracat işiyle uğraşan Çinli şirketler söz konusu olduğunda, gerçekte yaptıkları uluslararası ticaret işi genellikle iş kapsamına kaydedileceğinden, durum farklı bir hikaye.
İthalat ve ihracatla ilgili Çin yasaları ve düzenlemeleri uyarınca, Çinli şirket mal veya teknolojilerin ithalat/ihracıyla uğraşmayı planlıyorsa, bir dış ticaret operatörü olarak Çin Ticaret Bakanlığı'na (MOFCOM) kaydolmalıdır. Kayıt için MOFCOM, bu tür Çinli şirketin iş kapsamının mal veya teknolojilerin ithalatını/ihracını kapsamasını şart koşuyor.
Bu nedenle, bir Çinli şirket ithalat ve ihracat işiyle uğraşıyorsa, iş kapsamı ifadeleri, ithalat ve ihracatı içermelidir.
Çin'in vergiyle ilgili yasaları ve düzenlemeleri uyarınca, bir Çinli şirket vergi beyannamesi verdiğinde, vergiyle ilgili işi kendi iş kapsamı içinde olacaktır. Çinli işletme belirli ürünlerin satışı ile uğraşıyorsa, bu tür ürünlerin satışı iş kapsamına dahil edilecektir.
Başka bir deyişle, bir Çinli şirket belirli bir tür emtianın ithalat ve ihracatını yapıyorsa, iş kapsamı o malı kapsamalıdır.
Sonuç olarak, bir Çinli şirket size yasal bir şekilde maske ihraç etmek istiyorsa, lütfen iş kapsamının “maske” ve “ithalat ve ihracat” ibarelerini içerip içermediğini kontrol edin.
Fotoğraf Jun Bin Chen on Unsplash
Katkıda bulunanlar: Meng Yu 余 萌
