7 Kasım 2023 tarihinde Çin'de Yabancı Resmi Belgelerin Tasdiki Mecburiyetini Kaldıran 1961 Lahey Sözleşmesi (Apostil Sözleşmesi) yürürlüğe girdi.
Apostil Sözleşmesi, Lahey Uluslararası Özel Hukuk Konferansı (HCCH) kapsamında en geniş uygulamaya sahip ve en fazla sayıda sözleşmeye taraf olan uluslararası anlaşmadır. Kamu belgelerinin sınır ötesi dolaşımına ilişkin prosedürleri basitleştirmeyi amaçlıyor.
Apostil Sözleşmesi'nin 7 Kasım 2023'te yürürlüğe girmesiyle Çin, 125 ülkeyle konsolosluk tasdiki formalitelerinden muaf tutulacak.
Bu, Çin'den yukarıda adı geçen ülkelere gönderilen dış bağlantılı resmi belgelerin yalnızca Dışişleri Bakanlığı Konsolosluk İşleri Dairesi veya yetkili bir yerel dışişleri ofisi tarafından düzenlenmiş apostil tasdiki gerektireceği anlamına gelir. Bu ülkelerden Çin'e gönderilen resmi belgeler de artık yerel Çin Konsolosluğu tarafından yasallaştırma (konsolosluk kimlik doğrulaması) gerektirmeyecek.
Örneğin, San Francisco'daki Çin Konsolosluğu şunu belirten bir bildiri yayınladı::
- ABD tarafından yayınlanan Sözleşme kapsamındaki kamuya ait belgelerin, kullanılmak üzere Çin ana karasına gönderilmeden önce yalnızca ABD apostil başvurusunda bulunması gerekmektedir. ABD ve Çin Büyükelçiliği ve ABD'deki Başkonsolosluklar tarafından konsolosluk kimlik doğrulaması yapılmasına gerek yoktur.
- Sözleşme kapsamında Çin'den ABD'ye gönderilen resmi belgeler artık Çin ve Çin'deki ABD konsoloslukları tarafından konsolosluk tasdiki gerektirmeyecek, bunun yerine apostil tasdikli olarak işlenecek.
Fotoğraf Nathan Cima on Unsplash
Katkıda bulunanlar: CJO Personeli Katkıda Bulunanlar Ekibi
