Çin Yasaları Portalı - CJO

Çin yasalarını ve resmi genel belgeleri İngilizce olarak bulun

İngilizceArapçaBasitleştirilmiş Çince)FlemenkçeFransızcaAlmancaHintçeİtalyanJaponcaKoreliPortekizceRusçaİspanyolcaİsveççeİbraniceEndonezceVietnamTaylandTürkceMalaya

Çin HKSAR'da Ulusal Güvenliğin Korunması Hakkında Kanun (2020)

香港特别行政区 维护 国家 安全 法

Kanun türleri Kanun

Düzenleyen kuruluş Ulusal Halk Kongresi Daimi Komitesi

İlan tarihi Haziran 30, 2020

Geçerlilik tarihi Haziran 30, 2020

Geçerlilik durumu Geçerli

Uygulama kapsamı Nationwide

Konular Milli Güvenlik Hong Kong, Makao ve Tayvan ile İlgili İşler

Editör (ler) CJ Gözlemci

HKSAR'da Milli Güvenliğin Korunması Hakkında Kanun 2020 yılında yürürlüğe girmiş ve 30 Haziran 2020 tarihinde yürürlüğe girmiştir.

Toplamda 66 makale var.

Kilit noktalar aşağıdaki gibidir:

1. Merkezi Halk Hükümeti, Hong Kong Özel İdari Bölgesi ile ilgili ulusal güvenlik işleri için kapsamlı bir sorumluluğa sahiptir. Bölge'nin yürütme makamları, yasama organı ve yargı organı, bu Kanun ve diğer ilgili kanunlara göre milli güvenliği tehlikeye atan her türlü fiil veya faaliyeti etkili bir şekilde önler, bastırır ve cezalandırır.

2. Çin Halk Cumhuriyeti'nin egemenliğini, birliğini ve toprak bütünlüğünü korumak, Hong Kong halkı da dahil olmak üzere tüm Çin halkının ortak sorumluluğudur.

3. Ulusal güvenliği etkin bir şekilde korumak için, Hong Kong Özel İdari Bölgesi'nin kolluk kuvvetleri ve yargı makamları, eylemlerin önlenmesi, bastırılması ve cezalandırılmasına ilişkin bu Yasayı ve Bölgede yürürlükte olan yasaları tam olarak uygulayacaktır. ve ulusal güvenliği tehlikeye atan faaliyetler.

Bu İngilizce çeviri Xinhua haber ajansından geliyor. Yakın gelecekte, bizim tarafımızdan tercüme edilen daha doğru bir İngilizce versiyonu Çin Yasaları Portalı'nda kullanıma sunulacak.

China Justice Observer ile ilgili yayınlar