7 Kasım 2023 tarihinde, Chengdu Uluslararası Ticaret Mahkemesi, yabancı bir boşanma kararının tanınması davasında, "Yabancı Resmi Belgelerin Yasallaştırılması Gereksinimini Kaldıran Sözleşme" (bundan sonra "" olarak anılacaktır) uyarınca tarafları konsolosluk kimlik doğrulama formalitelerinden muaf tuttu. Sözleşmesi”) ve bir karar yayınladı.
Bu, Çin mahkemesinin Sözleşmeyi bir davada ilk kez uygulamasıdır. Bu davadaki karar, Sözleşme'nin Çin'de yürürlüğe girdiği tarihte verilmiştir.
Bu davada yabancı bir mahkeme 2009 yılında boşanma kararı verdi. Ağustos 2023'te boşanma kararının davalısı, söz konusu boşanma kararının tanınması için Chengdu Orta Halk Mahkemesine başvurdu.
Chengdu Orta Halk Mahkemesi'ne bağlı Chengdu Uluslararası Ticaret Mahkemesi, davayı dinledi ve tarafların meselelerinin, yabancı mahkeme boşanma kararlarının tanınması için Çin yasalarının belirlediği koşulları karşıladığını tespit etti. Çin hukukunun temel ilkelerinin ihlali söz konusu olmadığı gibi, ulusal egemenliğe, güvenliğe veya kamunun sosyal çıkarlarına da zarar verilmedi. Bu nedenle yabancı mahkeme kararı tanınacaktır.
Bu arada mahkeme, davada taraflarca sunulan kamuya ait belgelerin başka bir Sözleşmeci Devlette düzenlendiğini ve bu Devletin ilgili yetkili makamının Sözleşmenin gerektirdiği şekilde apostil düzenlediğini kaydetti. Sözleşme Çin'de yürürlüğe girdiğinden, mahkeme kimlik doğrulama formalitelerinden feragat etti ve ilgili imza ve mühürlerin gerçekliğini tanıdı.
Katkıda bulunanlar: CJO Personeli Katkıda Bulunanlar Ekibi
