Çin Adalet Gözlemcisi

中司观察

İngilizceArapçaBasitleştirilmiş Çince)FlemenkçeFransızcaAlmancaHintçeİtalyanJaponcaKoreliPortekizceRusçaİspanyolcaİsveççeİbraniceEndonezceVietnamTaylandTürkceMalaya

Çin Dış İlişkiler Yasasını Çıkarıyor

28 Haziran 2023'te Çin yasama organı Ulusal Halk Kongresi, Çin Halk Cumhuriyeti Dış İlişkiler Yasasını kabul etti (中华人民共和国对外关系法, bundan sonra “Yasa”).

Çin hükümeti, referans amacıyla Kanunun Çince-İngilizce versiyonunu hazırladı. Tam metin mevcut İŞTE.

Kanun, 1 Temmuz 2023'te yürürlüğe giren, uluslararası ilişkilerle ilgili yakın zamanda yürürlüğe giren en önemli Çin kanunudur.

Çin yasama organına göre Kanun, (1) yaptırımlara, müdahaleye ve “uzun kollu yargı yetkisine” karşı Çin'in yasal çerçevesinin geliştirilmesine; ve (2) Çin hukukunun bölge dışı uygulanmasını teşvik etmek.

Kanun, Dış İlişkilerin Yürütülmesine İlişkin Genel İlkeler, Görev ve Yetkiler, Dış İlişkilerin Yürütülmesinin Amaç ve Misyonu, Dış İlişkiler Sistemi, Dış İlişkilerin Yürütülmesine Destek ve Ek Hükümler olmak üzere beş bölüme ayrılmış 45 maddeden oluşmaktadır. .

Kanunda öne çıkan hükümler şöyle:

  • Çin, uluslararası hukuku veya uluslararası ilişkileri düzenleyen temel normları (Madde 33) ihlal ederek egemenliğini, ulusal güvenliğini ve kalkınma çıkarlarını tehlikeye atan eylemlere karşı koymak veya bunlara karşı kısıtlayıcı önlemler almak için çağrıldığı şekilde önlemler alma hakkına sahiptir;
  • Çin, imzaladığı veya katıldığı anlaşmalar ve anlaşmaların yanı sıra uluslararası hukukun temel ilkeleri ve uluslararası ilişkileri düzenleyen temel normlar uyarınca, yabancı bir ülke ile diplomatik veya konsolosluk ilişkilerini değiştirmek veya sonlandırmak da dahil olmak üzere gerekli diplomatik eylemlere başvurabilir (Madde 34). XNUMX);
  • Çin, diğer ülkelerin diplomatik kurumlarına ve yetkililerine, uluslararası kuruluşlara ve bunların görevlilerine ayrıcalıklar ve bağışıklıklar tanır ve ilgili yasalar ile akdettiği veya katıldığı anlaşmalar ve anlaşmalar uyarınca yabancı devletlere ve onların mülklerine dokunulmazlıklar tanır (Madde 36). XNUMX);
  • Çin, kendi topraklarındaki yabancı uyruklu kişilerin ve yabancı kuruluşların yasal hak ve çıkarlarını korur; yabancı uyrukluların kendi topraklarında girişine, kalmasına veya ikamet etmesine izin verme veya reddetme yetkisine sahiptir ve topraklarında yabancı kuruluşlar tarafından yürütülen faaliyetleri düzenler (Madde 38). XNUMX).

 

 

Fotoğraf Zhang Kaiyv on Unsplash

Katkıda bulunanlar: CJO Personeli Katkıda Bulunanlar Ekibi

PDF olarak kaydet

Bunları da beğenebilirsin

SPC, IP Rehberlik Durumlarını Yayınladı

Aralık 2023'te Çin Yüksek Halk Mahkemesi, fikri mülkiyet haklarına odaklanan ve fikri mülkiyet hakları ihlali anlaşmazlıkları, patent sahipliği ve telif hakkı sahipliği gibi çeşitli hususları kapsayan 39. yol gösterici dava grubunu yayınladı.

SPC, Sözleşme Hukukuna İlişkin Adli Yorumu Yayınladı

Aralık 2023'te Çin Yüksek Halk Mahkemesi, Medeni Kanun'un Sözleşme bölümü hakkında, mahkemelere anlaşmazlıkları karara bağlamada rehberlik etmeyi ve uygulamada ülke çapında tutarlılığı sağlamayı amaçlayan bir adli yorum yayınladı.