Çin Yasaları Portalı - CJO

Çin yasalarını ve resmi genel belgeleri İngilizce olarak bulun

İngilizceArapçaBasitleştirilmiş Çince)FlemenkçeFransızcaAlmancaHintçeİtalyanJaponcaKoreliPortekizceRusçaİspanyolcaİsveççeİbraniceEndonezceVietnamTaylandTürkceMalaya

Çin Aşı İdaresi Kanunu (2019)

疫苗 管理 法

Kanun türleri Kanun

Düzenleyen kuruluş Ulusal Halk Kongresi Daimi Komitesi

İlan tarihi Haziran 29, 2019

Geçerlilik tarihi Aralık 01, 2019

Geçerlilik durumu Geçerli

Uygulama kapsamı Nationwide

Konular Sağlık Hukuku

Editör (ler) CJ Gözlemci

Aşı İdare Kanunu 2019 yılında yürürlüğe girmiş ve 1 Aralık 2019 tarihinde yürürlüğe girmiştir.

Toplamda 99 makale var.

Kilit noktalar aşağıdaki gibidir:

1. Bu Yasa, aşıların geliştirilmesi, üretimi, dolaşımı ve aşılaması ile bunların Çin topraklarında denetlenmesi ve idaresi için geçerli olacaktır. (Makale 2)

2. Çin topraklarında yaşayanlar yasal olarak aşılama programı kapsamında aşı yapma hakkına sahip olacak ve aşılama programı kapsamında aşı yapma yükümlülüğünü yerine getireceklerdir. Hükümet, aşı programı kapsamında bölge sakinlerine ücretsiz olarak aşı sağlar. (Madde 6)

3. Devlet, aşı pazarlama yetkisi sahiplerini, bilimsel araştırma kurumlarını ve tıbbi ve sağlık kurumlarını, temel sorunları birlikte çözmek ve hastalıkların önlenmesi ve kontrolü için acilen ihtiyaç duyulan aşıları geliştirmek için düzenler. (Madde 14)

4. Çin topraklarında pazarlanacak bir aşı, Devlet Konseyi bünyesindeki ilaç idari departmanı tarafından onaylanacak ve bir ilaç kayıt sertifikası alacaktır. (Madde 19)

5. Büyük bir halk sağlığı acil durumuna müdahale için acilen ihtiyaç duyulan bir aşı veya Danıştay bünyesindeki yetkili sağlık departmanı tarafından belirlenen acil olarak ihtiyaç duyulan diğer aşılarla ilgili olarak, eğer faydalar değerlendirme üzerine risklerden ağır basarsa, ilacın yönetim departmanı Danıştay, aşı kayıt başvurusunu şartlı olarak onaylayabilir. (Madde 20)

6. Her aşı grubu, satılmadan veya ithal edilmeden önce, Danıştay bünyesindeki ilaç idari departmanı tarafından belirlenen seri salım kurumu tarafından ilgili teknik gerekliliklere göre incelenecek ve denetlenecektir. (Madde 26)

7. Devlet, aşı üreten işletmeleri, uluslararası tedarik gerekliliklerine göre aşı üretmeye ve ihraç etmeye teşvik eder. (Madde 98)

Bu İngilizce çevirisi NPC Web sitesinden gelmektedir. Yakın gelecekte, bizim tarafımızdan tercüme edilen daha doğru bir İngilizce versiyonu Çin Yasaları Portalı'nda kullanıma sunulacak.