Çin Yasaları Portalı - CJO

Çin yasalarını ve resmi genel belgeleri İngilizce olarak bulun

İngilizceArapçaBasitleştirilmiş Çince)FlemenkçeFransızcaAlmancaHintçeİtalyanJaponcaKoreliPortekizceRusçaİspanyolcaİsveççeİbraniceEndonezceVietnamTaylandTürkceMalaya

Bilgisayar Yazılımlarının Korunmasına İlişkin Yönetmelik (2013)

计算机 软件 保护 条例

Kanun türleri İdari düzenleme

Düzenleyen kuruluş Çin Devlet Konseyi

İlan tarihi Jan 30, 2013

Geçerlilik tarihi Mar 01, 2013

Geçerlilik durumu Geçerli

Uygulama kapsamı Nationwide

Konular Siber Hukuk/İnternet Hukuku Telif hakkı yasası Fikri Mülkiyet

Editör (ler) Lin Haibin Xinzhu Li 李欣 烛

Bilgisayar Yazılımlarının Korunmasına İlişkin Yönetmelik 2001 yılında yayımlanmış ve sırasıyla 2011 ve 2013 yıllarında değiştirilmiştir. En son revizyon 1 Mart 2013 tarihinde yürürlüğe girmiştir. Telif hakkı yasası kapsamında bilgisayar yazılımı telif hakkı sahiplerinin hak ve menfaatlerinin nasıl korunacağını açıklığa kavuşturmayı, geliştirmede çeşitli tarafların menfaatlerini koordine etmeyi amaçlayan toplam 33 madde bulunmaktadır. , bilgisayar yazılımının geliştirilmesini ve uygulanmasını teşvik etmek için bilgisayar yazılımının yaygınlaştırılması ve kullanılması. Kilit noktalar aşağıdaki gibidir: 1. “Bilgisayar yazılımı” terimi, bilgisayar programlarını ve bunlarla ilgili dosyaları ifade eder. 2. Çin vatandaşları, tüzel kişiler veya diğer kuruluşlar, yayınlanmış olsun veya olmasın, kendileri tarafından geliştirilen yazılımlarla ilgili olarak Yönetmelikler uyarınca telif hakkı korumasına sahip olacaklardır. 3. Yazılımları ilk olarak Çin'de dağıtılan yabancılar ve vatansız kişiler, telif hakkı korumasına sahip olacaklardır. 4. Yönetmelikler kapsamında yazılım telif hakkının korunması, yazılım geliştirmede kullanılan fikirleri, işleme prosedürlerini, işlem yöntemlerini veya matematiksel kavramları kapsamaz. 5. Yazılım telif hakkı, Yönetmelikler tarafından aksi belirtilmedikçe, yazılım geliştiricisine aittir. Aksi bir kanıt olmadıkça, gerçek kişi, tüzel kişi veya yazılım üzerinde imza atan kuruluş geliştirici olacaktır. 6. Emanet kapsamında geliştirilen yazılımın telif hakkı mülkiyeti, yönetici ve temsilci arasında imzalanan yazılı bir sözleşme ile kararlaştırılacaktır; Yazılı bir sözleşme olmaması veya belirsiz bir anlaşma olmaması durumunda, telif hakkı temsilci tarafından kullanılacaktır. 7. Bir yazılım telif hakkı sahibinin telif hakkını ihlal eden kişi, ihlali durdurmak, etkiyi ortadan kaldırmak, özür dilemek ve / veya zararları telafi etmek gibi hukuki sorumlulukları üstlenecektir; ihlal aynı zamanda kamu menfaatine de zarar verirse, telif hakkı idari departmanı ihlalde bulunan kişiye ihlali durdurma, ihlal eden kopyalara el koyma ve imha etme emrini verir ve ayrıca para cezası da verebilir; Koşullar ciddiyse, telif hakkı yönetim departmanı, esas olarak ihlal edici kopyalar yapmak için kullanılan materyallere, araçlara ve ekipmana da el koyabilir; ihlal eden kişi ceza hukukunu ihlal ederse, ÇHC Ceza Kanunu'nun telif hakkı ihlali suçu ve ihlal eden kopyaları satma suçu hükümlerine göre cezai sorumluluk soruşturulacaktır. 8. Yazılım telif hakkı sahibinin, başka bir kişinin ihlali işlediğini veya işlemek üzere olduğunu kanıtlayacak kanıtı varsa ve zamanında durdurulmazsa, meşru hak ve menfaatlerine telafisi mümkün olmayan zararlar verirse, dava açmadan önce davranışların askıya alınması ve mülkün korunması gibi tedbirler için mahkemeye başvurabilir.

Çince dilindeki tam metin için lütfen sağ üstteki "Chn" ye tıklayın. Dilediğiniz gibi araçlarla veya başka şekillerde çevirebilirsiniz.
Ekibimiz tarafından sağlanan İngilizce tam metni okumak isterseniz, lütfen Satın Al'a tıklayın.

© 2020 Guodong Du ve Meng Yu. Tüm hakları Saklıdır. Guodong Du ve Meng Yu'nun önceden yazılı izni olmaksızın, çerçeveleme veya benzer yollarla içeriğin yeniden dağıtılması veya yeniden dağıtılması yasaktır.