Çin Yasaları Portalı - CJO

Çin yasalarını ve resmi genel belgeleri İngilizce olarak bulun

İngilizceArapçaBasitleştirilmiş Çince)FlemenkçeFransızcaAlmancaHintçeİtalyanJaponcaKoreliPortekizceRusçaİspanyolcaİsveççeİbraniceEndonezceVietnamTaylandTürkceMalaya

Çin Patent Hukuku (2020)

Patent kanunu

Kanun türleri Kanun

Düzenleyen kuruluş Ulusal Halk Kongresi Daimi Komitesi

İlan tarihi Ekim 17, 2020

Geçerlilik tarihi Haziran 01, 2021

Geçerlilik durumu Geçerli

Uygulama kapsamı Nationwide

Konular Fikri Mülkiyet Patent kanunu

Editör (ler) CJ Gözlemci

Patent Kanunu 1984 yılında yayımlanmış ve sırasıyla 1992, 2000, 2008 ve 2020 yıllarında değiştirilmiştir. En son revizyon 1 Haziran 2021'de yürürlüğe girdi.

Toplamda 82 makale var.

  1. Buluş-yaratımlar, buluşlara, faydalı modellere ve tasarımlara atıfta bulunur. (Madde 2)

(1) Buluşlar (专利) bir ürün, süreç veya bunun iyileştirilmesi için önerilen yeni teknik çözümlere atıfta bulunur.

(2) Faydalı modeller (实用 新型), bir ürünün şekli ve yapısı veya bunların kombinasyonu için önerilen, pratik kullanım için uygun olan yeni teknik çözümlere atıfta bulunur.

(3) Tasarımlar (外观 设计), bir ürünün tamamı veya bir kısmı ile ilgili olarak, şekil, desen veya bunların kombinasyonunun yeni tasarımlarını veya renklerin şekil ve desenle kombinasyonunu ifade eder. estetik bir çekicilik ve endüstriyel uygulama için uygundur.

  1. Patent verme koşulları

Patent haklarının verileceği buluşlar ve faydalı modeller yeni, yaratıcı ve pratik kullanım olacaktır. (Madde 22)

Patent hakkının verildiği tasarım, mevcut bir tasarım olamaz. Mevcut tasarımlar, başvuru tarihinden önce yurtiçi ve yurtdışında halk tarafından halihazırda bilinen tasarımlara atıfta bulunmaktadır. (Madde 23)

  1. Buluş patent hakkının süresi 20 yıl, faydalı model patent hakkının süresi on yıl ve tasarım patent hakkının süresi 15 yıl olup tamamı başvuru tarihinden itibaren başlar. (Madde 42)

  2. Patent başvurusu, Devlet Patent Ofisinin başvurunun reddedilmesine ilişkin verdiği karardan memnun değilse, Devlet Patent Ofisine inceleme için talepte bulunabilir. İncelemeden sonra, Devlet Patent Ofisi bir karar verecek ve patent başvurusunda bulunan kişiye bildirimde bulunacaktır. Patent başvurusu sahibi Devlet Patent Ofisi tarafından verilen inceleme kararından memnun değilse halk mahkemesine dava açabilir. (Madde 41)

  3. Açık lisans: Bir patent sahibi, herhangi bir kuruluş veya bireyi patentinden yararlanmak için lisans vermeye istekli olduğunu beyan edebilir ve telif ücreti ödemesi için yöntemi ve standardı belirleyebilir. Bu beyan, açık lisans verilmeden önce Devlet Patent Ofisi tarafından yayımlanacaktır. Herhangi bir kurum veya kişi, patent sahibine bildirimde bulunarak ve telif ücretlerini ödeyerek patent lisansını alabilir. (Madde 51)

  4. Zorunlu lisans: Belirli belirli koşullar altında, Devlet Patent Ofisi, ilgili taraflara, buluş veya faydalı model için patenti kullanmak üzere zorunlu bir lisans verebilir ve ilgili taraflar, patent sahibine makul miktarda telif ücreti ödeyecektir. (Madde 53 - 63)

Örneğin:

(1) Yarı iletken teknolojisi ile uğraşan patent sahibinin patent hakkını kullanmasının tekelci sayılması ve bu uygulamanın rekabete olumsuz etkilerini ortadan kaldırmak veya azaltmak için Patent Ofisi ilgili taraflara zorunlu lisans verebilir. Çin topraklarında uygulanabilir. (Madde 53, 57 ve 58)

(2) Patentli teknolojinin, kendisi için patent hakkının zaten elde edilmiş olduğu daha önceki bir buluş veya faydalı model ile karşılaştırıldığında dikkate değer bir ekonomik öneme sahip önemli teknolojik ilerlemeyi temsil ettiği ve sonradan yararlanılmasının daha öncekilere dayandığı durumlarda, Patent Ofisi Daha sonraki teknolojinin patent sahibinin talebi üzerine, lisansın bölgesel kapsamının Çin topraklarında olması şartıyla, patent sahibine daha önceki patentli teknolojiden yararlanmak için zorunlu bir lisans vermelidir. (Madde 56 ve 58)

  1. Tarafların patent haklarına tecavüz etmesi hâlinde aşağıdaki yükümlülükleri üstlenirler:

(1) Tecavüzcü, patent sahibinin zararlarını tazmin edecektir. Tazminat miktarı, patent sahibinin fiili zararına veya tecavüzcünün elde ettiği menfaatlere göre belirlenir. Kayıpları veya faydaları belirlemek zorsa, tazminat miktarı, telif ücretlerinin çoğuna atıfta bulunularak makul şekilde belirlenebilir. Ne kayıpları, faydaları ne de telif ücretlerini belirlemek zorsa, mahkeme tazminat tutarını 30,000 CNY ile 5,000,000 CNY arasında belirleyebilir. (Madde 71)

(2) Tecavüzcü, patent sahibine cezai tazminat ödeyecektir: ihlal eden kişinin ihlali ciddi ise, mahkeme cezai tazminat miktarını yukarıda belirtilen tazminatın bir ila beş katı olarak belirleyebilir. (Madde 71)

. Hak ihlalinde bulunan kişinin yasadışı kazancı yoksa veya yasa dışı kazanç 3 CNY'nin altındaysa, kolluk kuvvetleri 50,000 CNY'den fazla olmayan bir para cezası verebilir. İhlalin suç teşkil etmesi halinde, cezai sorumluluk hukuka göre soruşturulur. (Madde 250,000)

Bu İngilizce çeviri, PRC Ulusal Halk Kongresi Resmi Web Sitesinden alınmıştır. Yakın gelecekte, tarafımızca tercüme edilen daha doğru bir İngilizce versiyon China Laws Portal'da bulunacaktır. Bu İngilizce tercüme, PRC Ulusal Halk Kongresi Resmi Web Sitesinden alınmıştır. Yakın gelecekte, tarafımızca tercüme edilen daha doğru bir İngilizce versiyon China Laws Portal'da bulunacaktır.