Çin Yasaları Portalı - CJO

Çin yasalarını ve resmi genel belgeleri İngilizce olarak bulun

İngilizceArapçaBasitleştirilmiş Çince)FlemenkçeFransızcaAlmancaHintçeİtalyanJaponcaKoreliPortekizceRusçaİspanyolcaİsveççeİbraniceEndonezceVietnamTaylandTürkceMalaya

Çin Ortaklığı Teşebbüs Hukuku (2006)

合伙 企业 法

Kanun türleri Kanun

Düzenleyen kuruluş Ulusal Halk Kongresi Daimi Komitesi

İlan tarihi Ağustos 27, 2006

Geçerlilik tarihi Haziran 01, 2007

Geçerlilik durumu Geçerli

Uygulama kapsamı Nationwide

Konular Şirketler Hukuku / İşletme Hukuku

Editör (ler) CJ Gözlemci

Ortaklık Teşebbüs Kanunu 1973 yılında yürürlüğe girmiş ve sırasıyla 2005 yılında değiştirilmiştir. En son revizyon 1 Haziran 2017'de yürürlüğe girdi.

Toplamda 109 makale var.

Kilit noktalar aşağıdaki gibidir:

1. Bir ortaklık teşebbüsü, bir genel ortaklık teşebbüsü veya sınırlı ortaklık teşebbüsü anlamına gelir (Makale 2)

2. Ortak teşebbüsün borçları için her ortağın müşterek ve müteselsilen sorumlu olacağı bir genel ortaklık teşebbüsü oluşturulur. (Makale 2)

3. Bir limited ortaklık teşebbüsü, ortak teşebbüsün borçlarından her genel ortağın müteselsilen müştereken ve müteselsilen sorumlu olacağı ve ortaklık teşebbüsünün borçlarından taahhüt edilen sermayesine kadar sorumlu olacağı bir limited ortaklık teşebbüsü kurulur. katkı. (Makale 2)

4. Müşterileri için ücrete dayalı profesyonel ve vasıflı hizmetler sunan profesyonel hizmet kuruluşları, özel bir genel ortaklık teşebbüsü olarak kurulabilir. Bir veya daha fazla ortağın mesleki hizmet sunarken kasıtlı veya ihmalkar davranması sonucunda ortaklık teşebbüsüne borçlu olması durumunda, sorumlu ortak (Madde ler) müştereken ve müteselsilen sınırsız sorumluluk veya sınırsız sorumluluk taşır ve diğer ortaklar, ortaklık teşebbüsündeki mülk üzerindeki kendi paylarına kadar sorumlu olacaklardır. (Madde 55 ve 56)

5. Tamamen Devletin sahip olduğu ve tamamen Devlet tarafından finanse edilen şirketler, Devlet iktisadi teşebbüsleri, borsaya kote şirketler ve yardım kuruluşları ve sosyal kuruluşlar genel ortak olamaz (Madde 3)

6. Bir ortak, ortaklık teşebbüsünün tasfiye işlemlerinden önce bir ortaklık teşebbüsünde varlıkların bölünmesini talep etmemelidir. (Madde 21)

Bu İngilizce çeviri Invest In China (Ticaret Bakanlığı Yatırım Teşvik Ajansı) Web Sitesinden alınmıştır. Yakın gelecekte, bizim tarafımızdan tercüme edilen daha doğru bir İngilizce versiyonu Çin Yasaları Portalı'nda kullanıma sunulacak.