最高人民法院关于开展认可和协助香港特别行政区破产程序试点工作的意见
为 贯彻 落实 《中华 人民 条 条 第九十五 第九十五 第九十五 第九十五 与 与 与 与 与 ， ， ， 体系 体系 体系 优化 法治化 法治化 法治化 法治化 法治化 法治化 法治化 法治化 法治化 法治化 法治化 法治化 法治化 法治化 法治化 法治化 与 与 与 与 与 与 与 与 与 与 与 与 与 与 与 与 与行政区 政府 香港 特别 行政区 实践 行政区 行政区 行政区 行政区 法院 法院 认可 认可 法院 法院 法院 法院 法院 法院 法院 法院 法院 法院 法院 法院 法院 特别 特别 行政区 行政区 行政区 行政区 行政区 行政区 行政区 行政区 破产 破产 破产 破产 破产 破产 认可 认可 认可 认可 认可 认可 认可 认可 认可 认可 认可 认可 认可 认可 认可 认可 认可》。 按照 纪 精神 精神 人民 人民 人民 和国 和国 意见 《人民 和国 和国 和国 本 意见 相关 法律 ， 制定 本 意见。 法律 法律 法律 法律 中华 中华 中华 中华 中华 中华 中华 中华 中华
一、最高人民法院指定上海市、福建省厦门市、广东省深圳市人民法院开展认可和协〷啷啙港破产产稙
二 、 本 意见 所 指 香港 香港 指 指 指 指 指 公司 公司 公司 公司 公司 公司 公司 公司 公司 公司 公司 公司 公司 公司 公司 公司 清盘 清盘 清盘 清盘 清盘 清盘 清盘 清盘 清盘 清盘 清盘 自动 自动 自动 自动 自动 自动 自动 自动 自动 自动 债权人 债权人 债权人人 或者 临时 清盘人 提出 并 香港 香港 香港 香港 香港 香港 第 第 第 第 程序 程序 程序 程序 程序 程序 程序 程序 程序 程序 程序 程序 程序 程序
三、本意见所称“香港管理人”，包括香港破产程序中的清盘人和临时清盘人.
Daha Fazla Bilgi İçin
本 意见 所 称 主要 利益 中心 地 同时 人民 人民 所在地 应当 应当 所在地 、 、 、 、 、 营业 营业 营业 所在地 等 等 等 等 等 因素 因素 因素 认定 认定 认定 认定 认定 认定 认定 认定。 财产
Daha fazla bilgi
五 、 位于 地区 、 内地 的 在 地区 地区 地区 地区 设有 设有 代表 可以 可以 依据 依据 依据 本 意见 意见 意见 破产 破产 程序 程序 程序 程序 程序 程序 程序 程序 程序 程序 程序 程序 程序 程序 程序 程序。。。。。。
依据本意见审理的跨境破产协助案件,由试点地区的中级人民法院管辖.
向两个以上有管辖权的人民法院提出申请的,由最先立案的人民法院管辖。
Daha fazla bilgi:
（一） 申请书 ；
（二）香港特别行政区高等法院请求认可和协助的函;
（三)启动香港破产程序以及委任香港管理人的有关文件；
（四） 主要 利益 中心 材料 材料 材料 的 的 的 的 ， 办理 办理 办理 证明 证明 手续 手续 手续 手续 手续 手续 手续 手续 手续 ； ；
（五）申请予以认可和协助的裁判文书副本；
（六)香港管理人身份证件的复印件，身份证件在内地以外形成的缌还应当依据地法律规定办法定办法定办法律规定办
（七） 在 内地 的 主要 地区 、 在 在 试点 地区 地区 地区 设有 设有 代表 机构 的 证据 证据。
向人民法院提交的文件没有中文文本的,应当提交中文译本。
Bir örnek:
（一） 的 的 知悉 知悉 知悉 的 的 职务 职务 职务 、 通讯 通讯 通讯 通讯 方式 等 等 等 等 等 等 等 等 等 等 ； ； ； 的
（二）香港管理人的姓名、住所、身份证件信息、通讯方式等；
（三）香港破产程序的进展情况和计划;
（四）申请认可和协助的事项和理由；
（五）债务人在内地的已知财产、营业地、代表机构和债权人情况；
(Çıkış)
（七)其他国家或者地区针对债务人进行破产程序的相关情况;
（八）其他应当载明的事项.
八 、 协助 申请 应当 应当 自 自 日 日 日 五日 五日 关系 关系 关系 利害 有 有 有 利害 利害 利害 利害 利害 利害 利害 利害 利害 利害 收到 通知 通知 收到 收到 或者 或者 或者 七日 七日 七日 七日 七日 七日 起 起 起 起 起 起 起 起 起 起 起向人民法院书面提出.
人民法院认为有必要的,可以进行听证。
九 、 在 人民 法院 收到 裁定 裁定 裁定 裁定 ， ， ， ， 处理 处理 处理 处理 处理。。。。。。。。。。
Daha Fazla Bilgi
十一、人民法院认可香港破产程序后，债务人对个别债权人的清偿无效.
十二 、 人民 已经 开始 认可 香港 而 而 而 而 而 诉讼 诉讼 诉讼 诉讼 管理人 管理人 接管 接管 接管 的 该 该 诉讼 诉讼 诉讼 诉讼 诉讼 或者 或者 或者 或者 仲裁 仲裁 仲裁 仲裁 继续 继续 进行 进行 进行 进行 进行 进行 进行 进行 进行 进行。。 该 该
Daha Fazla Bilgi
Daha Fazla Bilgi
（一） 接管 债务人 的 财产 、 印章 和 账簿 、 文书 等 资料 ；
（二） 调查 债务人 财产 状况 ， 制作 财产 状况 报告 ；
（三） 决定 债务人 的 内部 管理 事务 ；
（四） 决定 债务人 的 日常 开支 和 其他 必要 开支 ；
（五） 在 第 一次 债权人 会议 召开 之前 ， 决定 继续 或者 停止 债务人 的 营业 ；
（六） 管理 和 处分 债务人 的 财产 ；
（七） 代表 债务人 参加 诉讼 、 仲裁 或者 其他 法律程序 ；
（八)接受内地债权人的债权申报并进行审核；
（九）人民法院认为可以允许香港管理人履行的其他职责。
香港 管理人 履行 前款 规定 的 的 的 财产 财产 财产 、 、 将 利益 利益 利益 利益 利益 利益 利益 利益 利益 利益 利益 利益 其他 其他 其他 其他 其他 行 为 为 为 另行 另行 另行 另行 另行 另行 另行 另行 另行 另行 另行 法院 法院 法院 法院 经 经 经 经 经 经 经 经
香港 管理人 履行 职责 和国 和国 企业 破产法 破产法 得 得 得 得 得 范围 范围 范围 范围 范围。。。。。。。。。。。。。。。。。。。
Daha Fazla Bilgi İçin
指定 内地 管理人 后 职责 由 内地 内地 管理人 管理人 管理人 事务 事务 和 和 财产 和国 和国 和国 企业 破产法 破产法》 处理。。 和国 和国》。 和国 和国 和国 和国 和国 和国 和国 职责 职责 职责 职责 职责
两地管理人应当加强沟通与合作.
十六 、 人民 法院 依 申请 裁定 裁定 裁定 对 对 分配 分配 分配 、 程序 程序 程序 程序 等 等 等 事项 协助 协助 协助 协助 协助 协助 协助 终止 终止 终止
人民 法院 应当 五日 内 上述 公告 公告 公告。。。。 ， ， 起 起 七日 七日 七日 内 内 向 人民 书面 提出 提出 提出 提出 提出 提出 提出 提出 提出 提出 提出 提出 提出 日 日 日 日 日
人民法院认为有必要的,可以进行听证。
十七,发现影响认可和协助香港破产程序情形的,人民法院可以变更、终止认可和助
发生前款情形的,管理人应当及时报告人民法院并提交相关材料.
十八 、 利害 关系人 提供 证据 人民 人民 法院 法院 法院 裁定 不 不 予 予 ： ：
（一)债务人主要利益中心不在香港特别行政区或者在香港特别行政区连续存在未满6个月的；
（二）不符合《中华人民共和国企业破产法》第二条规定的；
（三)对内地债权人不公平对待的；
（四）存在欺诈的；
（五）人民法院认为应当不予认可或者协助的其他情形。
人民 法院 认为 认可 协助 香港 原则 法律 法律 基本 基本 原则 或者 公序 的 ， 应当 不予 认可 或者 协助。
十九 、 香港 债务人 行政区 和 关联 关联 关系 的 的 的 的 与 与 与 合作 合作 合作 合作 合作。。。。。。。。。。。。
二十 、 程序 的 认可 认可 和 和 债务人 内地 内地 内地 依据 依据 依据 依据 债务 债务 债务 债务 债务 的 的 的 的 的 受到 受到 受到 平等 平等 平等 平等 按照 按照 按照 按照 按照 按照 按照 按照 按照 按照 按照 按照 按照 按照 按照 按照 按照 按照 前提 前提 前提程序分配和清偿.
二十一 、 人民 法院 作出 自 自 自 裁定 裁定 向上 向上 向上 向上 一 复议 复议 复议 期间 期间 期间 不 执行 执行 执行 执行 执行 执行 执行 复议 复议 复议 复议 十日 十日
二十二、申请认可和协助香港破产程序的，应当依据内地有关诉讼收费的法律和规定交纳费用。.
二十三、试点法院在审理跨境破产协助案件过程中，应当及时向最高人民法院报告、请示重大る项
二十四、试点法院应当与香港特别行政区法院积极沟通和开展合作.