Çin Yasaları Portalı - CJO

Çin yasalarını ve resmi genel belgeleri İngilizce olarak bulun

İngilizceArapçaBasitleştirilmiş Çince)FlemenkçeFransızcaAlmancaHintçeİtalyanJaponcaKoreliPortekizceRusçaİspanyolcaİsveççeİbraniceEndonezceVietnamTaylandTürkceMalaya

Hong Kong Özel İdari Bölgesi İflas Davalarında Tanıma ve Yardım Pilot Çalışmasının Yapılmasına İlişkin Görüşler (2021)

关于 开展 认可 协助 香港 特别 行政区 破产 试点 工作 的 的 意见

Kanun türleri Yargı politikası

Düzenleyen kuruluş Yüksek Halk Mahkemesi

İlan tarihi Mayıs 11, 2021

Geçerlilik tarihi Mayıs 11, 2021

Geçerlilik durumu Geçerli

Uygulama kapsamı Nationwide

Konular İflas kanunu Adli Yardım

Editör (ler) Huang Yanling

Hong Kong Özel İdari Bölgesi İflas Davalarında Tanıma ve Yardım Pilot Çalışmasının Yapılmasına İlişkin Görüşler 11 Mayıs 2021 tarihinde ilan edilmiş ve aynı tarihte yürürlüğe girmiştir.

Toplam 24 makale var. Görüşler, Çin Halk Cumhuriyeti Hong Kong Özel İdari Bölgesi Temel Yasasının 95. Maddesini uygulamayı ve Anakara ile Hong Kong Özel İdari Bölgesi arasındaki adli yardım sistemini daha da geliştirmeyi amaçlıyor.

Kilit noktalar aşağıdaki gibidir:

  1. Yüksek Halk Mahkemesi, Hong Kong'un iflas işlemlerinde tanınma ve yardım için pilot çalışmayı yürütmek üzere Şanghay Belediyesi, Xiamen, Fujian Eyaleti ve Shenzhen, Guangdong Eyaleti halk mahkemelerini görevlendirdi.

  2. Görüşler, Hong Kong Özel İdari Bölgesi'nin borçlunun ana menfaatlerinin merkezi olduğu Hong Kong'un iflas işlemleri için geçerlidir. Buradaki amaç doğrultusunda, "ana menfaatlerin merkezi" terimi genellikle borçlunun kayıtlı bulunduğu yeri ifade eder. Bu arada, halk mahkemesi, borçlunun ana merkezinin yeri, ana iş yeri ve ana mülkünün yeri gibi faktörleri tam olarak dikkate alacaktır. Hong Kong yöneticisi tanıma ve yardım için başvurduğunda, borçlunun ana menfaatlerinin merkezi, birbirini izleyen en az altı aydır Hong Kong Özel İdari Bölgesi'nde bulunuyor olmalıdır.

  3. Halk mahkemesi Hong Kong'un iflas işlemlerini kabul ettikten sonra, borçlunun bireysel alacaklılara yaptığı ödeme geçersiz ve hükümsüz olacaktır. Borçluyla ilgili başlamış ve henüz sonuçlanmamış herhangi bir hukuk davası veya tahkim askıya alınır ve bu tür dava veya tahkim, Hong Kong yöneticisi borçlunun mülkünü devraldıktan sonra devam eder.

  4. Hong Kong'un iflas işlemlerini kabul ettikten sonra, halk mahkemesi, Hong Kong yöneticisinin başvuru üzerine Anakara'daki görevlerini yerine getirme yetkisine sahip olduğuna karar verebilir veya Hong Kong yöneticisinin veya bir alacaklının başvurusu üzerine bir Anakara yöneticisi atayabilir.

Çince dilindeki tam metin için lütfen sağ üstteki "Chn" ye tıklayın. Dilediğiniz gibi araçlarla veya başka şekillerde çevirebilirsiniz.
Ekibimiz tarafından sağlanan İngilizce tam metni okumak isterseniz, lütfen Satın Al'a tıklayın.

© 2020 Guodong Du ve Meng Yu. Tüm hakları Saklıdır. Guodong Du ve Meng Yu'nun önceden yazılı izni olmaksızın, çerçeveleme veya benzer yollarla içeriğin yeniden dağıtılması veya yeniden dağıtılması yasaktır.