Çin Yasaları Portalı - CJO

Çin yasalarını ve resmi genel belgeleri İngilizce olarak bulun

İngilizceArapçaBasitleştirilmiş Çince)FlemenkçeFransızcaAlmancaHintçeİtalyanJaponcaKoreliPortekizceRusçaİspanyolcaİsveççeİbraniceEndonezceVietnamTaylandTürkceMalaya

Çin Ceza Muhakemesi Kanununun Uygulanmasına İlişkin Yorum (2021)

关于适用《中华人民共和国刑事诉讼法》的解释

Kanun türleri Yargı yorumu

Düzenleyen kuruluş Yüksek Mahkeme

İlan tarihi Jan 26, 2021

Geçerlilik tarihi Mar 01, 2021

Geçerlilik durumu Geçerli

Uygulama kapsamı Nationwide

Konular Ceza Hukuku Ceza Muhakemesi Usulü Yargı Sistemi

Editör (ler) Huang Yanling

Çin Halk Cumhuriyeti Ceza Muhakemesi Kanununun Uygulanmasına İlişkin Yorum 2012 yılında yayımlanmış ve sırasıyla 2012 ve 2021 yıllarında değiştirilmiştir. En son revizyon 1 Mart 2021'de yürürlüğe girdi.

Toplam 655 makale var. Yorum, Ceza Muhakemesi Kanunu'nun uygulanmasını sağlamayı ve suçların cezalandırılması ile insan haklarının korunmasının birliğini gerçekleştirmeyi amaçlamaktadır.

Yorumun ana noktaları aşağıdaki gibidir:

1. Sanık, bir müdafi görevlendirmediği veya bir adli yardım kurumu kendisini savunması için bir avukat tayin etmediği durumlarda, halk mahkemesi davalıyı bir görevli avukatla görüşme hakkı konusunda bilgilendirir ve bu atamayı kolaylaştırır.

2. Halk mahkemesi, çocuk ceza davalarını ele alırken, eğitim, ıslah ve kurtuluş politikasını uygular, destekleyici bir yaklaşım olarak ceza ile önce eğitim ilkesine bağlı kalır ve küçükler için özel korumayı güçlendirir. Aynı zamanda, halk mahkemesi, cinsel saldırı veya şiddet mağduru çocuklar ve aileleri için ilgili birimlerle işbirliğini güçlendirecek ve psikolojik müdahale, maddi yardım, adli yardım ve diğer okullara nakil gibi gerekli koruyucu önlemleri alacaktır.

3. Zimmet ve rüşvet davaları veya Devlet güvenliğini ciddi şekilde tehlikeye sokan veya Yüksek Halk Savcılığı tarafından tespit edilen ve hızlı yargılanmayı gerektiren terör eylemleri içeren suçlara ilişkin davalarda, şüpheli veya sanıkların yurtdışında bulundukları durumlarda gıyabında yargılama usulleri uygulanabilir. Bir Çin mahkemesinden adli yardım için yabancı talepler, cezai konularda adli yardıma ilişkin anlaşmanın hükümlerine uygun olarak yapılacaktır; herhangi bir antlaşma yoksa veya antlaşma bunu öngörmüyorsa, Çin yasalarının gerektirdiği ilgili bilgiler, ilgili materyallerle birlikte belirtilecektir. Yazılı talep ve ekteki materyaller Çince tercümesi ile birlikte verilecektir.

Çince dilindeki tam metin için lütfen sağ üstteki "Chn" ye tıklayın. Dilediğiniz gibi araçlarla veya başka şekillerde çevirebilirsiniz.
Ekibimiz tarafından sağlanan İngilizce tam metni okumak isterseniz, lütfen Satın Al'a tıklayın.

© 2020 Guodong Du ve Meng Yu. Tüm hakları Saklıdır. Guodong Du ve Meng Yu'nun önceden yazılı izni olmaksızın, çerçeveleme veya benzer yollarla içeriğin yeniden dağıtılması veya yeniden dağıtılması yasaktır.