Çin Yasaları Portalı - CJO

Çin yasalarını ve resmi genel belgeleri İngilizce olarak bulun

İngilizceArapçaBasitleştirilmiş Çince)FlemenkçeFransızcaAlmancaHintçeİtalyanJaponcaKoreliPortekizceRusçaİspanyolcaİsveççeİbraniceEndonezceVietnamTaylandTürkceMalaya

Çin Anayasası (2018)

Anayasa

Kanun türleri Anayasa

Düzenleyen kuruluş Ulusal Halk Kongresi

İlan tarihi Mar 18, 2018

Geçerlilik tarihi Mar 18, 2018

Geçerlilik durumu Geçerli

Uygulama kapsamı Nationwide

Konular Anayasa Hukuku

Editör (ler) CJ Gözlemci

Çin Anayasası 1982'de ilan edilmiş ve sırasıyla 1988, 1993, 1999, 2004 ve 2018'de değiştirilmiştir. Son revizyon 11 Mart 2018'de yürürlüğe girdi.

Toplam 143 makale var. Anayasa beş bölüme ayrılmıştır: Önsöz, Bölüm I Genel İlkeler, Bölüm II Vatandaşların Temel Hakları ve Görevleri, Bölüm III Devletin Yapısı ve Bölüm IV Ulusal Bayrak, İstiklal Marşı, Ulusal Amblem ve Başkent.

Kilit noktalar aşağıdaki gibidir:

  1. Sosyalist sistem, Çin Halk Cumhuriyeti'nin temel sistemidir. Çin Komünist Partisi'nin liderliği, sosyalizmin Çin karakteriyle belirleyici özelliğidir.

  2. Ulusal Halk Kongresi ve çeşitli düzeylerdeki yerel halk kongreleri, halkın devlet iktidarını kullandığı organlardır.

  3. Devletin tüm idari, denetleme, yargı ve savcı organları, sorumlu oldukları ve denetlendikleri halk kongreleri tarafından oluşturulur.

  4. Sosyalist kamu mülkiyeti dokunulmazdır.

  5. Vatandaşların yasal özel mülkiyetine dokunulamaz.

  6. Devlet insan haklarına saygı duyar ve korur.

Bu İngilizce çeviri, PRC Ulusal Halk Kongresi Resmi Web Sitesinden gelmektedir. Yakın gelecekte, bizim tarafımızdan tercüme edilen daha doğru bir İngilizce versiyonu Çin Yasaları Portalı'nda kullanıma sunulacak.