Çin Yasaları Portalı - CJO

Çin yasalarını ve resmi genel belgeleri İngilizce olarak bulun

İngilizceArapçaBasitleştirilmiş Çince)FlemenkçeFransızcaAlmancaHintçeİtalyanJaponcaKoreliPortekizceRusçaİspanyolcaİsveççeİbraniceEndonezceVietnamTaylandTürkceMalaya

2020'de Ulusal Denizcilik Yargılamasının Tipik Vakaları (2021)

最高人民法院2020年全国海事审判典型案例

Belgelerin türü Tipik Durumlar

Düzenleyen kuruluş Yüksek Mahkeme

İlan tarihi Ağustos 17, 2021

Uygulama kapsamı Nationwide

Konular Deniz Hukuku

Editör (ler) Yuan Yanchao 袁 燕 超

17 Ağustos 2021'de Çin Yüksek Halk Mahkemesi (SPC) “2020'de Tipik Ulusal Denizcilik Davası Davaları”nı (2020年全国海事审判典型案例) yayınladı. On tipik dava, doğal kaynaklara ve ekolojik çevreye verilen zararların tazmini ve gemi çarpışması için sorumluluk konusundaki anlaşmazlıkları kapsar.

Bu davalar arasında, Winship Maritime Inc. v. China Shipping Industry Co., Ltd. ve Cosco Shipping Heavy Industry (Yangzhou) Co., Ltd. davası, gemi inşa komisyonu sözleşmesine ilişkin anlaşmazlıkla ilgili ((2019) Hu 72 Min Chu No. 256, 胜船海事公司与中海工业有限公司、扬州中远海运重工有限公司船舶建造佣金合同纠纷案), yabancı hukukun tespiti konusunda Çin mahkemelerinin aktif olarak araştırıldığını gösterir. Duruşma sırasında, mahkeme tarafından yapılan açıklamaların ardından, ilgili tarafların her biri İngiliz hukukunun ilgili içtihatlarını sunmuş, aramayı tükettiğini beyan etmiş ve bu dava için geçerli olabilecek onlarca ilgili içtihatları birlikte teyit etmiştir. Daha sonra Mahkeme, emsallerin sıra ve zaman etkisine ve dava ile eşleşme derecesine göre İngiliz hukukuna göre uygulanabilir karar kurallarını sonuçlandırdı. Bu kurallar, sözleşmenin yorumlanması, sözleşme özgürlüğü ve İngiliz hukuku (ortak hukuk) kapsamında dürüstlük ve güvenilirlik ilkelerini ve komisyon sözleşmelerinin ele alınmasını, tarafların uygun olanı seçtiklerinde uyuşmazlık çözümünün sonucu hakkında sahip oldukları makul beklentilere yanıt vermesini içerir. kanun.

Çince dilindeki tam metin için lütfen sağ üstteki "Chn" ye tıklayın. Dilediğiniz gibi araçlarla veya başka şekillerde çevirebilirsiniz.
Ekibimiz tarafından sağlanan İngilizce tam metni okumak isterseniz, lütfen Satın Al'a tıklayın.

© 2020 Guodong Du ve Meng Yu. Tüm hakları Saklıdır. Guodong Du ve Meng Yu'nun önceden yazılı izni olmaksızın, çerçeveleme veya benzer yollarla içeriğin yeniden dağıtılması veya yeniden dağıtılması yasaktır.