关于 建立 健全 诉讼 与 非 诉讼 相 衔接 的 矛盾 纠纷 解决 机制 的 若干 意见
(法 发 〔2009〕 45 号)
全国 地方 各级 人民法院 、 各级 军事 法院 、 各 铁路 运输 中级法院 和 基层 法院 、 各 海事 法院 ， 新疆 生产 建设 兵团 各级 法院 ：
《最高人民法院 关于 建立 健全 诉讼 与 非 诉讼 相 衔接 的 矛盾 纠纷 解决 机制 的 若干 意见》 请 认真 贯彻 落实。 在 贯彻 落实 中 遇有 问题 ， 请 及时 报告 最高人民法院司法 改革 领导 小组 办公室。
二 〇〇 九年 七月 二十 四日
最高人民法院 关于 建立 健全 诉讼 与 非 诉讼 相 衔接 的 矛盾 纠纷 解决 机制 的 若干 意见
为 发挥 人民法院 在 建立 健全 诉讼 与 非 诉讼 相 衔接 的 矛盾 纠纷 解决 机制 方面 的 积极 作用 ， 促进 各种 纠纷 解决 机制 的 发展 ， 现 制定 以下 意见。
一 、 明确 主要 目标 和 任务 要求
1 、 建立 健全 诉讼 与 非 诉讼 相 衔接 的 矛盾 纠纷 解决 机制 的 主要 、 社会 组织 、 企事业 单位 以及 其他 各 方面 的 力量 ， 促进 各种 纠纷 解决 方式 相互 配合 、相互 协调 和 全面 发展 ， 做好 诉讼 与 非 诉讼 渠道 的 相互 衔接 ， 为 人民 群众 提供 更多 可供 选择 的 纠纷 解决 方式 ， 维护 社会 和谐 稳定 ， 促进 经济 社会 又好 又快 发展。
2 、 建立 健全 诉讼 与 非 诉讼 相 衔接 的 矛盾 纠纷 解决 机制 的 主要 引导 和 监督 作用 ， 完善 诉讼 与 仲裁 、 行政 调处 、 人民 调解 、 商 事 以及 其他 行业 调解非 诉讼 纠纷 解决 方式 之间 的 衔接 机制 ， 推动 各种 纠纷 解决 机制 的 组织 和 程序 制度 便捷 、 灵活 、 高效 ， 为 矛盾 纠纷 解决 机制 的 繁荣 发展 提供 司法 保障。
3 、 在 建立 健全 诉讼 与 非 诉讼 相 衔接 的 矛盾 纠纷 解决 机制 的 过程 中 ， 支持 ， 鼓励 社会 各界 参与 ， 充分 发挥 司法 的 推动 作用 ； 必须 充分 保障 当事人 依法自己 的 民事 权利 和 诉讼 权利。
二 、 促进 非 诉讼 纠纷 解决 机制 的 发展
4 、 认真 贯彻 执行 《中华人民共和国 仲裁 法》 和 相关 司法 解释 ， 在 仲裁 协议 效力 、 撤销 裁决 审查 标准 、 不予 执行 裁决 审查 标准 等 方面 ， 尊重 和 体现 仲裁 制度的 特有 规律 ， 最大 程度 地 发挥 仲裁 制度 在 纠纷 解决 方面 的 作用。 对于 仲裁 过程 中 申请 证据 保全 、 财产 保全 的 ， 人民法院 应当 依法 及时 办理。
5 、 认真 贯彻 执行 《中华人民共和国 劳动 争议 调解 仲裁 法》 和 相关 司法 解释 等 仲裁 机构 的 沟通 和 协调 ， 根据 劳动 、 人事 争议 案件 的 特点 采取 适当 的 审理 方式 ，支持 和 鼓励 仲裁 机制 发挥 作用。 对 劳动 、 人事 争议 仲裁 机构 不予 受理 或者 逾期 未 作出 决定 的 劳动 、 人事 争议 事项 ， 申请人 向 人民法院 提起 诉讼 的 ， 人民法院 应当 依法 受理。
6 、 要 进一步 加强 与 农村 土地 承包 仲裁 机构 的 沟通 和 协调 ， 妥善 处理 发展 提供 强有力 的 司法 保障 和 法律 服务。 当事人 对 农村 土地 承包 仲裁 机构 裁决 不服 而 提起的 ， 人民法院 应当 及时 审理。 当事人 申请 法院 强制 执行 已经 发生 法律 效力 的 裁决 书 和 调解 书 的 ， 人民法院 应当 依法 及时 执行。
7 、 人民法院 要 大力 支持 、 依法 监督 人民 调解 组织 的 调解 工作 ， 在 审理 涉及 人民 调解 协议 的 民事案件 时 ， 应当 适用 有关 法律 规定。
8 、 为 有效 化解 行政管理 活动 中 发生 的 各类 矛盾 纠纷 ， 人民法院 鼓励 和 支持 行政 机关 裁决 或者 依法 作出 其他 处理。 调解 、 裁决 或者 依法 作出 的 其他 处理 具有 法律效力。 当事人 不服 行政 机关 对 平等 主体 之间 民事 争议 所作 的 调解 、 裁决 或者 其他 争议 向 人民法院 起诉 的 ， 由 人民法院 作为 民事案件 受理。 法律 或 司法 解释 明确 规定作为 行政 案件 受理 的 ， 人民法院 在 对 行政 行为 进行 审查 时 ， 可 对 其中 的 民事 的 同时 ， 依法 对 当事人 之间 的 民事 争议 一并 作出 民事 判决。
行政 机关 依法 对 民事 纠纷 进行 调处 后 达成 的 有 民事 权利 义务 内容 的 诉 协议 行政 行为 的 处理 ， 经 双方 当事人 签字 或者 盖章 后 ， 具有 民事 合同 性质 ， 法律 另有的 除外。
9 、 没有 仲裁 协议 的 当事人 申请 仲裁 委员会 对 民事 纠纷 进行 调解 的 ， 由 公平 中立 的 调解 规则 进行 调解 后 达成 的 有 民事 权利 义务 内容 的 调解 当事人 签字 或者 双方盖章 后 ， 具有 民事 合同 性质。
10 、 人民法院 鼓励 和 支持 行业 协会 、 社会 组织 、 企事业 单位 等 建立 健全 事 调解 组织 、 行业 调解 组织 或者 其他 具有 调解 职能 的 组织 调解 后 达成 的 具有 民事 权利 义务 义务的 调解 协议 ， 经 双方 当事人 签字 或者 盖章 后 ， 具有 民事 合同 性质。
11 、 经 《中华人民共和国 劳动 争议 调解 仲裁 法》 规定 的 调解 组织 调解 达成 的 或者 盖章 ， 经 调解 员 签名 并 加盖 调解 组织 印章 后 生效 ， 对 双方 当事人 具有合同 约束力 ， 当事人 应当 履行。 双方 当事人 可以 不 经 仲裁 程序 ， 根据 本 意见 关于 调解 协议 效力。 人民法院 不予 确认 的 ， 当事人 可以 向 劳动 争议 仲裁 委员会 申请 仲裁。
12 、 经 行政 机关 、 人民 调解 组织 、 商 事 调解 组织 、 行业 调解 组织 纠纷 调解 后 达成 的 具有 给付 内容 的 协议 ， 当事人 可以 按照 《中华人民共和国 公证 法》 的 规定公证 机关 依法 赋予 强制 执行 效力。 债务人 不 履行 或者 不适当 履行 具有 强制 执行 效力 的 公证 文书 的 ， 债权人 可以 依法 向 有 管辖权 的 人民法院 申请 执行。
13 、 对于 具有 合同 效力 和 给付 内容 的 调解 协议 ， 债权人 可以 根据 《中华人民共和国 民事诉讼 法 管辖权 的 基层 人民法院 申请 支付 令。 申请书 应当 写明 请求 给付 金钱或者 有价证券 的 数量 和 所 根据 的 事实 、 证据 ， 并附 调解 协议 原件。
因 支付 拖欠 劳动 报酬 、 工伤 医疗 费 、 经济 补偿 或者 赔偿 金 事项 达成 调解 协议 履行 的 ， 劳动者 可以 持 调解 协议书 依法 向 人民法院 申请 支付 令。
三 、 完善 诉讼 活动 中 多方 参与 的 调解 机制
14 、 对 属于 人民法院 受理 民事诉讼 的 范围 和 受 诉 人民法院 管辖 的 案件 ， 人民法院 在 收到 ， 可以 依 职权 或者 经 当事人 申请 后 ， 委派 行政 机关 、 人民调解 组织 、 商 事 调解 组织 、 行业 调解 组织 或者 其他 具有 调解 职能 的 组织 进行 调解 指定 时间 内 不能 达成 调解 协议 的 ， 人民法院 应当 依法 及时 立案。
15 、 经 双方 当事人 同意 ， 或者 人民法院 认为 确 有 必要 的 ， 人民法院 可以 在 立案 后将 商 事 调解 组织 、 行业 调解 组织 或者 其他 具有 调解 职能 的 组织 协助 进行 调解。 当事人 可以 协商 选定 有关 机关 或者 组织 ， 也 可 商 请 人民法院 确定。
调解 结束 后 ， 有关 机关 或者 组织 应当 将 调解 结果 告知 人民法院。 达成 调解 协议 的 ， 或者 由 人民法院 经过 审查 后 制作 调解 书。 调解 不成 的 ， 人民法院 应当 及时 审判。
16 、 对于 已经 立案 的 民事案件 ， 人民法院 可以 按照 有关 规定 邀请 符合 条件 的 组织 调解 人员 在 人民法院 的 法庭 或者 其他 办公 场所 进行 ， 经 当事人 同意 也 可以 在 法院 以外的 场所 进行。 达成 调解 协议 的 ， 可以 允许 当事人 撤诉 ， 或者 由 人民法院 经过 审查 后 制作 调解 书。 调解 不成 的 ， 人民法院 应当 及时 审判。
开庭 前 从事 调解 的 法官 原则上不 参与 同一 案件 的 开庭 审理 ， 当事人 同意 的 除外。
17 、 有关 组织 调解 案件 时 ， 在 不 违反 法律 、 行政 法规 强制性 规定 的 、 社区 公约 和 当地 善良 风俗 等 行为 规范 ， 引导 当事人 达成 调解 协议。
18 、 在 调解 过程 中 当事人 有 隐瞒 重要 事实 、 提供 虚假 情况 或者 故意 给予 警告 或者 终止 调解 ， 并将 有关 情况 报告 委派 或 委托 人民法院。 当事人 的 行为 给 其他 当事人 或者案外人 造成 损失 的 ， 应当 承担 相应 的 法律 责任。
19 、 调解 过程 不 公开 ， 但 双方 当事人 要求 或者 同意 公开 调解 的 除外。
从事 调解 的 机关 、 组织 、 调解 员 ， 以及 负责 调解 事务 管理 的 法院 工作 人员 不得 在 就 相关 案件 进行 的 诉讼 中 作证 ， 当事人 不得 在 审判 程序 中将 调解 过程 中的 笔录 、 当事人 为 达成 调解 协议 而 作出 的 让步 或者 承诺 、 调解 员 或者 当事人 发表 的 任何 意见 或者 建议 等 作为 证据 提出 ， 但 下列 情形 除外 ：
（一） 双方 当事人 均 同意 的 ；
（二） 法律 有 明确 规定 的 ；
（三） 为 保护 国家 利益 、 社会 公共 利益 、 案外人 合法 权益 ， 人民法院 认为 确 有 必要 的。
四 、 规范 和 完善 司法 确认 程序
20 、 经 行政 机关 、 人民 调解 组织 、 商 事 调解 组织 、 行业 调解 达成 的 具有 民事 合同 性质 的 协议 ， 经 调解 组织 和 调解 员 签字 盖章 后 有 当事人 可以 申请权 的 人民法院 确认 其 效力。 当事人 请求 履行 调解 协议 、 请求 变更 、 撤销 调解 协议 或者 请求 确认 调解 协议 无效 的 ， 可以 向 人民法院 提起 诉讼。
21 、 当事人 可以 在 书面 调解 协议 中 选择 当事人 住所 地 、 调解 协议 履行 地 、 调解 管辖 ， 但 不得 违反 法律 对 专属 管辖 的 规定。 当事人 没有 约定 的 ， 除 《《人民 共和国 民事诉讼 法》 第三 十四 条 规定 的 情形 外 ， 由 当事人 住所 地 或者 调解 协议 委派 或 委托 有关 机关 或者 组织 调解 达成 的 调解 协议 的 申请 确认 案件， 由 委派 或 委托 人民法院 管辖。
22 、 当事人 应当 共同 向 有 管辖权 的 人民法院 以 书面 形式 或者 口头 形式 提出 确认 申请。 ， 视为 共同 提出 申请。 当事人 提出 申请 时 ， 应当 向 人民法院 提交 调解协议书 、 承诺 书。 人民法院 在 收到 申请 后 应当 及时 审查 ， 材料 齐备 的 ， 及时 向 当事人 送达 受理 通知书。 双方 当事人 签署 的 承诺 书 应当 明确 载明 以下 内容 ：
（一） 双方 当事人 出于 解决 纠纷 的 目的 自愿 达成协议 ， 没有 恶意 串通 、 规避 法律 的 行为 ；
（二） 如果 因为 该 协议 内容 而 给 他人 造成 损害 的 ， 愿意 承担 相应 的 民事责任 和 其他 法律 责任。
23 、 人民法院 审理 申请 确认 调解 协议 案件 ， 参照 适用 《中华人民共和国 民事诉讼 法》 有关 人 独 任 审理 ， 双方 当事人 应当 同时 到庭。 人民法院 应当 面 询问 双方 当事人是否 理解 所 达成协议 的 内容 ， 是否 接受 因此 而 产生 的 后果 ， 是否 愿意 由 人民法院 通过 司法 确认 程序 赋予 该 协议 强制 执行 的 效力。
24 、 有 下列 情形 之一 的 ， 人民法院 不予 确认 调解 协议 效力 ：
（一） 违反 法律 、 行政 法规 强制性 规定 的 ；
（二） 侵害 国家 利益 、 社会 公共 利益 的 ；
（三） 侵害 案外人 合法 权益 的 ；
（四） 涉及 是否 追究 当事人 刑事责任 的 ；
（五） 内容 不 明确 ， 无法 确认 和 执行 的 ；
（六） 调解 组织 、 调解 员 强迫 调解 或者 有 其他 严重 违反 职业 道德 准则 的 行为 的 ；
（七） 其他 情形 不 应当 确认 的。
当事人 在 违背 真实 意思 的 情况 下 签订 调解 协议 ， 或者 调解 组织 、 调解 员 与 人民法院 对 调解 协议 效力 不予 确认 ， 但 当事人 明知 存在 上述 情形 ， 仍 坚持 申请确认 的 除外。
25 、 人民法院 依法 审查 后 ， 决定 是否 确认 调解 协议 的 效力。 确认 调解 协议 效力 的 一方 当事人 拒绝 履行 的 ， 另一方 当事人 可以 依法 申请 人民法院 强制 执行。
五 、 建立 健全 工作 机制
26 、 有条件 的 地方 人民法院 可以 按照 一定 标准 建立 调解 组织 名册 和 调解 员 调解 组织 或者 调解 员 调解 纠纷。 人民法院 可以 根据 具体 情况 及时 调整 调解 组织 名册 和 调解 员名册。
27 、 调解 员 应当 遵守 调解 员 职业 道德 准则。 人民法院 在 办理 相关 案件 案件 有利害关系 ， 可能 影响 其 保持 中立 、 公平 调解 的 ， 或者 调解 员 有 其他 违反 职业 道德准则 的 行为 的 ， 应当 告知 调解 员 回避 、 更换 调解 员 、 终止 调解 或者 采取 人民法院 不允许 调解 员 在 参与 调解 后又 在 就 同一 纠纷 或者 相关 纠纷 进行 的 诉讼程序 中 作为 一方 当事人 的 代理人。
28 、 根据 工作 需要 ， 人民法院 指定 院内 有关 单位 或者 人员 负责 管理 协调 与 调解 组织 、 调解 员 的 沟通 联络 、 培训 指导 等 工作。
29 、 各级 人民法院 应当 加强 与 其他 国家 机关 、 社会 组织 、 企事业 单位 和 相关 解决 的 的 创新 ， 通过 适当 方式 参与 各种 非 诉讼 纠纷 解决 机制 的 建设 ，理顺 诉讼 与 非 诉讼 相 衔接 过程 中 出现 的 各种 关系 ， 积极 推动 各种 非 诉讼 纠纷 解决 机制 的 建立 和 完善。
30 、 地方 各级 人民法院 应当 根据 实际 情况 ， 制定 关于 调解 员 条件 、 职业 道德 、 调解 调解 指导 、 衔接 方式 等 规范。 高级人民法院 制定 的 相关 工作 规范 应当 报 最高人民法院 备案。 基层 人民法院 和 中级 人民法院 制定 的 相关 工作 规范 应当 报 高级人民法院 备案。