Çin Yasaları Portalı - CJO

Çin yasalarını ve resmi genel belgeleri İngilizce olarak bulun

İngilizceArapçaBasitleştirilmiş Çince)FlemenkçeFransızcaAlmancaHintçeİtalyanJaponcaKoreliPortekizceRusçaİspanyolcaİsveççeİbraniceEndonezceVietnamTaylandTürkceMalaya

Halk Savcılıkları Tarafından Kamu Yararı Davalarının Ele Alınmasına İlişkin Kurallar (2021)

人民检察院公益诉讼办案规则

Kanun türleri Yargı politikası

Düzenleyen kuruluş Yüce İnsanların Savcılığı

İlan tarihi Haziran 29, 2021

Geçerlilik tarihi Temmuz 01, 2021

Geçerlilik durumu Geçerli

Uygulama kapsamı Nationwide

Konular Yargı Sistemi

Editör (ler) Huang Yanling

Kamu Yararı Davalarının Halk Savcılıklarında İncelenmesine İlişkin Kurallar 29 Haziran 2021'de yayımlanmış ve 1 Temmuz 2021'de yürürlüğe girmiştir.

Toplam 112 makale var. Kurallar, halk savcılıklarının kamu yararına yönelik davalarda savcılık görevlerini yerine getirmelerini düzenlemeyi amaçlamaktadır.

Kilit noktalar aşağıdaki gibidir:

  1. Halk savcılıkları, kamu yararına yönelik davalar için vekillik önerilerinde bulunmak, mahkemede dava açmak ve mahkemede dava açılmasına destek olmak suretiyle vekalet görevlerini yerine getirirler.

  2. İdari kamu yararına olan davalarda, bu tür davaların açılmasında, idari makamlarla aynı düzeydeki halk savcılıkları yetkilidir. Bu tür idari makamların halkın hükümetleri olduğu durumlarda, bir üst düzeydeki halk savcılıkları da daha uygun olması halinde davaların açılması için yargı yetkisini kullanabilir.

  3. Medeni kamu yararına davalarda, bu tür davaların açılmasına, hukuka aykırı fiilin, zararın veya failin ikametgâhının meydana geldiği yerdeki asliye hukukçuları yetkilidir. Ceza takibatının teminatı olan bir kamu yararı davası için, ceza davasına bakan halk savcılığı davayı açmaya yetkilidir.

  4. Halkın savcılıkları, davalının diğerlerinin yanı sıra ihlalleri durdurmasını, rahatsızlığı ortadan kaldırmasını, tehlikeyi ortadan kaldırmasını, orijinal durumuna geri getirmesini veya ortaya çıkan kayıpları tazmin etmesini talep ederek bir halk mahkemesi önünde bir talepte bulunabilir. Halk savcılığı, dava için ödediği takdir, tahkik, bilirkişilik masrafları ve diğer masrafların davayı açtığı sırada davalı tarafından karşılanacağını iddia edebilir.

Çince dilindeki tam metin için lütfen sağ üstteki "Chn" ye tıklayın. Dilediğiniz gibi araçlarla veya başka şekillerde çevirebilirsiniz.
Ekibimiz tarafından sağlanan İngilizce tam metni okumak isterseniz, lütfen Satın Al'a tıklayın.

© 2020 Guodong Du ve Meng Yu. Tüm hakları Saklıdır. Guodong Du ve Meng Yu'nun önceden yazılı izni olmaksızın, çerçeveleme veya benzer yollarla içeriğin yeniden dağıtılması veya yeniden dağıtılması yasaktır.