Çin Yasaları Portalı - CJO

Çin yasalarını ve resmi genel belgeleri İngilizce olarak bulun

İngilizceArapçaBasitleştirilmiş Çince)FlemenkçeFransızcaAlmancaHintçeİtalyanJaponcaKoreliPortekizceRusçaİspanyolcaİsveççeİbraniceEndonezceVietnamTaylandTürkceMalaya

Çin Bölgesi İçerisindeki Yabancı Ülke (Bölgeler) İşletmelerinin Üretim ve Ticari Faaliyetlerinin Tesciline Yönelik İdari Tedbirler (2020)

外国 (地区) 企业 在 中国 境内 从事 生产 经营 活动 登记 管理 办法

Kanun türleri Bölüm kuralı

Düzenleyen kuruluş Piyasa Düzenlemesi için Devlet İdaresi

İlan tarihi Kasım 03, 2020

Geçerlilik tarihi Kasım 03, 2020

Geçerlilik durumu Geçerli

Uygulama kapsamı Nationwide

Konular Dış yatırım Şirketler Hukuku / İşletme Hukuku Yabancılar Kanunu

Editör (ler) CJ Gözlemci

Çin Bölgesi (2020) İçerisindeki Yabancı Ülke (Bölgeler) İşletmelerinin Üretim ve Ticari Faaliyetlerinin Tescili için Alınan İdari Tedbirler (1992), sırasıyla 2016 yılında ilan edilmiş ve sırasıyla 2017, 2020 ve 3'de değiştirilmiştir. En son revizyon 2020 Kasım XNUMX'de yürürlüğe girdi.

Çin'de üretim ve operasyon yapan yabancı işletmeleri denetlemeyi amaçlayan toplam 19 makale bulunmaktadır. Kilit noktalar aşağıdaki gibidir:

1. Çin'de üretim ve faaliyetlerde bulunan yabancı işletmeler, kayıt için yerel pazar denetim bürosuna (tescil makamı) başvurmalıdır. (Makale 2)

2. Yabancı bir işletme, ancak inceleme ve onay mercii tarafından onaylandıktan, tescil mercii tarafından tescil için onaylandıktan ve işletme ruhsatı aldıktan sonra üretime ve işletmeye başlayabilir. (Makale 2)

3. Aşağıdaki üretim ve ticari faaliyetlerde bulunan yabancı işletmeler tescil edilecektir:

(1) karada ve okyanusta petrol ve diğer maden kaynaklarının araştırılması ve geliştirilmesi;

(2) evlerin inşası ve dekorasyonu ve inşaat mühendisliği veya hatların, boru hatlarının ve ekipmanların montajı için mühendislik sözleşmesi;

(3) yabancı sermayeli işletmelerin devredilen operasyonlarını ve yönetimini üstlenmek veya kabul etmek;

(4) Çin'de yabancı bankaların şubelerini açmak;

(5) devletin izin verdiği diğer üretim ve işler. (Madde 3)

Çince dilindeki tam metin için lütfen sağ üstteki "Chn" ye tıklayın. Dilediğiniz gibi araçlarla veya başka şekillerde çevirebilirsiniz.
Ekibimiz tarafından sağlanan İngilizce tam metni okumak isterseniz, lütfen Satın Al'a tıklayın.

© 2020 Guodong Du ve Meng Yu. Tüm hakları Saklıdır. Guodong Du ve Meng Yu'nun önceden yazılı izni olmaksızın, çerçeveleme veya benzer yollarla içeriğin yeniden dağıtılması veya yeniden dağıtılması yasaktır.