Çin Yasaları Portalı - CJO

Çin yasalarını ve resmi genel belgeleri İngilizce olarak bulun

İngilizceArapçaBasitleştirilmiş Çince)FlemenkçeFransızcaAlmancaHintçeİtalyanJaponcaKoreliPortekizceRusçaİspanyolcaİsveççeİbraniceEndonezceVietnamTaylandTürkceMalaya

Ticari Sır İhlallerine İlişkin Hukuk Davalarının Görüşülmesinde Kanunun Uygulanmasına İlişkin Çeşitli Konulara İlişkin Hükümler (2020)

关于 审理 侵犯 商业 秘密 民事案件 适用 法律 若干 问题 的 规定

Kanun türleri Yargı yorumu

Düzenleyen kuruluş Yüksek Mahkeme

İlan tarihi Eylül 10, 2020

Geçerlilik tarihi Eylül 12, 2020

Geçerlilik durumu Geçerli

Uygulama kapsamı Nationwide

Konular Fikri Mülkiyet İşkence Hukuku Ticari Sırlar / Ticari sırlar / Ticari Sırlar / Teknoloji Sırları

Editör (ler) CJ Gözlemci

Yüksek Halk Mahkemesinin Ticari Sır İhlaline İlişkin Hukuk Davalarının Görüşülmesinde Kanunun Uygulanmasına İlişkin Çeşitli Hususlara İlişkin Hükümleri 2020 yılında yayımlanmış ve 12 Eylül 2020 tarihinde yürürlüğe girmiştir.

Adil olmayan Rekabet Kanunu'nun doğru bir şekilde uygulanabilmesi için ulusal çapta mahkemelere ticari sır ihlali ile ilgili hukuk davalarının görülmesinde birleşik bir hukuk uygulama standardı sağlamayı amaçlayan toplam 29 madde bulunmaktadır.

Kilit noktalar aşağıdaki gibidir: 1. Haksız Rekabetle Mücadele Kanunu'na göre “ticari sır” terimi, kamu tarafından bilinmeyen, ticari değeri olan ve geçmişte kalan teknik bilgiler, ticari bilgiler ve benzerlerini ifade eder. hak sahibinin gizlilik önlemleri ile korunmaktadır. Hükümler bu tanımı belirtir, örneğin:

(1) Teknik bilgiler, yeni bitki çeşitlerinin yapıları, hammaddeleri, bileşenleri, formülleri, malzemeleri, numuneleri, modelleri, çoğaltma materyalleri, süreçler, yöntemler veya bunların adımları, algoritmaları, verileri, bilgisayar programları ve teknolojiyle ilgili dosyaları ifade eder;

(2) İş bilgisi, yaratıcılık, yönetim, satış, finans, planlama, örnekler, ihale malzemeleri, müşteri bilgileri, veriler ve ticari faaliyetlerle ilgili diğer bilgiler anlamına gelir;

(3) Yukarıda belirtilen müşteri bilgileri, müşterinin adı, adresi, iletişim bilgileri, ticaret alışkanlıkları, niyet, içerik ve diğer bilgileri içerir.

(4) “Kamu tarafından bilinmeyen” ifadesi, hak sahibinin koruma talep ettiği bilgilerin genel olarak bilinmediğini ve iddia edilen ihlal gerçekleştiğinde ilgili personel tarafından kolayca elde edildiğini ifade eder.

(5) Gizlilik önlemleri, hak sahibinin iddia edilen ihlalin meydana gelmesinden önce ticari sırların ifşasını önlemek için aldığı makul gizlilik önlemlerine atıfta bulunur.

(6) Ticari değer, hak sahibinin kamuya açık olmaması nedeniyle korunmak istediği bilginin gerçek veya potansiyel ticari değerini ifade eder.

  1. İlgili taraf, ihlal iddiasına konu olan bilgileri kendini geliştirme veya tersine mühendislik yoluyla elde ederse, bu ticari sırları ihlal eden sayılmayacaktır.

3. Mahkeme, hak sahibinin talebine göre aşağıdaki kararları verebilir:

(1) ihlal eden kişi, kamuoyu tarafından bilinene kadar ticari sırrı ihlal etmeyi bırakacaktır;

(2) ihlal eden, ticari sır taşıyıcısını iade edecek veya imha edecek ve kendi kontrolü altındaki ticari sır bilgilerini silecektir;

(3) Tecavüzden dolayı ticari sırrın kamuya açıklanmasından kaynaklanan zararı hak sahibine tazmin eder.

4. Dava sırasında, ilgili taraf veya üçüncü şahıslar, ticari sırlarını içeren delillere ilişkin gizlilik tedbirlerinin alınması için mahkemeye yazılı olarak başvurabilirler. Dava sırasında temasa geçilen ve elde edilen ticari sırlar için, gizlilik yükümlülüklerini ihlal edenler, ticari sırları izinsiz ifşa edenler veya bunu dava dışı amaçlarla kullananlar, suç işlenmesi halinde hukuki sorumluluk ve hatta cezai sorumluluk taşır.

Çince dilindeki tam metin için lütfen sağ üstteki "Chn" ye tıklayın. Dilediğiniz gibi araçlarla veya başka şekillerde çevirebilirsiniz.
Ekibimiz tarafından sağlanan İngilizce tam metni okumak isterseniz, lütfen Satın Al'a tıklayın.

© 2020 Guodong Du ve Meng Yu. Tüm hakları Saklıdır. Guodong Du ve Meng Yu'nun önceden yazılı izni olmaksızın, çerçeveleme veya benzer yollarla içeriğin yeniden dağıtılması veya yeniden dağıtılması yasaktır.