最高人民法院 关于 人民法院 进一步 为 “一带 一路” 建设 提供 司法 服务 和 保障 的 意见
法 发 〔2019〕 29 号
为 贯彻 落实 习近平 新 时代 中国 特色 社会主义 思想 ， 充分 发挥 司法 职能 作用 ， 努力 为 高质量 共建 “一带 一路” 营造 更加 稳定 公平 透明 可 预期 的 国际 化 法治 化 便利 化 营 商 环境 ， 在 《关于 人民法院 为 “一带 一路” 建设 提供 司法 服务 和 保障 的 若干 意见》 (法 发 〔2015〕 9 号) 的 基础 上 进一步 提出 以下 指导 意见。
一 、 全面 把握 服务 “一带 一路” 建设 的 新 要求 新 任务
1. 准确 认识 人民法院 进一步 为 “一带 一路” 建设 提供 司法 服务 和 保障 的 根本 任务。 当前 ， 高质量 共建 “一带 一路” 的 国际 共识 持续 扩大 ， 覆盖 地区 范围 不断 拓展 ， “六 廊 六 路 多 国 多港 ”互联 互通 更加 深入 ， 跨国 经济 走廊 和 经贸 合作 日益 深化。 法律 法律 体系 更加 多样。 推动 形成 更广 范围 以 规则 为 基础 的 稳定 公平 透明 可 预期 的 国际 化化 便利 化 营 商 环境 ， 是 高质量 共建 “一带 一路” 各方 的 共同 关切 ， 是 新 时代 人民法院 全方位 服务 保障 “一带 一路” 建设 的 根本 任务。
2. 始终 坚定 人民法院 进一步 为 “一带 一路” 建设 提供 司法 服务 和 保障 的 指导 思想。 人民法院 要 思想 为 指导 ， 深入 学习 贯彻 党 的 十九 大 和 十 九届二 中 、 三 中 、 四 中 全会 精神 和 习近平 总书记 在 第二 届 “一带 一路” 国际 合作 高峰 论坛 上 的 重要 讲话 精神 ， 增强 “四个 意识” 、 坚定 “四个 自信” ， 做到 “两个 维护 ”， 不断 提升 司法 能力 ， 以 公正 高效 的 司法 服务 与 保障 ， 坚定 维护 经济 全球化 和 贸易 自由化。
3. 正确 把握 人民法院 进一步 为 “一带 一路” 建设 提供 司法 服务 和 保障 的 工作 原则。 坚持 开放 提供 有 针对性 、 实效 性 的 法治 保障。 坚持 需求 导向 ，完善 诉讼 程序 ， 加强 诉讼 服务 中心 建设 ， 大力 支持 国际 仲裁 、 调解 发展 ， 完善 新型 国际商事 争端 解决 机制 ， 不断 满足 共建 “一带 一路” 主体 的 纠纷 解决 需求。 坚持 弘扬 法治 ， 强化 程序 正义 ， 依法 平等保护 中外 当事人 合法 权利 ， 准确 适用 国际 规则 ， 积极 参与 国际 规则 制定 ， 努力 做 完善 “一带 一路” 相关 法治 规则 的 参与者 、 引领 者。 坚持 改革 创新 ， 深化 司法 改革 、 深化 阳光 司法 、 深化 智慧 法院 建设， 进一步 构建 公正 高效 便捷 低成本 的 纠纷 解决 机制。 坚持 绿色 原则 ， 节约 环境 ， 审判 融入 全球 环境 治理 进程 ， 维护 环境 利益 和 环境 安全。 坚持 共 商 共建 共享 ，加强 与 “一带 一路” 建设 参与 国 的 司法 交流 ， 强化 国际 司法 合作 ， 协调 国际 司法 冲突 ， 发挥 智库 作用 ， 努力 形成 共建 “一带 一路” 的 法治 合力。
二 、 进一步 发挥 审判 职能 作用 ， 全方位 服务 保障 高质量 共建 “一带 一路”
4. 加强 刑事 司法 合作 ， 以 零 容忍 态度 打击 腐败 ， 共同 推动 《廉洁 丝绸之路 规 ， 携手 建设 廉洁 丝绸之路。 与 沿线 国 和 地区 共建 司法 反恐 机制 ，遏制 恐怖主义 蔓延 ， 共同 营造 安全 稳定 的 “一带 一路” 建设 环境。
5. 充分 保护 中外 当事人 人身 权 、 财产权 ， 综合 运用 属地 、 属 人 、 管辖权 ， 及时 制止 和 救济 涉外 侵权 ， 依法 惩处 损害 人身 权 、 财产权 的 犯罪 审理 ， 依法 妥善行政 案件 ， 维护 当事人 合法 利益 ， 增强 共建 “一带 一路” 主体 的 安全感。
6. 坚定 支持 多边 主义 ， 在 国际 贸易 和 边境贸易 纠纷 中 ， 按照 《推进 “一带 一路” 贸易 畅通 合作 倡议》 的 精神 ， 对 涉及 与 我国 签订 自由 贸易 协定 及 合作 文件 的 国家 的 涉外 民 商 事 案件 ，依法 适用 有关 规则 认定 合同 效力 和 合同 责任 ， 支持 商品 、 资金 、 技术 、 人员 自由 流通 ， 大力 推动 、 全球化 朝着 共赢 的 方向。
7. 依法 促进 国际 物流 发展 ， 探索 国际 海运 、 中欧 班 列 、 陆 海 新 通道 、 正确 适用 准据法 及 国际 公约 ， 促进 完善 国际 货物 多式联运 、 跨国 铁路 单证等 国际 物流 规则 ， 努力 保障 以 新 亚欧大陆 桥等 经济 走廊 为 引领 的 “六 廊 六 路 多 国 多 港” 互联 互通。
8. 依法 服务 金融 领域 开放 ， 充分 发挥 金融 法院 示范 作用 ， 鼓励 有条件 的 法院 建立 专门 审判 团队 ， 密切 关注 研究 涉 “一带 一路” 建设 专项 贷款 、 丝路 基金 、各类 专项 投资 基金 、 丝路 主题 债券 、 多边 融资 开发 合作 、 出口 信用 保险 的 法律 问题 ， 借鉴 国际 经验 高效 审理 有关 案件 ， 支持 多边 和 各国 金融 机构 参与 共建 “一带 一路” 投 融资。
9. 依法 支持 信息 技术 发展 ， 关注 第四 次 工业 革命 发展 趋势 ， 及时 完善 电子商务 、 区块 链 、 人工智能 、 5G 信息 网络 建设 等 领域 的 司法 政策 ， 依法 鼓励 数字 化 、 网络 化 、 智能化 带来的 新 技术 、 新 业态 、 新 模式 创新 ， 提升 网络 互联 互通 ， 促进 数字 丝绸之路 建设。
10. 服务 保障 创新 驱动 发展 ， 发挥 最高人民法院 知识产权 法庭 和 地方 知识产权 法院 （法庭） 窗口 作用 ， 贯彻 “一带 一路” 知识产权 合作 高 级别 会议 精神 ， 落实 《加强 “一带 一路” 国家 知识产权 领域合作 的 共同 倡议》 ， 高效 审理 涉 共建 “一带 一路” 科技 创新 行动 计划 、 联合 实验室 、 科技 园区 合作 、 技术 转移 、 合作 研究 等 案件 ， 严厉 打击 专利 侵权 、 抢注 囤积 、 攀附 仿冒 等 恶意 行为， 依法 制止 各类 不正当 竞争 ， 营造 尊重 知识 价值 和 良好 创新 的 知识产权 生态 体系 ， 推动 “一带 一路” 建成 创新 之 路。
11. 依法 保护 绿色 发展 ， 贯彻 《“一带 一路” 绿色 投资 原则》 ， 完善 公益 诉讼 与 生态 ， 贯彻 损害 担 责 原则 ， 推动 生态 环境 修复 ， 参与 共建 “一带 一路”生态 保护 大 数据 平台 ， 促进 绿色 基础 设施 建设 、 绿色 投资 、 绿色 金融 ， 大力 推进 绿色“ 一带 一路 ”建设 ， 保护 好 我们 赖以 生存 的 共同 家园。
三 、 进一步 完善 涉 “一带 一路” 案件 的 法律 适用 ， 夯实 以 规则 为 基础 的 法治 化 营 商 环境
12. 准确 把握 外商 投资 法 立法 精神 ， 加快 制定 相关 司法 解释 ， 严格 适用 准入 前 国民 情形 ， 最大限度 维护 合同 效力 ， 保持 经济 秩序 和 商业 规则 的 稳定性 ，保护 外国 投资者 的 合法 利益 ， 推动 全方位 对外开放。
13. 大力 弘扬 契约 精神 和 诚信 原则 ， 根据 排除 合理 怀疑 的 证据 规则 严格 建设 、 运营 、 采购 、 招 投标 等 涉外 民 商 事 案件 中 ， 如 相关 合同 的 法律 对规定 不一致 的 ， 应 适用 确认 合同 有效 的 法律 ， 不让 守约 者 吃亏 ， 不 使 失信 者 获利 ， 促进 “一带 一路” 建设 主体 互信 互利。
14. 完善 跨境 贸易 、 投资 中 环境 风险 防范 与 应对 机制 ， 加强 “一带 一路” 矿业 投资 的 环境保护 示范 法 研究 ， 共同 打击 跨境 野生 动植物 犯罪 ， 合作 应对 全球 气候 变化 和 跨国 环境 问题。
15. 充分 尊重 当事人 依法 选择 适用 法律 的 权利 ， 在 适用 最 密切 联系 原则 确定 的 识别 、 冲突 规范 和 连接 点 的 确定 ， 充分 说明 确定 准据法 的 理由 ，加强 确定 准据法 的 说理。
16. 运用 智慧 法院 建设 成果 ， 支持 科研 院校 、 律师 团体 、 行业 协会 、 商会 开展 共建 “一带 一路” 相关 国家 地区 的 法律 研究 和 培训 ， 合力 建设 “一带 一路” 法律 数据库 和 案例 库 ， 及时 公布适用 外国 法 的 案例 ， 增强 规则 的 透明度 ， 引导 当事人 了解 和 遵守 相关 国家 法律 ， 降低 防范 法律 风险。
17. 整合 域外 法 查明 中心 、 研究 基地 等 资源 ， 构建 统一 的 域外 法 查明 平台。 积极 发挥 国际商事 专家 委员会 作用 ， 探索 多 渠道 准确 查明 适用 外国 法。
18. 积极 适用 对 我国 生效 的 国际 条约 ， 尊重 国际 惯例 和 国际商事 规则 ， 推动 形成 和 完善 区域性 及 全球 性 商事法律 规则。
19. 加强 国际 司法 合作 ， 协调 司法 管辖权 的 行使 ； 明确 边境 地区 设立 的 经贸 合作 区 的 外国 法律 适用 以及 境外 经贸 合作 区 的 中国 法律 适用 ； 采取 积极 举措 ， 便利外国 法院 民 商 事 判决 的 承认 和 执行。
20. 扩大 中国 法 的 影响 力 ， 多 语言 公布 中国 法院 裁判 的 典型 案例 ， 适用 中国 法 提供 基础 ， 增强 国际商事 主体 对 中国 法律 的 了解 和 信任。
四 、 进一步 完善 国际商事 法庭 工作 机制 ， 不断 提升 国际商事 法庭 的 国际 影响 力 、 公信力 和 吸引力
21. 践行 公正 高效 便捷 低成本 的 宗旨 ， 进一步 推进 国际商事 法庭 建设 ， 立足 中国 实际 ， 借鉴 各国 国际商事 法庭 经验 ， 广泛 听取 “一带 一路” 建设 参与 方 的 意见 ， 优化 国际商事 法庭 办案 程序 和 工作机制 ， 不断 提升 国际商事 法庭 的 国际 影响 力 、 公信力 和 吸引力。
22. 发挥 国际商事 法庭 示范 引领 作用 ， 指导 上海 自由 贸易 试验 区 、 海南 自由 贸易 试验 组织 ， 完善 国际商事 纠纷 解决 机制 ， 充分 满足 国际商事 主体 的 司法 需求。
23. 探索 建立 与 域外 国际商事 法庭 的 案例 交换 分享 机制 、 法律 适用 交流 机制 法律 制度 的 了解 与 信任 ， 减少 法律 冲突 ， 不断 提升 准确 适用 国际商事 规则 、 运用 司法 审判参与 国际商事 规则 制定 的 能力。
24. 采取 推定 互惠 的 司法 态度 ， 以 点 带 面 不断 推动 国际商事 法庭 判决 的 相互 承认 与 执行。
25. 加强 国际商事 案件 审判 指导 ， 建立 统计 报 备 制度 ， 充分 利用 国际商事 法庭 网站 ， 不定期 公布 典型 案例 ， 适时 发布 白皮书 ， 发挥 好 案例 的 规则 确定 和 行为 指引 作用。
26. 强化 国际商事 法庭 的 国际 宣传 和 交流 ， 鼓励 和 吸引 国际商事 纠纷 当事人 合意 选择 国际商事 法庭 管辖 ， 服务 全球 国际商事 纠纷 解决。
27. 充分 尊重 当事人 意思 自治 ， 在 国际商事 案件 中 ， 允许 当事人 合意 简化 或 确定 诉讼 程序 ， 鼓励 当事人 共同 提交 域外 法 ， 进一步 提高 国际商事 纠纷 司法 解决 的 自治 性。
28. 拓展 国际商事 法庭 “一站式” 纠纷 解决 平台 的 国际商事 仲裁 机构 、 国际商事 调解 机构 名单 ， 适当 引入 域外 国际商事 仲裁 机构 、 国际商事 调解 机构 ， 使 更多 国际商事 纠纷 在 中国 获得 高效 解决。
29. 在 国际商事 案件 中 贯彻 调解 优先 原则 ， 当事人 同意 的 ， 可 在 任何 阶段 共同 选择 国际商事 专家 委员 、 国际商事 调解 机构 或 国际商事 法庭 进行 调解。
五 、 进一步 加强 “一站式” 国际商事 争端 解决 机制 建设 ， 为 “一带 一路” 建设 参与 方 提供 优质 高效 法律 服务
30. 鼓励 边境 地区 、 重要 节点 城市 、 核心 区域 依照 共 商 共建 共享 原则 ， 机制 ， 在 边贸 地区 、 合作 中心 、 口岸 区域 建立 联合 纠纷 解决 平台 ， 运用 信息 化技术 和 在线 纠纷 解决 机制 （ODR） ， 优化 送达 方式 ， 改革 纠纷 调处 程序 ， 化解 涉外 案件 、 对 域外 法 不了解 等 实际 困难 ， 高效 低成本 地 解决 国际商事纠纷。
31. 完善 跨境 破产 协调 机制 ， 探索 主要 破产 程序 和 主要 利益 中心 地 制度 的 适用 ， 依法 保护 债权人 和 投资 人 权益。
32. 支持 相关 部门 完善 国际 投资 争端 解决 机制 和 机构 ， 尊重 多边 、 双边 投资 协议 中 的 争议 解决 条款 ， 公正 高效 解决 国际 投资 争端。
33. 加强 国际商事 专家 委员会 建设 ， 扩大 专家 委员 的 遴选 范围 ， 增加 共建 “一带 一路” 的 行业 代表 和 发展中国家 专家 委员 人选 ， 进一步 提升 专家 委员 的 国际性 、 代表性 和 权威性。 充分 发挥国际商事 专家 委员会 职能 ， 鼓励 有条件 的 地方法院 建立 专家 委员 参与 国际商事 案件 多元化 纠纷 解决 的 机制。
34. 进一步 支持 香港特别行政区 区域 法律 服务 和 纠纷 解决 中心 的 建设 ， 支持 香港 国际 仲裁 中心 等 仲裁 国际商事 法庭 “一站式” 纠纷 解决 平台 建设 中 适当 引入 香港 特别行政区 仲裁 机构 ， 增加 香港特别行政区 专家 委员 ， 不断 发挥 香港特别行政区 在 共建 “一带 一路” 中 的 重要 作用。
35. 支持 国内 仲裁 机构 与 “一带 一路” 建设 参与 国 仲裁 机构 建立 联合 仲裁 机制 ， 探索 在 内地 特定 地点 、 按照 特定 仲裁 规则 、 由 特定 人员 对 有关 争议 进行 仲裁的 模式 ， 支持 境外 仲裁 机构 在 上海 临港 新片 区 设立 的 分支机构 开展 仲裁 业务。
36. 积极 发挥 侨联 、 行业 协会 、 商会 等 民间 组织 和 机构 力量 ， 支持 建立 国际商事 纠纷 联合 调解 机制 ， 促进 纠纷 的 简便 平和 解决。
六 、 进一步 加强 组织 机制 和 队伍 建设 ， 形成 服务 保障 “一带 一路” 建设 的 合力
37. 健全 完善 协调 指导 机制 ， 加强 与 有关 单位 和 部门 的 沟通 协作 ， 统筹 协调 人民法院 服务 保障 “一带 一路” 建设 具体 工作 ， 完善 工作 报 备 制度 和 交流 机制 ， 构建 统一 的 统计 信息 ， 及时 总结 可推广 可 复制 的 经验 ， 及时 发现 解决 实践 问题 ， 提高 服务 保障 工作 的 针对性 和 长效 性。
38. 建设 符合 新 时代 要求 的 国际 化 、 专业化 队伍 培养 机制 ， 与 其他 交流 机制 ， 与 高校 制定 联合 培养 和 教学 计划 ， 培养 和 储备 国际 法律 人才。
39. 进一步 发挥 国际 论坛 、 司法 圆桌会议 、 “一带 一路” 司法 研究 中心 、 环境 资源 司法 研究 中心 等 国际 交流 各国 司法界 的 交流 与 合作。 支持 外国 法官 来华 培训研修 等 项目 ， 邀请 共建 “一带 一路” 的 法律 服务 机构 、 智库 来访 交流 ， 促进 形成 多元 互动 法律 法律 共建 交流 格局。 汇聚 各方 运用 法律 规则 共建 “一带 一路” 的 智慧 力量 ， 为 创新 丝绸 之路 经济 带 与 海上 丝绸之路 相互 融合 相互 促进 的 新 国际 规则 体系 提供 智力 支持。
Yüksek Halk Mahkemesi
2019 12 年 月 日 9