Çin Yasaları Portalı - CJO

Çin yasalarını ve resmi genel belgeleri İngilizce olarak bulun

İngilizceArapçaBasitleştirilmiş Çince)FlemenkçeFransızcaAlmancaHintçeİtalyanJaponcaKoreliPortekizceRusçaİspanyolcaİsveççeİbraniceEndonezceVietnamTaylandTürkceMalaya

Yüksek Halk Mahkemesinin Yargı Hizmetleri ve Hainan Serbest Ticaret Limanı İnşası için Halk Mahkemelerinin Teminatlarına İlişkin Görüşleri (2021)

最高人民法院 关于 人民法院 为 海南 自由 贸易 港 建设 提供 司法 服务 和 保障 的 意见 (2021)

Kanun türleri Yargı politikası

Düzenleyen kuruluş Yüksek Mahkeme

İlan tarihi Jan 08, 2021

Geçerlilik tarihi Jan 08, 2021

Geçerlilik durumu Geçerli

Uygulama kapsamı Nationwide

Konular Usul Hukuku Yargı Sistemi Adli Yardım

Editör (ler) Huang Yanling

Yüksek Halk Mahkemesinin Hainan Serbest Ticaret Limanı İnşası İçin Halk Mahkemelerinin Yargı Hizmetleri ve Teminatlarına İlişkin Görüşleri 8 Ocak 2021 tarihinde yürürlüğe girdi.

Yedi yönden toplam 30 makale var. Görüşler, mahkemelerin Hainan Serbest Ticaret Limanı'nın yapımına nasıl hizmet edeceğini ve garanti altına alacağını açıklamayı amaçlıyor.

Görüşlerin temel noktaları şunları içerir:

  1. Çin'in yargı bölgeleri ile fiili bir bağlantısı olmayan yabancı ile ilgili ticari ilk derece ticari davaları için, taraflar, anlaşma üzerine, yargı yetkisini kullanmak için Hainan özel mahkeme mahkemelerini seçebilirler. kademe yargı yetkisine ilişkin hükümler. Dış işleri, Hong Kong, Makao ve Tayvan'ı içeren medeni ve ticari davalar, Hainan dışişleri ile ilgili sivil ve ticaret mahkemeleri tarafından merkezi olarak ele alınacaktır.

  2. Bir tarafın sunduğu kanıt niteliğindeki materyaller İngilizce yazıldığı zaman, her iki tarafın da rızası ile Çince versiyonu gerekli olmayabilir. Yurt dışında oluşturulan kanıtlar için noter tasdiki ve tasdik prosedürleri kademeli olarak basitleştirilecektir.

  3. Uluslararası tahkim kurumları, Hainan Serbest Ticaret Limanı'nda iş ofisleri kurmaları ve tahkim hizmetleri sunmaları için desteklenecektir. Arabuluculuk, tahkim ve davayı entegre eden "tek noktadan" uluslararası bir ticari uyuşmazlık çözüm merkezi kurulacaktır.

  4. Hizmet ticareti ile ilgili davalar kanuna uygun olarak dinlenecek, hizmetlerin sınır ötesi ticaretine yönelik negatif liste sistemi sürdürülecek ve denizaşırı hizmet sağlayıcılara milli muamele verilmesine yönelik tedbirler uygulanacaktır.

Çince dilindeki tam metin için lütfen sağ üstteki "Chn" ye tıklayın. Dilediğiniz gibi araçlarla veya başka şekillerde çevirebilirsiniz.
Ekibimiz tarafından sağlanan İngilizce tam metni okumak isterseniz, lütfen Satın Al'a tıklayın.

© 2020 Guodong Du ve Meng Yu. Tüm hakları Saklıdır. Guodong Du ve Meng Yu'nun önceden yazılı izni olmaksızın, çerçeveleme veya benzer yollarla içeriğin yeniden dağıtılması veya yeniden dağıtılması yasaktır.